Sakratua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sakratua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sakratua
Sakratua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | heilig | ||
| Amharera | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Malgaxea | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
| Shona | chitsvene | ||
| Somalia | muqaddas ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Swahilia | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Zuluera | engcwele | ||
| Bambara | lasirannen | ||
| Ardia | si ŋuti kɔ | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | santu | ||
| Luganda | obutukuvu | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
Sakratua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مقدس | ||
| Hebreera | קָדוֹשׁ | ||
| Paxtuera | سپي | ||
| Arabiera | مقدس | ||
Sakratua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i shenjte | ||
| Euskara | sakratua | ||
| Katalana | sagrat | ||
| Kroaziera | sveto | ||
| Daniarra | hellig | ||
| Nederlandera | heilig | ||
| Ingelesa | sacred | ||
| Frantsesa | sacré | ||
| Frisiera | hillich | ||
| Galiziera | sagrado | ||
| Alemana | heilig | ||
| Islandiera | heilagt | ||
| Irlandarra | naofa | ||
| Italiarra | sacro | ||
| Luxenburgera | helleg | ||
| Maltera | sagru | ||
| Norvegiera | hellig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sagrado | ||
| Eskoziako gaelikoa | naomh | ||
| Gaztelania | sagrado | ||
| Suediera | helig | ||
| Galesera | sanctaidd | ||
Sakratua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сакральны | ||
| Bosniarra | sveto | ||
| Bulgariera | свещен | ||
| Txekiarra | posvátný | ||
| Estoniera | püha | ||
| Finlandiera | pyhä | ||
| Hungariera | szent | ||
| Letoniera | svēts | ||
| Lituaniarra | šventas | ||
| Mazedoniarra | свето | ||
| Poloniarra | poświęcony | ||
| Errumaniera | sacru | ||
| Errusiera | священный | ||
| Serbiera | свето | ||
| Eslovakiera | posvätný | ||
| Esloveniera | sveto | ||
| Ukrainera | священний | ||
Sakratua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পবিত্র | ||
| Gujaratiarra | પવિત્ર | ||
| Hindi | धार्मिक | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malayalam | പവിത്രമാണ് | ||
| Marathera | पवित्र | ||
| Nepalera | पवित्र | ||
| Punjabera | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පූජනීය | ||
| Tamilera | புனிதமானது | ||
| Telugua | పవిత్రమైనది | ||
| Urdua | مقدس | ||
Sakratua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 神圣 | ||
| Txinera (tradizionala) | 神聖 | ||
| Japoniarra | 神聖 | ||
| Korearra | 신성한 | ||
| Mongoliarra | ариун | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မြင့်မြတ်သည် | ||
Sakratua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | suci | ||
| Javanesa | suci | ||
| Khmer | ពិសិដ្ឋ | ||
| Lao | ສັກສິດ | ||
| Malaysiera | suci | ||
| Thailandiarra | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vietnamera | linh thiêng | ||
| Filipina (tagalog) | sagrado | ||
Sakratua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müqəddəs | ||
| Kazakera | қасиетті | ||
| Kirgizera | ыйык | ||
| Tajikiarra | муқаддас | ||
| Turkmenera | mukaddes | ||
| Uzbekera | muqaddas | ||
| Uigurrera | مۇقەددەس | ||
Sakratua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | laʻa | ||
| Maoriarrak | tapu | ||
| Samoarra | paia | ||
| Tagaloga (filipinera) | sagrado | ||
Sakratua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sakraru | ||
| Guaraniera | itupãrekóva | ||
Sakratua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sankta | ||
| Latina | sacris | ||
Sakratua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ιερός | ||
| Hmong | dawb ceev | ||
| Kurduera | pîroz | ||
| Turkiera | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jiddisha | הייליק | ||
| Zuluera | engcwele | ||
| Asamera | ভয় খোৱা | ||
| Aimara | sakraru | ||
| Bhojpuri | पवित्र | ||
| Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
| Dogri | पवित्तर | ||
| Filipina (tagalog) | sagrado | ||
| Guaraniera | itupãrekóva | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Kurduera (sorania) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | serh | ||
| Oromoa | kabajamaa | ||
| Odia (Oria) | ପବିତ୍ର | ||
| Kitxua | qapaq | ||
| Sanskritoa | पवित्र | ||
| Tatariarra | изге | ||
| Tigrinya | ቕዱስ | ||
| Tsonga | kwetsima | ||