Barkatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Barkatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Barkatu
Barkatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | jammer | ||
| Amharera | አዝናለሁ | ||
| Hausa | yi hakuri | ||
| Igbo | ndo | ||
| Malgaxea | miala tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pepani | ||
| Shona | ndine hurombo | ||
| Somalia | raali ahow | ||
| Sesotho | masoabi | ||
| Swahilia | samahani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | ma binu | ||
| Zuluera | ngiyaxolisa | ||
| Bambara | hakɛto | ||
| Ardia | babaa | ||
| Kinyarwanda | mumbabarire | ||
| Lingala | bolimbisi | ||
| Luganda | nsonyiwa | ||
| Sepedi | ke maswabi | ||
| Twi (Akan) | kafra | ||
Barkatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | آسف | ||
| Hebreera | מצטער | ||
| Paxtuera | بخښنه | ||
| Arabiera | آسف | ||
Barkatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | me falni | ||
| Euskara | barkatu | ||
| Katalana | ho sento | ||
| Kroaziera | oprosti | ||
| Daniarra | undskyld | ||
| Nederlandera | sorry | ||
| Ingelesa | sorry | ||
| Frantsesa | pardon | ||
| Frisiera | sorry | ||
| Galiziera | perdón | ||
| Alemana | es tut uns leid | ||
| Islandiera | fyrirgefðu | ||
| Irlandarra | tá brón orm | ||
| Italiarra | scusa | ||
| Luxenburgera | entschëllegt | ||
| Maltera | jiddispjaċini | ||
| Norvegiera | beklager | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desculpa | ||
| Eskoziako gaelikoa | duilich | ||
| Gaztelania | lo siento | ||
| Suediera | förlåt | ||
| Galesera | sori | ||
Barkatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прабачце | ||
| Bosniarra | izvini | ||
| Bulgariera | съжалявам | ||
| Txekiarra | promiňte | ||
| Estoniera | vabandust | ||
| Finlandiera | anteeksi | ||
| Hungariera | sajnálom | ||
| Letoniera | atvainojiet | ||
| Lituaniarra | atsiprašau | ||
| Mazedoniarra | извини | ||
| Poloniarra | przepraszam | ||
| Errumaniera | scuze | ||
| Errusiera | извиняюсь | ||
| Serbiera | извињавам се | ||
| Eslovakiera | prepáč | ||
| Esloveniera | oprosti | ||
| Ukrainera | вибачте | ||
Barkatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দুঃখিত | ||
| Gujaratiarra | માફ કરશો | ||
| Hindi | माफ़ करना | ||
| Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
| Malayalam | ക്ഷമിക്കണം | ||
| Marathera | क्षमस्व | ||
| Nepalera | माफ गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමාවන්න | ||
| Tamilera | மன்னிக்கவும் | ||
| Telugua | క్షమించండి | ||
| Urdua | معذرت | ||
Barkatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 抱歉 | ||
| Txinera (tradizionala) | 抱歉 | ||
| Japoniarra | ごめんなさい | ||
| Korearra | 죄송합니다 | ||
| Mongoliarra | уучлаарай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
Barkatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | maaf | ||
| Javanesa | nuwun sewu | ||
| Khmer | សុំទោស | ||
| Lao | ຂໍໂທດ | ||
| Malaysiera | maaf | ||
| Thailandiarra | ขอโทษ | ||
| Vietnamera | lấy làm tiếc | ||
| Filipina (tagalog) | sorry | ||
Barkatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bağışlayın | ||
| Kazakera | кешіріңіз | ||
| Kirgizera | кечириңиз | ||
| Tajikiarra | бахшиш | ||
| Turkmenera | bagyşlaň | ||
| Uzbekera | uzr | ||
| Uigurrera | كەچۈرۈڭ | ||
Barkatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | e kala mai | ||
| Maoriarrak | aroha mai | ||
| Samoarra | malie | ||
| Tagaloga (filipinera) | pasensya na | ||
Barkatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | p'ampachawi | ||
| Guaraniera | chediskulpa | ||
Barkatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | pardonu | ||
| Latina | paenitet | ||
Barkatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συγνώμη | ||
| Hmong | thov txim | ||
| Kurduera | bibore | ||
| Turkiera | afedersiniz | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Jiddisha | אנטשולדיגט | ||
| Zuluera | ngiyaxolisa | ||
| Asamera | দুঃখিত | ||
| Aimara | p'ampachawi | ||
| Bhojpuri | माँफ करीं | ||
| Dhivehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
| Dogri | माफ करो | ||
| Filipina (tagalog) | sorry | ||
| Guaraniera | chediskulpa | ||
| Ilocano | pasensya | ||
| Krio | sɔri | ||
| Kurduera (sorania) | ببوورە | ||
| Maithili | माफ क दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
| Mizo | tihpalh | ||
| Oromoa | dhiifama | ||
| Odia (Oria) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
| Kitxua | llakikunim | ||
| Sanskritoa | क्षम्यताम् | ||
| Tatariarra | гафу итегез | ||
| Tigrinya | ይሓዝን | ||
| Tsonga | ku tisola | ||