Hasperena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hasperena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hasperena
Hasperena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | sug | ||
| Amharera | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Malgaxea | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somalia | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Swahilia | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zuluera | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ardia | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Hasperena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تنهد | ||
| Hebreera | אֲנָחָה | ||
| Paxtuera | ساه | ||
| Arabiera | تنهد | ||
Hasperena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | psherëtimë | ||
| Euskara | hasperena | ||
| Katalana | sospirar | ||
| Kroaziera | uzdah | ||
| Daniarra | suk | ||
| Nederlandera | zucht | ||
| Ingelesa | sigh | ||
| Frantsesa | soupir | ||
| Frisiera | suchtsje | ||
| Galiziera | suspiro | ||
| Alemana | seufzer | ||
| Islandiera | andvarp | ||
| Irlandarra | osna | ||
| Italiarra | sospiro | ||
| Luxenburgera | opootmen | ||
| Maltera | daqqa | ||
| Norvegiera | sukk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | suspiro | ||
| Eskoziako gaelikoa | osna | ||
| Gaztelania | suspiro | ||
| Suediera | suck | ||
| Galesera | ochenaid | ||
Hasperena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | уздыхнуць | ||
| Bosniarra | uzdah | ||
| Bulgariera | въздишка | ||
| Txekiarra | povzdech | ||
| Estoniera | ohkama | ||
| Finlandiera | huokaus | ||
| Hungariera | sóhaj | ||
| Letoniera | nopūta | ||
| Lituaniarra | atsidusimas | ||
| Mazedoniarra | воздишка | ||
| Poloniarra | westchnienie | ||
| Errumaniera | suspin | ||
| Errusiera | вздох | ||
| Serbiera | уздах | ||
| Eslovakiera | povzdych | ||
| Esloveniera | vzdih | ||
| Ukrainera | зітхати | ||
Hasperena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gujaratiarra | નિસાસો | ||
| Hindi | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malayalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marathera | उसासा | ||
| Nepalera | लामो सास | ||
| Punjabera | ਸਾਹ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamilera | பெருமூச்சு | ||
| Telugua | నిట్టూర్పు | ||
| Urdua | سانس | ||
Hasperena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 叹 | ||
| Txinera (tradizionala) | 嘆 | ||
| Japoniarra | はぁ | ||
| Korearra | 한숨 | ||
| Mongoliarra | санаа алдах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သက်ပြင်း | ||
Hasperena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mendesah | ||
| Javanesa | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Malaysiera | menghela nafas | ||
| Thailandiarra | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamera | thở dài | ||
| Filipina (tagalog) | buntong hininga | ||
Hasperena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ah çəkin | ||
| Kazakera | күрсіну | ||
| Kirgizera | үшкүр | ||
| Tajikiarra | оҳ кашидан | ||
| Turkmenera | dem al | ||
| Uzbekera | xo'rsin | ||
| Uigurrera | ئاھ ئۇرغىن | ||
Hasperena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaniuhu | ||
| Maoriarrak | mapu | ||
| Samoarra | mapuea | ||
| Tagaloga (filipinera) | singhal | ||
Hasperena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | llakirt'asiña | ||
| Guaraniera | ãho | ||
Hasperena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | suspiro | ||
| Latina | sermonem loquens | ||
Hasperena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurduera | axîn | ||
| Turkiera | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jiddisha | זיפצן | ||
| Zuluera | ukububula | ||
| Asamera | হুমুনিয়াহ | ||
| Aimara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filipina (tagalog) | buntong hininga | ||
| Guaraniera | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurduera (sorania) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromoa | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oria) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Kitxua | qinchuy | ||
| Sanskritoa | नि- श्वस् | ||
| Tatariarra | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||