Bereizi Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bereizi ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bereizi
Bereizi Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | afsonderlik | ||
| Amharera | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malgaxea | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somalia | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Swahilia | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zuluera | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ardia | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Bereizi Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | منفصل | ||
| Hebreera | נפרד | ||
| Paxtuera | بېل | ||
| Arabiera | منفصل | ||
Bereizi Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të ndara | ||
| Euskara | bereizi | ||
| Katalana | separat | ||
| Kroaziera | odvojiti | ||
| Daniarra | adskille | ||
| Nederlandera | scheiden | ||
| Ingelesa | separate | ||
| Frantsesa | séparé | ||
| Frisiera | skiede | ||
| Galiziera | separar | ||
| Alemana | trennen | ||
| Islandiera | aðskilja | ||
| Irlandarra | ar leithligh | ||
| Italiarra | separato | ||
| Luxenburgera | trennen | ||
| Maltera | separat | ||
| Norvegiera | skille | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | separado | ||
| Eskoziako gaelikoa | fa leth | ||
| Gaztelania | separar | ||
| Suediera | separat | ||
| Galesera | ar wahân | ||
Bereizi Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | асобна | ||
| Bosniarra | odvojeno | ||
| Bulgariera | отделно | ||
| Txekiarra | samostatný | ||
| Estoniera | eraldi | ||
| Finlandiera | erillinen | ||
| Hungariera | különálló | ||
| Letoniera | atsevišķi | ||
| Lituaniarra | atskirai | ||
| Mazedoniarra | одвоени | ||
| Poloniarra | oddzielny | ||
| Errumaniera | separa | ||
| Errusiera | отдельный | ||
| Serbiera | одвојен | ||
| Eslovakiera | oddelene | ||
| Esloveniera | ločeno | ||
| Ukrainera | окремі | ||
Bereizi Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পৃথক | ||
| Gujaratiarra | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathera | वेगळा | ||
| Nepalera | अलग | ||
| Punjabera | ਵੱਖਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වෙනම | ||
| Tamilera | தனி | ||
| Telugua | వేరు | ||
| Urdua | الگ | ||
Bereizi Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 分离 | ||
| Txinera (tradizionala) | 分離 | ||
| Japoniarra | 分ける | ||
| Korearra | 갈라진 | ||
| Mongoliarra | тусдаа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သီးခြား | ||
Bereizi Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terpisah | ||
| Javanesa | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malaysiera | terpisah | ||
| Thailandiarra | แยก | ||
| Vietnamera | tách rời | ||
| Filipina (tagalog) | magkahiwalay | ||
Bereizi Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ayrı | ||
| Kazakera | бөлек | ||
| Kirgizera | өзүнчө | ||
| Tajikiarra | ҷудо | ||
| Turkmenera | aýry | ||
| Uzbekera | alohida | ||
| Uigurrera | ئايرىم | ||
Bereizi Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokaʻawale | ||
| Maoriarrak | wehe | ||
| Samoarra | tuueseese | ||
| Tagaloga (filipinera) | paghiwalayin | ||
Bereizi Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jaljata | ||
| Guaraniera | mboja'o | ||
Bereizi Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | apartigi | ||
| Latina | separatum | ||
Bereizi Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurduera | veqetî | ||
| Turkiera | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Jiddisha | באַזונדער | ||
| Zuluera | hlukanisa | ||
| Asamera | পৃথক | ||
| Aimara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipina (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guaraniera | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurduera (sorania) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromoa | adda baasuu | ||
| Odia (Oria) | ଅଲଗା | ||
| Kitxua | rakisqa | ||
| Sanskritoa | पृथक् | ||
| Tatariarra | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||