Batzuetan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Batzuetan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Batzuetan
Batzuetan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | soms | ||
| Amharera | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malgaxea | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somalia | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Swahilia | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zuluera | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ardia | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Batzuetan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بعض الأحيان | ||
| Hebreera | לִפְעָמִים | ||
| Paxtuera | ځینې وختونه | ||
| Arabiera | بعض الأحيان | ||
Batzuetan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndonjehere | ||
| Euskara | batzuetan | ||
| Katalana | de vegades | ||
| Kroaziera | ponekad | ||
| Daniarra | sommetider | ||
| Nederlandera | soms | ||
| Ingelesa | sometimes | ||
| Frantsesa | parfois | ||
| Frisiera | somtiden | ||
| Galiziera | ás veces | ||
| Alemana | manchmal | ||
| Islandiera | stundum | ||
| Irlandarra | uaireanta | ||
| Italiarra | a volte | ||
| Luxenburgera | heiansdo | ||
| Maltera | kultant | ||
| Norvegiera | noen ganger | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | as vezes | ||
| Eskoziako gaelikoa | uaireannan | ||
| Gaztelania | algunas veces | ||
| Suediera | ibland | ||
| Galesera | weithiau | ||
Batzuetan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | часам | ||
| Bosniarra | ponekad | ||
| Bulgariera | понякога | ||
| Txekiarra | někdy | ||
| Estoniera | mõnikord | ||
| Finlandiera | joskus | ||
| Hungariera | néha | ||
| Letoniera | dažreiz | ||
| Lituaniarra | kartais | ||
| Mazedoniarra | понекогаш | ||
| Poloniarra | czasami | ||
| Errumaniera | uneori | ||
| Errusiera | иногда | ||
| Serbiera | понекад | ||
| Eslovakiera | niekedy | ||
| Esloveniera | včasih | ||
| Ukrainera | іноді | ||
Batzuetan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কখনও কখনও | ||
| Gujaratiarra | ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathera | कधीकधी | ||
| Nepalera | कहिलेकाँही | ||
| Punjabera | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමහර විට | ||
| Tamilera | சில நேரங்களில் | ||
| Telugua | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdua | کبھی کبھی | ||
Batzuetan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 有时 | ||
| Txinera (tradizionala) | 有時 | ||
| Japoniarra | 時々 | ||
| Korearra | 때때로 | ||
| Mongoliarra | заримдаа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Batzuetan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terkadang | ||
| Javanesa | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malaysiera | kadangkala | ||
| Thailandiarra | บางครั้ง | ||
| Vietnamera | đôi khi | ||
| Filipina (tagalog) | minsan | ||
Batzuetan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bəzən | ||
| Kazakera | кейде | ||
| Kirgizera | кээде | ||
| Tajikiarra | баъзан | ||
| Turkmenera | käwagt | ||
| Uzbekera | ba'zan | ||
| Uigurrera | بەزىدە | ||
Batzuetan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i kekahi manawa | ||
| Maoriarrak | i etahi wa | ||
| Samoarra | o isi taimi | ||
| Tagaloga (filipinera) | minsan | ||
Batzuetan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Guaraniera | akóinte | ||
Batzuetan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | iafoje | ||
| Latina | numquam | ||
Batzuetan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurduera | carna | ||
| Turkiera | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jiddisha | יז | ||
| Zuluera | kwesinye isikhathi | ||
| Asamera | কেতিয়াবা | ||
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipina (tagalog) | minsan | ||
| Guaraniera | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurduera (sorania) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromoa | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oria) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Kitxua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskritoa | कदाचित् | ||
| Tatariarra | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||