Oihukatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Oihukatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Oihukatu
Oihukatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | skree | ||
| Amharera | እልል በል | ||
| Hausa | ihu | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malgaxea | manaova feo fifaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
| Shona | chemai | ||
| Somalia | qayli | ||
| Sesotho | hoeletsa | ||
| Swahilia | piga kelele | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zuluera | memeza | ||
| Bambara | ka kule | ||
| Ardia | do ɣli | ||
| Kinyarwanda | induru | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | goeletša | ||
| Twi (Akan) | team | ||
Oihukatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
| Hebreera | צעקה | ||
| Paxtuera | چیغې وهل | ||
| Arabiera | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
Oihukatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bërtas | ||
| Euskara | oihukatu | ||
| Katalana | cridar | ||
| Kroaziera | vikati | ||
| Daniarra | råbe | ||
| Nederlandera | roepen | ||
| Ingelesa | shout | ||
| Frantsesa | crier | ||
| Frisiera | roppe | ||
| Galiziera | berrar | ||
| Alemana | schreien | ||
| Islandiera | hrópa | ||
| Irlandarra | scairt | ||
| Italiarra | urlo | ||
| Luxenburgera | jäizen | ||
| Maltera | għajjat | ||
| Norvegiera | rope | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | gritar | ||
| Eskoziako gaelikoa | èigh | ||
| Gaztelania | gritar | ||
| Suediera | skrika | ||
| Galesera | gweiddi | ||
Oihukatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | крычаць | ||
| Bosniarra | vikati | ||
| Bulgariera | викайте | ||
| Txekiarra | křičet | ||
| Estoniera | karjuma | ||
| Finlandiera | huutaa | ||
| Hungariera | kiáltás | ||
| Letoniera | kliegt | ||
| Lituaniarra | šaukti | ||
| Mazedoniarra | викаат | ||
| Poloniarra | krzyczeć | ||
| Errumaniera | strigăt | ||
| Errusiera | кричать | ||
| Serbiera | узвик | ||
| Eslovakiera | kričať | ||
| Esloveniera | kričati | ||
| Ukrainera | кричати | ||
Oihukatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চিৎকার | ||
| Gujaratiarra | ચીસો | ||
| Hindi | चिल्लाओ | ||
| Kannada | ಹುಯಿಲಿಡು | ||
| Malayalam | അലറുക | ||
| Marathera | ओरडा | ||
| Nepalera | चिच्याउनु | ||
| Punjabera | ਚੀਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කෑ ගසන්න | ||
| Tamilera | கூச்சலிடுங்கள் | ||
| Telugua | అరవడం | ||
| Urdua | چیخنا | ||
Oihukatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 喊 | ||
| Txinera (tradizionala) | 喊 | ||
| Japoniarra | 叫ぶ | ||
| Korearra | 외침 | ||
| Mongoliarra | хашгирах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြွေးကြော်ပါ | ||
Oihukatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berteriak | ||
| Javanesa | bengok-bengok | ||
| Khmer | ស្រែក | ||
| Lao | ຮ້ອງ | ||
| Malaysiera | jerit | ||
| Thailandiarra | ตะโกน | ||
| Vietnamera | kêu la | ||
| Filipina (tagalog) | sigaw | ||
Oihukatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bağırmaq | ||
| Kazakera | айқайлау | ||
| Kirgizera | кыйкыруу | ||
| Tajikiarra | дод задан | ||
| Turkmenera | gygyr | ||
| Uzbekera | baqir | ||
| Uigurrera | دەپ توۋلاڭ | ||
Oihukatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻūhā | ||
| Maoriarrak | hamama | ||
| Samoarra | alaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | sigaw | ||
Oihukatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | arnaqaña | ||
| Guaraniera | sapukái | ||
Oihukatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | krii | ||
| Latina | clamor | ||
Oihukatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κραυγή | ||
| Hmong | quaj | ||
| Kurduera | qîrîn | ||
| Turkiera | haykırmak | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Jiddisha | שרייַען | ||
| Zuluera | memeza | ||
| Asamera | চিঞৰা | ||
| Aimara | arnaqaña | ||
| Bhojpuri | शोर मचावल | ||
| Dhivehi | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| Dogri | बलारा | ||
| Filipina (tagalog) | sigaw | ||
| Guaraniera | sapukái | ||
| Ilocano | agpukkaw | ||
| Krio | ala | ||
| Kurduera (sorania) | هاوارکردن | ||
| Maithili | चिचिएनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | au | ||
| Oromoa | iyyuu | ||
| Odia (Oria) | ଚିତ୍କାର କର | ||
| Kitxua | qapariy | ||
| Sanskritoa | आक्रोश | ||
| Tatariarra | кычкыр | ||
| Tigrinya | ዓው ምባል | ||
| Tsonga | huwelela | ||