Gidoia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gidoia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gidoia
Gidoia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | draaiboek | ||
| Amharera | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Malgaxea | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somalia | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Swahilia | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Yoruba | akosile | ||
| Zuluera | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ardia | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Gidoia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | النصي | ||
| Hebreera | תַסרִיט | ||
| Paxtuera | متن | ||
| Arabiera | النصي | ||
Gidoia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | skenari | ||
| Euskara | gidoia | ||
| Katalana | guió | ||
| Kroaziera | skripta | ||
| Daniarra | manuskript | ||
| Nederlandera | script | ||
| Ingelesa | script | ||
| Frantsesa | scénario | ||
| Frisiera | skrift | ||
| Galiziera | guión | ||
| Alemana | skript | ||
| Islandiera | handrit | ||
| Irlandarra | script | ||
| Italiarra | script | ||
| Luxenburgera | schrëft | ||
| Maltera | kitba | ||
| Norvegiera | manus | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | roteiro | ||
| Eskoziako gaelikoa | sgriobt | ||
| Gaztelania | guión | ||
| Suediera | manus | ||
| Galesera | sgript | ||
Gidoia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сцэнар | ||
| Bosniarra | skripta | ||
| Bulgariera | скрипт | ||
| Txekiarra | skript | ||
| Estoniera | stsenaarium | ||
| Finlandiera | käsikirjoitus | ||
| Hungariera | forgatókönyv | ||
| Letoniera | scenārijs | ||
| Lituaniarra | scenarijus | ||
| Mazedoniarra | скрипта | ||
| Poloniarra | scenariusz | ||
| Errumaniera | scenariu | ||
| Errusiera | сценарий | ||
| Serbiera | скрипта | ||
| Eslovakiera | scenár | ||
| Esloveniera | skripta | ||
| Ukrainera | сценарій | ||
Gidoia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | লিপি | ||
| Gujaratiarra | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malayalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathera | स्क्रिप्ट | ||
| Nepalera | लिपि | ||
| Punjabera | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamilera | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugua | స్క్రిప్ట్ | ||
| Urdua | سکرپٹ | ||
Gidoia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 脚本 | ||
| Txinera (tradizionala) | 腳本 | ||
| Japoniarra | 脚本 | ||
| Korearra | 스크립트 | ||
| Mongoliarra | скрипт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Gidoia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | naskah | ||
| Javanesa | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Lao | ອັກສອນ | ||
| Malaysiera | skrip | ||
| Thailandiarra | สคริปต์ | ||
| Vietnamera | kịch bản | ||
| Filipina (tagalog) | script | ||
Gidoia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | skript | ||
| Kazakera | сценарий | ||
| Kirgizera | скрипт | ||
| Tajikiarra | скрипт | ||
| Turkmenera | skript | ||
| Uzbekera | skript | ||
| Uigurrera | script | ||
Gidoia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maoriarrak | hōtuhi | ||
| Samoarra | tusitusiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | iskrip | ||
Gidoia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wakichata | ||
| Guaraniera | apopyrã | ||
Gidoia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | skripto | ||
| Latina | scriptor | ||
Gidoia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kurduera | nivîs | ||
| Turkiera | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Jiddisha | שריפט | ||
| Zuluera | iskripthi | ||
| Asamera | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aimara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filipina (tagalog) | script | ||
| Guaraniera | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurduera (sorania) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromoa | barreeffama | ||
| Odia (Oria) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Kitxua | qillqa | ||
| Sanskritoa | प्रलेखन | ||
| Tatariarra | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||