Gutxi Gorabehera Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gutxi gorabehera ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gutxi gorabehera
Gutxi Gorabehera Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | rofweg | ||
| Amharera | በግምት | ||
| Hausa | kamar | ||
| Igbo | olee ihe enyemaka | ||
| Malgaxea | mitovitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | nehasha | ||
| Somalia | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahilia | takribani | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Yoruba | aijọju | ||
| Zuluera | cishe | ||
| Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
| Ardia | lɔƒo | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okukozesa amaanyi | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Gutxi Gorabehera Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بقسوة | ||
| Hebreera | בְּעֵרֶך | ||
| Paxtuera | څه ناڅه | ||
| Arabiera | بقسوة | ||
Gutxi Gorabehera Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | afërsisht | ||
| Euskara | gutxi gorabehera | ||
| Katalana | aproximadament | ||
| Kroaziera | grubo | ||
| Daniarra | rundt regnet | ||
| Nederlandera | ongeveer | ||
| Ingelesa | roughly | ||
| Frantsesa | grossièrement | ||
| Frisiera | rûchwei | ||
| Galiziera | aproximadamente | ||
| Alemana | grob | ||
| Islandiera | í grófum dráttum | ||
| Irlandarra | go garbh | ||
| Italiarra | approssimativamente | ||
| Luxenburgera | ongeféier | ||
| Maltera | bejn wieħed u ieħor | ||
| Norvegiera | omtrent | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | aproximadamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | garbh | ||
| Gaztelania | aproximadamente | ||
| Suediera | ungefär | ||
| Galesera | yn fras | ||
Gutxi Gorabehera Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прыблізна | ||
| Bosniarra | grubo | ||
| Bulgariera | приблизително | ||
| Txekiarra | zhruba | ||
| Estoniera | jämedalt | ||
| Finlandiera | karkeasti | ||
| Hungariera | nagyjából | ||
| Letoniera | rupji | ||
| Lituaniarra | grubiai | ||
| Mazedoniarra | грубо | ||
| Poloniarra | w przybliżeniu | ||
| Errumaniera | aproximativ | ||
| Errusiera | примерно | ||
| Serbiera | отприлике | ||
| Eslovakiera | zhruba | ||
| Esloveniera | približno | ||
| Ukrainera | приблизно | ||
Gutxi Gorabehera Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মোটামুটিভাবে | ||
| Gujaratiarra | આશરે | ||
| Hindi | मोटे तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഏകദേശം | ||
| Marathera | साधारणपणे | ||
| Nepalera | लगभग | ||
| Punjabera | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දළ වශයෙන් | ||
| Tamilera | தோராயமாக | ||
| Telugua | సుమారుగా | ||
| Urdua | تقریبا | ||
Gutxi Gorabehera Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 大致 | ||
| Txinera (tradizionala) | 大致 | ||
| Japoniarra | 大まかに | ||
| Korearra | 대충 | ||
| Mongoliarra | ойролцоогоор | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Gutxi Gorabehera Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kurang lebih | ||
| Javanesa | kira-kira | ||
| Khmer | ប្រហែល | ||
| Lao | ປະມານ | ||
| Malaysiera | secara kasar | ||
| Thailandiarra | คร่าวๆ | ||
| Vietnamera | đại khái | ||
| Filipina (tagalog) | halos | ||
Gutxi Gorabehera Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təxminən | ||
| Kazakera | шамамен | ||
| Kirgizera | болжол менен | ||
| Tajikiarra | тақрибан | ||
| Turkmenera | takmynan | ||
| Uzbekera | taxminan | ||
| Uigurrera | تەخمىنەن | ||
Gutxi Gorabehera Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻoʻoleʻa | ||
| Maoriarrak | pakeke | ||
| Samoarra | talatala | ||
| Tagaloga (filipinera) | magaspang | ||
Gutxi Gorabehera Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ñäka | ||
| Guaraniera | hekoitépe | ||
Gutxi Gorabehera Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | proksimume | ||
| Latina | roughly | ||
Gutxi Gorabehera Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χονδρικά | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurduera | teqrîben | ||
| Turkiera | kabaca | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Jiddisha | בעערעך | ||
| Zuluera | cishe | ||
| Asamera | মোটামুটিকৈ | ||
| Aimara | ñäka | ||
| Bhojpuri | सांढ | ||
| Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| Dogri | अंदाजन | ||
| Filipina (tagalog) | halos | ||
| Guaraniera | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| Krio | lɛkɛ | ||
| Kurduera (sorania) | بە نزیکەیی | ||
| Maithili | मोटा-मोटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromoa | irra keessa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାୟ | ||
| Kitxua | yaqa | ||
| Sanskritoa | तृष्टदंश्मन् | ||
| Tatariarra | тупас | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||