Afrikaansa | opgestaan het | ||
Amharera | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malgaxea | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somalia | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Swahilia | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Yoruba | dide | ||
Zuluera | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Ardia | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Arabiera | ارتفع | ||
Hebreera | ורד | ||
Paxtuera | ګلاب | ||
Arabiera | ارتفع | ||
Albaniera | trëndafil | ||
Euskara | arrosa | ||
Katalana | rosa | ||
Kroaziera | ruža | ||
Daniarra | rose | ||
Nederlandera | roos | ||
Ingelesa | rose | ||
Frantsesa | rose | ||
Frisiera | roas | ||
Galiziera | rosa | ||
Alemana | rose | ||
Islandiera | hækkaði | ||
Irlandarra | rós | ||
Italiarra | rosa | ||
Luxenburgera | opgestan | ||
Maltera | tela | ||
Norvegiera | rose | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | rosa | ||
Eskoziako gaelikoa | ròs | ||
Gaztelania | rosa | ||
Suediera | reste sig | ||
Galesera | rhosyn | ||
Bielorrusiarra | ружа | ||
Bosniarra | ruža | ||
Bulgariera | роза | ||
Txekiarra | růže | ||
Estoniera | tõusis | ||
Finlandiera | ruusu- | ||
Hungariera | rózsa | ||
Letoniera | pieauga | ||
Lituaniarra | pakilo | ||
Mazedoniarra | роза | ||
Poloniarra | róża | ||
Errumaniera | trandafir | ||
Errusiera | роза | ||
Serbiera | ружа | ||
Eslovakiera | ruža | ||
Esloveniera | vrtnica | ||
Ukrainera | троянда | ||
Bengalera | গোলাপ | ||
Gujaratiarra | ગુલાબ | ||
Hindi | गुलाब का फूल | ||
Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malayalam | റോസ് | ||
Marathera | गुलाब | ||
Nepalera | गुलाफ | ||
Punjabera | ਗੁਲਾਬ | ||
Zingalesa (zingalesa) | රෝස | ||
Tamilera | உயர்ந்தது | ||
Telugua | గులాబీ | ||
Urdua | گلاب | ||
Txinera (sinplifikatua) | 玫瑰 | ||
Txinera (tradizionala) | 玫瑰 | ||
Japoniarra | ローズ | ||
Korearra | 장미 | ||
Mongoliarra | сарнай | ||
Myanmar (birmaniarra) | နှင်းဆီ | ||
Indonesiarra | mawar | ||
Javanesa | wungu | ||
Khmer | បានកើនឡើង | ||
Lao | ກຸຫລາບ | ||
Malaysiera | mawar | ||
Thailandiarra | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnamera | hoa hồng | ||
Filipina (tagalog) | rosas | ||
Azerbaijanera | gül | ||
Kazakera | роза | ||
Kirgizera | роза | ||
Tajikiarra | садбарг | ||
Turkmenera | gül boldy | ||
Uzbekera | gul | ||
Uigurrera | ئۆرلىدى | ||
Hawaiiarra | rose | ||
Maoriarrak | rohi | ||
Samoarra | rosa | ||
Tagaloga (filipinera) | rosas | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Guaraniera | rosa | ||
Esperantoa | leviĝis | ||
Latina | rosa | ||
Grekoa | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurduera | gûl | ||
Turkiera | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Jiddisha | רויז | ||
Zuluera | wavuka | ||
Asamera | গোলাপ ফুল | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipina (tagalog) | rosas | ||
Guaraniera | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurduera (sorania) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromoa | rose | ||
Odia (Oria) | ଗୋଲାପ | ||
Kitxua | rosa | ||
Sanskritoa | गुलाबम् | ||
Tatariarra | роза | ||
Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||