Zutik Egon Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zutik egon ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zutik egon
Zutik Egon Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | staan | ||
| Amharera | ቆመ | ||
| Hausa | tsaya | ||
| Igbo | guzoro | ||
| Malgaxea | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | imani | ||
| Shona | mira | ||
| Somalia | istaag | ||
| Sesotho | ema | ||
| Swahilia | simama | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zuluera | ame | ||
| Bambara | ka jɔ | ||
| Ardia | tso | ||
| Kinyarwanda | ihagarare | ||
| Lingala | eloko | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | ema | ||
| Twi (Akan) | gyina | ||
Zutik Egon Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يفهم | ||
| Hebreera | לַעֲמוֹד | ||
| Paxtuera | ودریږئ | ||
| Arabiera | يفهم | ||
Zutik Egon Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | qëndroj | ||
| Euskara | zutik egon | ||
| Katalana | parar | ||
| Kroaziera | stajati | ||
| Daniarra | stå | ||
| Nederlandera | stand | ||
| Ingelesa | stand | ||
| Frantsesa | supporter | ||
| Frisiera | stean | ||
| Galiziera | estar de pé | ||
| Alemana | stand | ||
| Islandiera | standa | ||
| Irlandarra | seasamh | ||
| Italiarra | in piedi | ||
| Luxenburgera | stoen | ||
| Maltera | toqgħod | ||
| Norvegiera | stå | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ficar de pé | ||
| Eskoziako gaelikoa | seas | ||
| Gaztelania | estar | ||
| Suediera | stå | ||
| Galesera | sefyll | ||
Zutik Egon Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | стаяць | ||
| Bosniarra | stajati | ||
| Bulgariera | стойка | ||
| Txekiarra | vydržet | ||
| Estoniera | seisma | ||
| Finlandiera | seistä | ||
| Hungariera | állvány | ||
| Letoniera | stāvēt | ||
| Lituaniarra | stovėti | ||
| Mazedoniarra | стојат | ||
| Poloniarra | stoisko | ||
| Errumaniera | stand | ||
| Errusiera | стоять | ||
| Serbiera | стајати | ||
| Eslovakiera | stáť | ||
| Esloveniera | stojalo | ||
| Ukrainera | стояти | ||
Zutik Egon Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দাঁড়ানো | ||
| Gujaratiarra | .ભા | ||
| Hindi | खड़ा | ||
| Kannada | ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | നിൽക്കുക | ||
| Marathera | उभे रहा | ||
| Nepalera | खडा | ||
| Punjabera | ਖੜੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නැගී සිටින්න | ||
| Tamilera | நிற்க | ||
| Telugua | నిలబడండి | ||
| Urdua | کھڑے ہو جاؤ | ||
Zutik Egon Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 站 | ||
| Txinera (tradizionala) | 站 | ||
| Japoniarra | スタンド | ||
| Korearra | 대 | ||
| Mongoliarra | зогсож байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရပ် | ||
Zutik Egon Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berdiri | ||
| Javanesa | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malaysiera | berdiri | ||
| Thailandiarra | ยืน | ||
| Vietnamera | đứng | ||
| Filipina (tagalog) | tumayo | ||
Zutik Egon Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dur | ||
| Kazakera | тұру | ||
| Kirgizera | туруу | ||
| Tajikiarra | истодан | ||
| Turkmenera | dur | ||
| Uzbekera | turish | ||
| Uigurrera | تۇر | ||
Zutik Egon Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kū | ||
| Maoriarrak | tu | ||
| Samoarra | tu i luga | ||
| Tagaloga (filipinera) | tumayo | ||
Zutik Egon Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pachpankaña | ||
| Guaraniera | ñemboyhápe | ||
Zutik Egon Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | stari | ||
| Latina | stabit | ||
Zutik Egon Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | στάση | ||
| Hmong | sawv ntsug | ||
| Kurduera | serpêsekinîn | ||
| Turkiera | ayakta durmak | ||
| Xhosa | yima | ||
| Jiddisha | שטיין | ||
| Zuluera | ame | ||
| Asamera | থিয় হোৱা | ||
| Aimara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | ठाड़ रहऽ | ||
| Dhivehi | ތެދަށްހުރުން | ||
| Dogri | थां | ||
| Filipina (tagalog) | tumayo | ||
| Guaraniera | ñemboyhápe | ||
| Ilocano | tumakder | ||
| Krio | tinap | ||
| Kurduera (sorania) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄ | ||
| Mizo | ding | ||
| Oromoa | dhaabachuu | ||
| Odia (Oria) | ଛିଡା ହୁଅ | | ||
| Kitxua | puesto | ||
| Sanskritoa | उत्तिष्ठते | ||
| Tatariarra | тор | ||
| Tigrinya | ደው ምባል | ||
| Tsonga | yima | ||