Ordutegia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ordutegia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ordutegia
Ordutegia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | skedule | ||
| Amharera | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| Malgaxea | fandaharam-potoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| Shona | purogiramu | ||
| Somalia | jadwalka | ||
| Sesotho | kemiso | ||
| Swahilia | ratiba | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Yoruba | iṣeto | ||
| Zuluera | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Ardia | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| Kinyarwanda | ingengabihe | ||
| Lingala | manaka | ||
| Luganda | teekateeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Ordutegia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جدول | ||
| Hebreera | לוח זמנים | ||
| Paxtuera | مهالویش | ||
| Arabiera | جدول | ||
Ordutegia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | orarin | ||
| Euskara | ordutegia | ||
| Katalana | horari | ||
| Kroaziera | raspored | ||
| Daniarra | tidsplan | ||
| Nederlandera | schema | ||
| Ingelesa | schedule | ||
| Frantsesa | programme | ||
| Frisiera | skema | ||
| Galiziera | horario | ||
| Alemana | zeitplan | ||
| Islandiera | áætlun | ||
| Irlandarra | sceideal | ||
| Italiarra | programma | ||
| Luxenburgera | zäitplang | ||
| Maltera | skeda | ||
| Norvegiera | rute | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cronograma | ||
| Eskoziako gaelikoa | clàr | ||
| Gaztelania | calendario | ||
| Suediera | schema | ||
| Galesera | amserlen | ||
Ordutegia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | расклад | ||
| Bosniarra | raspored | ||
| Bulgariera | график | ||
| Txekiarra | plán | ||
| Estoniera | ajakava | ||
| Finlandiera | ajoittaa | ||
| Hungariera | menetrend | ||
| Letoniera | grafiku | ||
| Lituaniarra | tvarkaraštį | ||
| Mazedoniarra | распоред | ||
| Poloniarra | harmonogram | ||
| Errumaniera | programa | ||
| Errusiera | график | ||
| Serbiera | распоред | ||
| Eslovakiera | harmonogram | ||
| Esloveniera | urnik | ||
| Ukrainera | графік | ||
Ordutegia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সময়সূচী | ||
| Gujaratiarra | અનુસૂચિ | ||
| Hindi | अनुसूची | ||
| Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malayalam | പട്ടിക | ||
| Marathera | वेळापत्रक | ||
| Nepalera | तालिका | ||
| Punjabera | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කාලසටහන | ||
| Tamilera | அட்டவணை | ||
| Telugua | షెడ్యూల్ | ||
| Urdua | شیڈول | ||
Ordutegia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 时间表 | ||
| Txinera (tradizionala) | 時間表 | ||
| Japoniarra | スケジュール | ||
| Korearra | 시간표 | ||
| Mongoliarra | хуваарь | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အချိန်ဇယား | ||
Ordutegia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | susunan acara | ||
| Javanesa | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| Lao | ຕາຕະລາງ | ||
| Malaysiera | jadual | ||
| Thailandiarra | กำหนดการ | ||
| Vietnamera | lịch trình | ||
| Filipina (tagalog) | iskedyul | ||
Ordutegia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cədvəl | ||
| Kazakera | кесте | ||
| Kirgizera | график | ||
| Tajikiarra | ҷадвал | ||
| Turkmenera | tertibi | ||
| Uzbekera | jadval | ||
| Uigurrera | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Ordutegia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | papa kuhikuhi | ||
| Maoriarrak | wātaka | ||
| Samoarra | faʻasologa | ||
| Tagaloga (filipinera) | iskedyul | ||
Ordutegia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wakichäwi | ||
| Guaraniera | tiempo | ||
Ordutegia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | horaro | ||
| Latina | schedule | ||
Ordutegia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| Kurduera | pîlan | ||
| Turkiera | program | ||
| Xhosa | ishedyuli | ||
| Jiddisha | פּלאַן | ||
| Zuluera | uhlelo | ||
| Asamera | অনুসূচী | ||
| Aimara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| Filipina (tagalog) | iskedyul | ||
| Guaraniera | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| Krio | mek tɛm | ||
| Kurduera (sorania) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| Oromoa | sagantaa | ||
| Odia (Oria) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Kitxua | programa | ||
| Sanskritoa | कार्यक्रमः | ||
| Tatariarra | график | ||
| Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| Tsonga | xedulu | ||