Nonbait Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Nonbait ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Nonbait
Nonbait Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | êrens | ||
| Amharera | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgaxea | any ho any | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somalia | meel | ||
| Sesotho | kae kae | ||
| Swahilia | mahali fulani | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yoruba | ibikan | ||
| Zuluera | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ardia | le afi aɖe | ||
| Kinyarwanda | ahantu runaka | ||
| Lingala | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (Akan) | baabi | ||
Nonbait Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مكان ما | ||
| Hebreera | אי שם | ||
| Paxtuera | چیرې | ||
| Arabiera | مكان ما | ||
Nonbait Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | diku | ||
| Euskara | nonbait | ||
| Katalana | en algun lloc | ||
| Kroaziera | negdje | ||
| Daniarra | et eller andet sted | ||
| Nederlandera | ergens | ||
| Ingelesa | somewhere | ||
| Frantsesa | quelque part | ||
| Frisiera | earne | ||
| Galiziera | nalgures | ||
| Alemana | irgendwo | ||
| Islandiera | einhvers staðar | ||
| Irlandarra | áit éigin | ||
| Italiarra | da qualche parte | ||
| Luxenburgera | iergendwou | ||
| Maltera | x'imkien | ||
| Norvegiera | et sted | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | algum lugar | ||
| Eskoziako gaelikoa | am badeigin | ||
| Gaztelania | algun lado | ||
| Suediera | någonstans | ||
| Galesera | rhywle | ||
Nonbait Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | недзе | ||
| Bosniarra | negde | ||
| Bulgariera | някъде | ||
| Txekiarra | někde | ||
| Estoniera | kusagil | ||
| Finlandiera | jonnekin | ||
| Hungariera | valahol | ||
| Letoniera | kaut kur | ||
| Lituaniarra | kažkur | ||
| Mazedoniarra | некаде | ||
| Poloniarra | gdzieś | ||
| Errumaniera | undeva | ||
| Errusiera | где-то | ||
| Serbiera | негде | ||
| Eslovakiera | niekde | ||
| Esloveniera | nekje | ||
| Ukrainera | десь | ||
Nonbait Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কোথাও | ||
| Gujaratiarra | ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malayalam | എവിടെയോ | ||
| Marathera | कुठेतरी | ||
| Nepalera | कहीं | ||
| Punjabera | ਕਿਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කොහේ හරි | ||
| Tamilera | எங்கோ | ||
| Telugua | ఎక్కడో | ||
| Urdua | کہیں | ||
Nonbait Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 某处 | ||
| Txinera (tradizionala) | 某處 | ||
| Japoniarra | どこか | ||
| Korearra | 어딘가에 | ||
| Mongoliarra | хаа нэг газар | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Nonbait Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | di suatu tempat | ||
| Javanesa | nang endi wae | ||
| Khmer | កន្លែងណាមួយ | ||
| Lao | ບາງບ່ອນ | ||
| Malaysiera | di suatu tempat | ||
| Thailandiarra | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Vietnamera | một vài nơi | ||
| Filipina (tagalog) | sa isang lugar | ||
Nonbait Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | haradasa | ||
| Kazakera | бір жерде | ||
| Kirgizera | бир жерде | ||
| Tajikiarra | дар ҷое | ||
| Turkmenera | bir ýerde | ||
| Uzbekera | biron bir joyda | ||
| Uigurrera | بىر يەردە | ||
Nonbait Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ma kauwahi | ||
| Maoriarrak | i tetahi wahi | ||
| Samoarra | i se mea | ||
| Tagaloga (filipinera) | kahit saan | ||
Nonbait Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kawkhansa | ||
| Guaraniera | peteĩ hendápe | ||
Nonbait Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ie | ||
| Latina | somewhere | ||
Nonbait Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurduera | li derna | ||
| Turkiera | bir yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Jiddisha | ערגעץ | ||
| Zuluera | endaweni ethile | ||
| Asamera | কৰবাত | ||
| Aimara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| Filipina (tagalog) | sa isang lugar | ||
| Guaraniera | peteĩ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | sɔmsay | ||
| Kurduera (sorania) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| Oromoa | bakka tokkotti | ||
| Odia (Oria) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Kitxua | maypipas | ||
| Sanskritoa | क्वचित् | ||
| Tatariarra | каядыр | ||
| Tigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana | ||