Zertxobait Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zertxobait ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zertxobait
Zertxobait Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ietwat | ||
| Amharera | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malgaxea | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somalia | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahilia | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zuluera | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ardia | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Zertxobait Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | قليلا | ||
| Hebreera | במידה מסוימת | ||
| Paxtuera | یو څه | ||
| Arabiera | قليلا | ||
Zertxobait Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | disi | ||
| Euskara | zertxobait | ||
| Katalana | una mica | ||
| Kroaziera | nešto | ||
| Daniarra | noget | ||
| Nederlandera | iets | ||
| Ingelesa | somewhat | ||
| Frantsesa | quelque peu | ||
| Frisiera | bytsje | ||
| Galiziera | algo | ||
| Alemana | etwas | ||
| Islandiera | nokkuð | ||
| Irlandarra | rud éigin | ||
| Italiarra | un po ' | ||
| Luxenburgera | e bëssen | ||
| Maltera | kemmxejn | ||
| Norvegiera | noe | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | um pouco | ||
| Eskoziako gaelikoa | rudeigin | ||
| Gaztelania | algo | ||
| Suediera | något | ||
| Galesera | rhywfaint | ||
Zertxobait Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | некалькі | ||
| Bosniarra | donekle | ||
| Bulgariera | до известна степен | ||
| Txekiarra | poněkud | ||
| Estoniera | mõnevõrra | ||
| Finlandiera | jokseenkin | ||
| Hungariera | némileg | ||
| Letoniera | nedaudz | ||
| Lituaniarra | šiek tiek | ||
| Mazedoniarra | донекаде | ||
| Poloniarra | nieco | ||
| Errumaniera | oarecum | ||
| Errusiera | в некотором роде | ||
| Serbiera | донекле | ||
| Eslovakiera | trochu | ||
| Esloveniera | nekoliko | ||
| Ukrainera | дещо | ||
Zertxobait Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কিছুটা | ||
| Gujaratiarra | કંઈક અંશે | ||
| Hindi | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | കുറച്ച് | ||
| Marathera | काहीसे | ||
| Nepalera | केहि | ||
| Punjabera | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තරමක් | ||
| Tamilera | ஓரளவு | ||
| Telugua | కొంతవరకు | ||
| Urdua | کسی حد تک | ||
Zertxobait Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 有些 | ||
| Txinera (tradizionala) | 有些 | ||
| Japoniarra | 幾分 | ||
| Korearra | 약간 | ||
| Mongoliarra | зарим талаар | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတန်ငယ် | ||
Zertxobait Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | agak | ||
| Javanesa | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Malaysiera | agaknya | ||
| Thailandiarra | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamera | phần nào | ||
| Filipina (tagalog) | medyo | ||
Zertxobait Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bir qədər | ||
| Kazakera | біршама | ||
| Kirgizera | бир аз | ||
| Tajikiarra | то андозае | ||
| Turkmenera | birneme | ||
| Uzbekera | bir oz | ||
| Uigurrera | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Zertxobait Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | iki | ||
| Maoriarrak | ahua | ||
| Samoarra | fai sina | ||
| Tagaloga (filipinera) | medyo | ||
Zertxobait Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä juk’a | ||
| Guaraniera | peteĩ mba’e | ||
Zertxobait Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | iom | ||
| Latina | aliquantum | ||
Zertxobait Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurduera | tiştek | ||
| Turkiera | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jiddisha | עפּעס | ||
| Zuluera | ngandlela thile | ||
| Asamera | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aimara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipina (tagalog) | medyo | ||
| Guaraniera | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurduera (sorania) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromoa | hamma tokko | ||
| Odia (Oria) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Kitxua | imallatapas | ||
| Sanskritoa | किञ्चित् | ||
| Tatariarra | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||