Laster Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Laster ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Laster
Laster Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | binnekort | ||
| Amharera | በቅርቡ | ||
| Hausa | anjima | ||
| Igbo | ngwa ngwa | ||
| Malgaxea | tsy ho ela | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somalia | ugu dhakhsaha badan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahilia | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zuluera | kungekudala | ||
| Bambara | sɔɔni | ||
| Ardia | madidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| Twi (Akan) | ɛnkyɛ | ||
Laster Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هكذا | ||
| Hebreera | בקרוב | ||
| Paxtuera | ژر | ||
| Arabiera | هكذا | ||
Laster Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | së shpejti | ||
| Euskara | laster | ||
| Katalana | aviat | ||
| Kroaziera | uskoro | ||
| Daniarra | snart | ||
| Nederlandera | spoedig | ||
| Ingelesa | soon | ||
| Frantsesa | bientôt | ||
| Frisiera | gau | ||
| Galiziera | en breve | ||
| Alemana | demnächst | ||
| Islandiera | brátt | ||
| Irlandarra | go luath | ||
| Italiarra | presto | ||
| Luxenburgera | geschwënn | ||
| Maltera | dalwaqt | ||
| Norvegiera | snart | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em breve | ||
| Eskoziako gaelikoa | a dh'aithghearr | ||
| Gaztelania | pronto | ||
| Suediera | snart | ||
| Galesera | yn fuan | ||
Laster Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | хутка | ||
| Bosniarra | uskoro | ||
| Bulgariera | скоро | ||
| Txekiarra | již brzy | ||
| Estoniera | varsti | ||
| Finlandiera | pian | ||
| Hungariera | hamar | ||
| Letoniera | drīz | ||
| Lituaniarra | netrukus | ||
| Mazedoniarra | наскоро | ||
| Poloniarra | wkrótce | ||
| Errumaniera | curând | ||
| Errusiera | скоро | ||
| Serbiera | ускоро | ||
| Eslovakiera | čoskoro | ||
| Esloveniera | kmalu | ||
| Ukrainera | найближчим часом | ||
Laster Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শীঘ্রই | ||
| Gujaratiarra | જલ્દી | ||
| Hindi | जल्द ही | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalam | ഉടൻ | ||
| Marathera | लवकरच | ||
| Nepalera | चाँडै | ||
| Punjabera | ਜਲਦੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉක්මනින් | ||
| Tamilera | விரைவில் | ||
| Telugua | త్వరలో | ||
| Urdua | اسی طرح | ||
Laster Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不久 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不久 | ||
| Japoniarra | すぐに | ||
| Korearra | 곧 | ||
| Mongoliarra | удахгүй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မကြာမီ | ||
Laster Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | segera | ||
| Javanesa | enggal | ||
| Khmer | ឆាប់ | ||
| Lao | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| Malaysiera | tidak lama lagi | ||
| Thailandiarra | เร็ว ๆ นี้ | ||
| Vietnamera | sớm | ||
| Filipina (tagalog) | malapit na | ||
Laster Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tezliklə | ||
| Kazakera | көп ұзамай | ||
| Kirgizera | жакында | ||
| Tajikiarra | ба зудӣ | ||
| Turkmenera | basym | ||
| Uzbekera | tez orada | ||
| Uigurrera | soon | ||
Laster Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | koke | ||
| Maoriarrak | inamata | ||
| Samoarra | vave | ||
| Tagaloga (filipinera) | malapit na | ||
Laster Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | niyawa | ||
| Guaraniera | pya'e | ||
Laster Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | baldaŭ | ||
| Latina | mox | ||
Laster Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύντομα | ||
| Hmong | tsis ntev | ||
| Kurduera | nêzda | ||
| Turkiera | yakında | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jiddisha | באַלד | ||
| Zuluera | kungekudala | ||
| Asamera | সোনকালে | ||
| Aimara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| Dhivehi | އަވަހަށް | ||
| Dogri | तौले | ||
| Filipina (tagalog) | malapit na | ||
| Guaraniera | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Kurduera (sorania) | زوو | ||
| Maithili | जल्दी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| Mizo | vat | ||
| Oromoa | dhiyootti | ||
| Odia (Oria) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Kitxua | kunanlla | ||
| Sanskritoa | शीघ्रम् | ||
| Tatariarra | тиздән | ||
| Tigrinya | አብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||