Idazkaria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Idazkaria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Idazkaria
Idazkaria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | sekretaris | ||
| Amharera | ጸሐፊ | ||
| Hausa | sakatare | ||
| Igbo | ode akwukwo | ||
| Malgaxea | mpitan-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
| Shona | munyori | ||
| Somalia | xoghaye | ||
| Sesotho | mongoli | ||
| Swahilia | katibu | ||
| Xhosa | unobhala | ||
| Yoruba | akọwe | ||
| Zuluera | unobhala | ||
| Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
| Ardia | agbalẽŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamabanga | ||
| Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| Luganda | omuwandiisi | ||
| Sepedi | mongwaledi | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Idazkaria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | سكرتير | ||
| Hebreera | מזכיר | ||
| Paxtuera | منشي | ||
| Arabiera | سكرتير | ||
Idazkaria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | sekretar | ||
| Euskara | idazkaria | ||
| Katalana | secretari | ||
| Kroaziera | tajnica | ||
| Daniarra | sekretær | ||
| Nederlandera | secretaris | ||
| Ingelesa | secretary | ||
| Frantsesa | secrétaire | ||
| Frisiera | sekretaris | ||
| Galiziera | secretaria | ||
| Alemana | sekretär | ||
| Islandiera | ritari | ||
| Irlandarra | rúnaí | ||
| Italiarra | segretario | ||
| Luxenburgera | sekretärin | ||
| Maltera | segretarju | ||
| Norvegiera | sekretær | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | secretário | ||
| Eskoziako gaelikoa | rùnaire | ||
| Gaztelania | secretario | ||
| Suediera | sekreterare | ||
| Galesera | ysgrifennydd | ||
Idazkaria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сакратар | ||
| Bosniarra | tajnica | ||
| Bulgariera | секретар | ||
| Txekiarra | tajemník | ||
| Estoniera | sekretär | ||
| Finlandiera | sihteeri | ||
| Hungariera | titkár | ||
| Letoniera | sekretāre | ||
| Lituaniarra | sekretorius | ||
| Mazedoniarra | секретар | ||
| Poloniarra | sekretarz | ||
| Errumaniera | secretar | ||
| Errusiera | секретарь | ||
| Serbiera | секретар | ||
| Eslovakiera | sekretárka | ||
| Esloveniera | tajnica | ||
| Ukrainera | секретар | ||
Idazkaria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সেক্রেটারি | ||
| Gujaratiarra | સેક્રેટરી | ||
| Hindi | सचिव | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| Malayalam | സെക്രട്ടറി | ||
| Marathera | सचिव | ||
| Nepalera | सचिव | ||
| Punjabera | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ලේකම් | ||
| Tamilera | செயலாளர் | ||
| Telugua | కార్యదర్శి | ||
| Urdua | سیکرٹری | ||
Idazkaria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 秘书 | ||
| Txinera (tradizionala) | 秘書 | ||
| Japoniarra | 秘書 | ||
| Korearra | 비서 | ||
| Mongoliarra | нарийн бичгийн дарга | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Idazkaria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sekretaris | ||
| Javanesa | sekretaris | ||
| Khmer | លេខាធិការ | ||
| Lao | ເລຂາ | ||
| Malaysiera | setiausaha | ||
| Thailandiarra | เลขานุการ | ||
| Vietnamera | thư ký | ||
| Filipina (tagalog) | kalihim | ||
Idazkaria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | katib | ||
| Kazakera | хатшы | ||
| Kirgizera | катчы | ||
| Tajikiarra | котиб | ||
| Turkmenera | sekretary | ||
| Uzbekera | kotib | ||
| Uigurrera | سېكرېتار | ||
Idazkaria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kākau ʻōlelo | ||
| Maoriarrak | hēkeretari | ||
| Samoarra | failautusi | ||
| Tagaloga (filipinera) | kalihim | ||
Idazkaria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Guaraniera | secretario ramo | ||
Idazkaria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sekretario | ||
| Latina | scriba | ||
Idazkaria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γραμματέας | ||
| Hmong | tus teev ntawv | ||
| Kurduera | sekreter | ||
| Turkiera | sekreter | ||
| Xhosa | unobhala | ||
| Jiddisha | סעקרעטאר | ||
| Zuluera | unobhala | ||
| Asamera | সম্পাদক | ||
| Aimara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| Dogri | सचिव जी | ||
| Filipina (tagalog) | kalihim | ||
| Guaraniera | secretario ramo | ||
| Ilocano | sekretario | ||
| Krio | sɛktri | ||
| Kurduera (sorania) | سکرتێر | ||
| Maithili | सचिव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
| Oromoa | barreessaa | ||
| Odia (Oria) | ସଚିବ | ||
| Kitxua | secretario nisqa | ||
| Sanskritoa | सचिवः | ||
| Tatariarra | секретаре | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ | ||
| Tsonga | matsalana | ||