Afrikaansa | rof | ||
Amharera | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgaxea | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalia | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Swahilia | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zuluera | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ardia | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabiera | الخام | ||
Hebreera | מְחוּספָּס | ||
Paxtuera | خراب | ||
Arabiera | الخام | ||
Albaniera | i përafërt | ||
Euskara | latza | ||
Katalana | aspre | ||
Kroaziera | hrapav | ||
Daniarra | ru | ||
Nederlandera | ruw | ||
Ingelesa | rough | ||
Frantsesa | rugueux | ||
Frisiera | rûch | ||
Galiziera | bruto | ||
Alemana | rau | ||
Islandiera | gróft | ||
Irlandarra | garbh | ||
Italiarra | ruvido | ||
Luxenburgera | graff | ||
Maltera | mhux maħduma | ||
Norvegiera | ujevn | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | rude | ||
Eskoziako gaelikoa | garbh | ||
Gaztelania | áspero | ||
Suediera | grov | ||
Galesera | garw | ||
Bielorrusiarra | шурпаты | ||
Bosniarra | grubo | ||
Bulgariera | груб | ||
Txekiarra | hrubý | ||
Estoniera | karm | ||
Finlandiera | karkea | ||
Hungariera | durva | ||
Letoniera | raupja | ||
Lituaniarra | šiurkštus | ||
Mazedoniarra | грубо | ||
Poloniarra | szorstki | ||
Errumaniera | stare brută | ||
Errusiera | грубый | ||
Serbiera | грубо | ||
Eslovakiera | drsný | ||
Esloveniera | grobo | ||
Ukrainera | грубий | ||
Bengalera | মোটামুটি | ||
Gujaratiarra | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malayalam | പരുക്കൻ | ||
Marathera | उग्र | ||
Nepalera | असभ्य | ||
Punjabera | ਰੁੱਖੀ | ||
Zingalesa (zingalesa) | රළු | ||
Tamilera | தோராயமாக | ||
Telugua | కఠినమైన | ||
Urdua | کھردرا | ||
Txinera (sinplifikatua) | 粗 | ||
Txinera (tradizionala) | 粗 | ||
Japoniarra | 粗い | ||
Korearra | 거칠게 | ||
Mongoliarra | барзгар | ||
Myanmar (birmaniarra) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonesiarra | kasar | ||
Javanesa | kasar | ||
Khmer | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malaysiera | kasar | ||
Thailandiarra | ขรุขระ | ||
Vietnamera | thô | ||
Filipina (tagalog) | magaspang | ||
Azerbaijanera | kobud | ||
Kazakera | өрескел | ||
Kirgizera | орой | ||
Tajikiarra | ноҳамвор | ||
Turkmenera | gödek | ||
Uzbekera | qo'pol | ||
Uigurrera | قوپال | ||
Hawaiiarra | ʻoʻoleʻa | ||
Maoriarrak | taratara | ||
Samoarra | talatala | ||
Tagaloga (filipinera) | magaspang | ||
Aimara | jan tuxatata | ||
Guaraniera | korócho | ||
Esperantoa | malglata | ||
Latina | aspero | ||
Grekoa | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurduera | kortekort | ||
Turkiera | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jiddisha | פּראָסט | ||
Zuluera | kabuhlungu | ||
Asamera | খহটা | ||
Aimara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipina (tagalog) | magaspang | ||
Guaraniera | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurduera (sorania) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromoa | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oria) | ରୁଗ୍ | ||
Kitxua | qachqa | ||
Sanskritoa | रूक्षः | ||
Tatariarra | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||