Afrikaansa | toespraak | ||
Amharera | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malgaxea | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somalia | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Swahilia | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zuluera | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ardia | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Arabiera | خطاب | ||
Hebreera | נְאוּם | ||
Paxtuera | وينا | ||
Arabiera | خطاب | ||
Albaniera | fjalim | ||
Euskara | hizketa | ||
Katalana | discurs | ||
Kroaziera | govor | ||
Daniarra | tale | ||
Nederlandera | toespraak | ||
Ingelesa | speech | ||
Frantsesa | discours | ||
Frisiera | speech | ||
Galiziera | fala | ||
Alemana | rede | ||
Islandiera | ræðu | ||
Irlandarra | óráid | ||
Italiarra | discorso | ||
Luxenburgera | ried | ||
Maltera | diskors | ||
Norvegiera | tale | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | discurso | ||
Eskoziako gaelikoa | cainnt | ||
Gaztelania | habla | ||
Suediera | tal | ||
Galesera | araith | ||
Bielorrusiarra | гаворка | ||
Bosniarra | govor | ||
Bulgariera | реч | ||
Txekiarra | mluvený projev | ||
Estoniera | kõne | ||
Finlandiera | puhe | ||
Hungariera | beszéd | ||
Letoniera | runa | ||
Lituaniarra | kalbos | ||
Mazedoniarra | говор | ||
Poloniarra | przemówienie | ||
Errumaniera | vorbire | ||
Errusiera | речь | ||
Serbiera | говор | ||
Eslovakiera | reč | ||
Esloveniera | govor | ||
Ukrainera | мовлення | ||
Bengalera | বক্তৃতা | ||
Gujaratiarra | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malayalam | സംസാരം | ||
Marathera | भाषण | ||
Nepalera | भाषण | ||
Punjabera | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Zingalesa (zingalesa) | කථාව | ||
Tamilera | பேச்சு | ||
Telugua | ప్రసంగం | ||
Urdua | تقریر | ||
Txinera (sinplifikatua) | 言语 | ||
Txinera (tradizionala) | 言語 | ||
Japoniarra | スピーチ | ||
Korearra | 연설 | ||
Mongoliarra | яриа | ||
Myanmar (birmaniarra) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonesiarra | pidato | ||
Javanesa | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malaysiera | ucapan | ||
Thailandiarra | สุนทรพจน์ | ||
Vietnamera | phát biểu | ||
Filipina (tagalog) | talumpati | ||
Azerbaijanera | nitq | ||
Kazakera | сөйлеу | ||
Kirgizera | сүйлөө | ||
Tajikiarra | суханронӣ | ||
Turkmenera | çykyş | ||
Uzbekera | nutq | ||
Uigurrera | نۇتۇق | ||
Hawaiiarra | haiolelo | ||
Maoriarrak | whaikorero | ||
Samoarra | tautalaga | ||
Tagaloga (filipinera) | pagsasalita | ||
Aimara | arsu | ||
Guaraniera | eñe'ẽ | ||
Esperantoa | parolado | ||
Latina | oratio | ||
Grekoa | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurduera | axaftin | ||
Turkiera | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jiddisha | רעדע | ||
Zuluera | inkulumo | ||
Asamera | বক্তৃতা | ||
Aimara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipina (tagalog) | talumpati | ||
Guaraniera | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurduera (sorania) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromoa | dubbii | ||
Odia (Oria) | ଭାଷଣ | ||
Kitxua | rimay | ||
Sanskritoa | भाषणम् | ||
Tatariarra | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||