Segurua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Segurua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Segurua
Segurua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | veilig | ||
| Amharera | ደህንነቱ የተጠበቀ | ||
| Hausa | amintattu | ||
| Igbo | nọrọ ná nchebe | ||
| Malgaxea | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitetezo | ||
| Shona | chengeteka | ||
| Somalia | aamin | ||
| Sesotho | se sireletsehileng | ||
| Swahilia | salama | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Yoruba | ni aabo | ||
| Zuluera | kuvikelekile | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| Ardia | le dedie | ||
| Kinyarwanda | umutekano | ||
| Lingala | libateli | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | pampee | ||
Segurua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | آمن | ||
| Hebreera | לבטח | ||
| Paxtuera | خوندي | ||
| Arabiera | آمن | ||
Segurua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i sigurt | ||
| Euskara | segurua | ||
| Katalana | segur | ||
| Kroaziera | siguran | ||
| Daniarra | sikker | ||
| Nederlandera | veilig | ||
| Ingelesa | secure | ||
| Frantsesa | sécurise | ||
| Frisiera | feilich | ||
| Galiziera | seguro | ||
| Alemana | sichern | ||
| Islandiera | öruggur | ||
| Irlandarra | slán | ||
| Italiarra | sicuro | ||
| Luxenburgera | sécher | ||
| Maltera | sikur | ||
| Norvegiera | sikre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | seguro | ||
| Eskoziako gaelikoa | tèarainte | ||
| Gaztelania | seguro | ||
| Suediera | säkra | ||
| Galesera | diogel | ||
Segurua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | бяспечны | ||
| Bosniarra | siguran | ||
| Bulgariera | сигурен | ||
| Txekiarra | zajistit | ||
| Estoniera | turvaline | ||
| Finlandiera | turvallinen | ||
| Hungariera | biztonságos | ||
| Letoniera | drošs | ||
| Lituaniarra | saugus | ||
| Mazedoniarra | безбеден | ||
| Poloniarra | bezpieczne | ||
| Errumaniera | sigur | ||
| Errusiera | безопасный | ||
| Serbiera | сигуран | ||
| Eslovakiera | zabezpečiť | ||
| Esloveniera | varno | ||
| Ukrainera | безпечний | ||
Segurua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিরাপদ | ||
| Gujaratiarra | સુરક્ષિત | ||
| Hindi | सुरक्षित | ||
| Kannada | ಸುರಕ್ಷಿತ | ||
| Malayalam | സുരക്ഷിത | ||
| Marathera | सुरक्षित | ||
| Nepalera | सुरक्षित | ||
| Punjabera | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආරක්ෂිතයි | ||
| Tamilera | பாதுகாப்பானது | ||
| Telugua | సురక్షితం | ||
| Urdua | محفوظ | ||
Segurua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 安全 | ||
| Txinera (tradizionala) | 安全 | ||
| Japoniarra | 安全 | ||
| Korearra | 안전한 | ||
| Mongoliarra | аюулгүй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လုံခြုံတယ် | ||
Segurua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | aman | ||
| Javanesa | aman | ||
| Khmer | មានសុវត្ថិភាព | ||
| Lao | ປອດໄພ | ||
| Malaysiera | selamat | ||
| Thailandiarra | ปลอดภัย | ||
| Vietnamera | đảm bảo | ||
| Filipina (tagalog) | ligtas | ||
Segurua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təhlükəsiz | ||
| Kazakera | қауіпсіз | ||
| Kirgizera | коопсуз | ||
| Tajikiarra | бехатар | ||
| Turkmenera | ygtybarly | ||
| Uzbekera | xavfsiz | ||
| Uigurrera | بىخەتەر | ||
Segurua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | paʻa | ||
| Maoriarrak | haumaru | ||
| Samoarra | saogalemu | ||
| Tagaloga (filipinera) | ligtas | ||
Segurua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chiqsapuni | ||
| Guaraniera | kyhyje'ỹ | ||
Segurua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sekura | ||
| Latina | secure | ||
Segurua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ασφαλής | ||
| Hmong | ruaj ntseg | ||
| Kurduera | bicî | ||
| Turkiera | güvenli | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Jiddisha | זיכער | ||
| Zuluera | kuvikelekile | ||
| Asamera | সুৰক্ষিত | ||
| Aimara | chiqsapuni | ||
| Bhojpuri | सुरक्षित | ||
| Dhivehi | ރައްކާތެރި | ||
| Dogri | सुरक्खत | ||
| Filipina (tagalog) | ligtas | ||
| Guaraniera | kyhyje'ỹ | ||
| Ilocano | naimeng | ||
| Krio | sef | ||
| Kurduera (sorania) | پارێزراو | ||
| Maithili | सुरक्षित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | him | ||
| Oromoa | nageenya eegamaa | ||
| Odia (Oria) | ସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Kitxua | harkasqa | ||
| Sanskritoa | उरुष्य | ||
| Tatariarra | куркынычсыз | ||
| Tigrinya | ውሑስ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||