Laster Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Laster ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Laster
Laster Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | binnekort | ||
| Amharera | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malgaxea | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somalia | muddo yar kadib | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahilia | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| Zuluera | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ardia | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Laster Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | قريبا | ||
| Hebreera | בְּקָרוּב | ||
| Paxtuera | لنډه | ||
| Arabiera | قريبا | ||
Laster Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | së shpejti | ||
| Euskara | laster | ||
| Katalana | en breu | ||
| Kroaziera | ukratko | ||
| Daniarra | inden længe | ||
| Nederlandera | binnenkort | ||
| Ingelesa | shortly | ||
| Frantsesa | prochainement | ||
| Frisiera | koart | ||
| Galiziera | en breve | ||
| Alemana | in kürze | ||
| Islandiera | innan skamms | ||
| Irlandarra | gan mhoill | ||
| Italiarra | in breve | ||
| Luxenburgera | kuerz | ||
| Maltera | dalwaqt | ||
| Norvegiera | om kort tid | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em breve | ||
| Eskoziako gaelikoa | a dh'aithghearr | ||
| Gaztelania | dentro de poco | ||
| Suediera | inom kort | ||
| Galesera | yn fuan | ||
Laster Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у хуткім часе | ||
| Bosniarra | uskoro | ||
| Bulgariera | скоро | ||
| Txekiarra | krátce | ||
| Estoniera | varsti | ||
| Finlandiera | pian | ||
| Hungariera | hamarosan | ||
| Letoniera | drīz | ||
| Lituaniarra | netrukus | ||
| Mazedoniarra | наскоро | ||
| Poloniarra | wkrótce | ||
| Errumaniera | pe scurt | ||
| Errusiera | скоро | ||
| Serbiera | кратко | ||
| Eslovakiera | zakrátko | ||
| Esloveniera | kmalu | ||
| Ukrainera | незабаром | ||
Laster Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শীঘ্রই | ||
| Gujaratiarra | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindi | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalam | താമസിയാതെ | ||
| Marathera | लवकरच | ||
| Nepalera | चाँडै | ||
| Punjabera | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ළඟදීම | ||
| Tamilera | விரைவில் | ||
| Telugua | త్వరలో | ||
| Urdua | جلد ہی | ||
Laster Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不久 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不久 | ||
| Japoniarra | まもなく | ||
| Korearra | 곧 | ||
| Mongoliarra | удахгүй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မကြာမီ | ||
Laster Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | segera | ||
| Javanesa | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Malaysiera | sebentar lagi | ||
| Thailandiarra | ในไม่ช้า | ||
| Vietnamera | trong thời gian ngắn | ||
| Filipina (tagalog) | maya-maya | ||
Laster Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qısa müddətdə | ||
| Kazakera | қысқаша | ||
| Kirgizera | кыска убакытта | ||
| Tajikiarra | ба зудӣ | ||
| Turkmenera | gysga wagtda | ||
| Uzbekera | qisqa vaqt ichida | ||
| Uigurrera | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Laster Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pōkole | ||
| Maoriarrak | tata nei | ||
| Samoarra | lata mai | ||
| Tagaloga (filipinera) | sandali | ||
Laster Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guaraniera | mbykymi | ||
Laster Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | baldaŭ | ||
| Latina | paulo | ||
Laster Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurduera | bi kurtî | ||
| Turkiera | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Jiddisha | באַלד | ||
| Zuluera | kungekudala | ||
| Asamera | অলপতে | ||
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filipina (tagalog) | maya-maya | ||
| Guaraniera | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurduera (sorania) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromoa | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oria) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kitxua | pisi tiempollapi | ||
| Sanskritoa | अचिरेण | ||
| Tatariarra | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||