Apur BAT Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Apur bat ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Apur bat
Apur BAT Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | effens | ||
| Amharera | በትንሹ | ||
| Hausa | kadan | ||
| Igbo | ntakịrị | ||
| Malgaxea | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somalia | wax yar | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahilia | kidogo | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | die-die | ||
| Zuluera | kancane | ||
| Bambara | dɔɔni | ||
| Ardia | vie ko | ||
| Kinyarwanda | gato | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | katono | ||
| Sepedi | gannyane | ||
| Twi (Akan) | kakra bi | ||
Apur BAT Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بعض الشيء | ||
| Hebreera | מְעַט | ||
| Paxtuera | لږ څه | ||
| Arabiera | بعض الشيء | ||
Apur BAT Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | paksa | ||
| Euskara | apur bat | ||
| Katalana | lleugerament | ||
| Kroaziera | malo | ||
| Daniarra | en smule | ||
| Nederlandera | een beetje | ||
| Ingelesa | slightly | ||
| Frantsesa | légèrement | ||
| Frisiera | licht | ||
| Galiziera | lixeiramente | ||
| Alemana | leicht | ||
| Islandiera | örlítið | ||
| Irlandarra | beagán | ||
| Italiarra | leggermente | ||
| Luxenburgera | liicht | ||
| Maltera | kemmxejn | ||
| Norvegiera | litt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | levemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | beagan | ||
| Gaztelania | ligeramente | ||
| Suediera | lite | ||
| Galesera | ychydig | ||
Apur BAT Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | злёгку | ||
| Bosniarra | lagano | ||
| Bulgariera | леко | ||
| Txekiarra | mírně | ||
| Estoniera | kergelt | ||
| Finlandiera | hieman | ||
| Hungariera | némileg | ||
| Letoniera | nedaudz | ||
| Lituaniarra | lengvai | ||
| Mazedoniarra | малку | ||
| Poloniarra | nieco | ||
| Errumaniera | puțin | ||
| Errusiera | слегка | ||
| Serbiera | мало | ||
| Eslovakiera | mierne | ||
| Esloveniera | malce | ||
| Ukrainera | трохи | ||
Apur BAT Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সামান্য | ||
| Gujaratiarra | સહેજ | ||
| Hindi | थोड़ा | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| Malayalam | ചെറുതായി | ||
| Marathera | किंचित | ||
| Nepalera | थोरै | ||
| Punjabera | ਥੋੜ੍ਹਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තරමක් | ||
| Tamilera | சற்று | ||
| Telugua | కొద్దిగా | ||
| Urdua | قدرے | ||
Apur BAT Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 略 | ||
| Txinera (tradizionala) | 略 | ||
| Japoniarra | 少し | ||
| Korearra | 약간 | ||
| Mongoliarra | бага зэрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အနည်းငယ် | ||
Apur BAT Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sedikit | ||
| Javanesa | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ເລັກນ້ອຍ | ||
| Malaysiera | sedikit | ||
| Thailandiarra | เล็กน้อย | ||
| Vietnamera | nhẹ nhàng | ||
| Filipina (tagalog) | bahagya | ||
Apur BAT Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | biraz | ||
| Kazakera | сәл | ||
| Kirgizera | бир аз | ||
| Tajikiarra | каме | ||
| Turkmenera | azajyk | ||
| Uzbekera | ozgina | ||
| Uigurrera | ئازراق | ||
Apur BAT Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | iki | ||
| Maoriarrak | paku | ||
| Samoarra | laititi | ||
| Tagaloga (filipinera) | bahagyang | ||
Apur BAT Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jank'akipuni | ||
| Guaraniera | mbeguekatu'asy | ||
Apur BAT Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | iomete | ||
| Latina | paulo | ||
Apur BAT Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ελαφρώς | ||
| Hmong | me ntsis | ||
| Kurduera | hinek | ||
| Turkiera | biraz | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Jiddisha | אַ ביסל | ||
| Zuluera | kancane | ||
| Asamera | অলপীয়াকৈ | ||
| Aimara | jank'akipuni | ||
| Bhojpuri | तनी-मनी | ||
| Dhivehi | ކުޑަކޮށް | ||
| Dogri | थोहड़ा | ||
| Filipina (tagalog) | bahagya | ||
| Guaraniera | mbeguekatu'asy | ||
| Ilocano | bassit laeng | ||
| Krio | smɔl | ||
| Kurduera (sorania) | کەمێک | ||
| Maithili | किछु न किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔ | ||
| Mizo | tlemtein | ||
| Oromoa | xiqqoodhuma ishee | ||
| Odia (Oria) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| Kitxua | asllata | ||
| Sanskritoa | स्तोकम् | ||
| Tatariarra | бераз | ||
| Tigrinya | ብውሕድ | ||
| Tsonga | switsongo | ||