Afrikaansa | ernstig | ||
Amharera | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | siri ike | ||
Malgaxea | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Somalia | daran | ||
Sesotho | matla | ||
Swahilia | kali | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yoruba | àìdá | ||
Zuluera | ezinzima | ||
Bambara | juguman | ||
Ardia | seŋu | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | -ngi | ||
Sepedi | šoro | ||
Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Arabiera | شديد | ||
Hebreera | חָמוּר | ||
Paxtuera | سخت | ||
Arabiera | شديد | ||
Albaniera | të rënda | ||
Euskara | larria | ||
Katalana | greu | ||
Kroaziera | ozbiljna | ||
Daniarra | alvorlig | ||
Nederlandera | erge, ernstige | ||
Ingelesa | severe | ||
Frantsesa | sévère | ||
Frisiera | strang | ||
Galiziera | grave | ||
Alemana | stark | ||
Islandiera | alvarlegur | ||
Irlandarra | dian | ||
Italiarra | acuto | ||
Luxenburgera | schwéier | ||
Maltera | severa | ||
Norvegiera | alvorlig | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | forte | ||
Eskoziako gaelikoa | cruaidh | ||
Gaztelania | grave | ||
Suediera | svår | ||
Galesera | difrifol | ||
Bielorrusiarra | цяжкая | ||
Bosniarra | ozbiljno | ||
Bulgariera | тежък | ||
Txekiarra | těžké | ||
Estoniera | raske | ||
Finlandiera | vakava | ||
Hungariera | szigorú | ||
Letoniera | smags | ||
Lituaniarra | sunkus | ||
Mazedoniarra | тешка | ||
Poloniarra | ciężki: silny | ||
Errumaniera | severă | ||
Errusiera | тяжелая форма | ||
Serbiera | озбиљна | ||
Eslovakiera | ťažké | ||
Esloveniera | hudo | ||
Ukrainera | сильний | ||
Bengalera | গুরুতর | ||
Gujaratiarra | ગંભીર | ||
Hindi | गंभीर | ||
Kannada | ತೀವ್ರ | ||
Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
Marathera | तीव्र | ||
Nepalera | गम्भीर | ||
Punjabera | ਗੰਭੀਰ | ||
Zingalesa (zingalesa) | දරුණු | ||
Tamilera | கடுமையானது | ||
Telugua | తీవ్రమైన | ||
Urdua | شدید | ||
Txinera (sinplifikatua) | 严重 | ||
Txinera (tradizionala) | 嚴重 | ||
Japoniarra | 重度 | ||
Korearra | 중증 | ||
Mongoliarra | хүнд | ||
Myanmar (birmaniarra) | ပြင်းထန် | ||
Indonesiarra | berat | ||
Javanesa | parah | ||
Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malaysiera | teruk | ||
Thailandiarra | รุนแรง | ||
Vietnamera | dữ dội | ||
Filipina (tagalog) | malala | ||
Azerbaijanera | ağır | ||
Kazakera | ауыр | ||
Kirgizera | катуу | ||
Tajikiarra | сахт | ||
Turkmenera | agyr | ||
Uzbekera | og'ir | ||
Uigurrera | ئېغىر | ||
Hawaiiarra | koʻikoʻi loa | ||
Maoriarrak | kino | ||
Samoarra | ogaoga | ||
Tagaloga (filipinera) | matindi | ||
Aimara | siwiru | ||
Guaraniera | ivaietereíva | ||
Esperantoa | severa | ||
Latina | gravibus | ||
Grekoa | αυστηρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurduera | giran | ||
Turkiera | şiddetli | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Jiddisha | שטרענג | ||
Zuluera | ezinzima | ||
Asamera | অতিশয় | ||
Aimara | siwiru | ||
Bhojpuri | गम्हीर | ||
Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
Dogri | डाहडा | ||
Filipina (tagalog) | malala | ||
Guaraniera | ivaietereíva | ||
Ilocano | nakaro | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurduera (sorania) | تووند | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
Mizo | nasa | ||
Oromoa | hammaataa | ||
Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Kitxua | nisyu | ||
Sanskritoa | अति | ||
Tatariarra | каты | ||
Tigrinya | ሓያል | ||
Tsonga | hi matimba | ||