Teilatua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Teilatua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Teilatua
Teilatua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dak | ||
| Amharera | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufin | ||
| Igbo | ụlọ | ||
| Malgaxea | tafotrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | denga | ||
| Shona | denga | ||
| Somalia | saqafka | ||
| Sesotho | marulelo | ||
| Swahilia | paa | ||
| Xhosa | uphahla | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zuluera | uphahla | ||
| Bambara | bili | ||
| Ardia | xɔgbagbã | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | toiture | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | marulelo | ||
| Twi (Akan) | dan so | ||
Teilatua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | سقف | ||
| Hebreera | גג | ||
| Paxtuera | چت | ||
| Arabiera | سقف | ||
Teilatua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çati | ||
| Euskara | teilatua | ||
| Katalana | sostre | ||
| Kroaziera | krov | ||
| Daniarra | tag | ||
| Nederlandera | dak | ||
| Ingelesa | roof | ||
| Frantsesa | toit | ||
| Frisiera | dak | ||
| Galiziera | tellado | ||
| Alemana | dach | ||
| Islandiera | þak | ||
| Irlandarra | díon | ||
| Italiarra | tetto | ||
| Luxenburgera | daach | ||
| Maltera | saqaf | ||
| Norvegiera | tak | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cobertura | ||
| Eskoziako gaelikoa | mullach | ||
| Gaztelania | techo | ||
| Suediera | tak | ||
| Galesera | to | ||
Teilatua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дах | ||
| Bosniarra | krov | ||
| Bulgariera | покрив | ||
| Txekiarra | střecha | ||
| Estoniera | katus | ||
| Finlandiera | katto | ||
| Hungariera | tető | ||
| Letoniera | jumts | ||
| Lituaniarra | stogas | ||
| Mazedoniarra | покрив | ||
| Poloniarra | dach | ||
| Errumaniera | acoperiş | ||
| Errusiera | крыша | ||
| Serbiera | кров | ||
| Eslovakiera | strecha | ||
| Esloveniera | streho | ||
| Ukrainera | даху | ||
Teilatua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ছাদ | ||
| Gujaratiarra | છાપરું | ||
| Hindi | छत | ||
| Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
| Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
| Marathera | छप्पर | ||
| Nepalera | छत | ||
| Punjabera | ਛੱਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වහලය | ||
| Tamilera | கூரை | ||
| Telugua | పైకప్పు | ||
| Urdua | چھت | ||
Teilatua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 屋顶 | ||
| Txinera (tradizionala) | 屋頂 | ||
| Japoniarra | ルーフ | ||
| Korearra | 지붕 | ||
| Mongoliarra | дээвэр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခေါင်မိုး | ||
Teilatua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | atap | ||
| Javanesa | gendheng | ||
| Khmer | ដំបូល | ||
| Lao | ມຸງ | ||
| Malaysiera | bumbung | ||
| Thailandiarra | หลังคา | ||
| Vietnamera | mái nhà | ||
| Filipina (tagalog) | bubong | ||
Teilatua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dam | ||
| Kazakera | шатыр | ||
| Kirgizera | чатыры | ||
| Tajikiarra | бом | ||
| Turkmenera | üçek | ||
| Uzbekera | tom | ||
| Uigurrera | ئۆگزە | ||
Teilatua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaupaku | ||
| Maoriarrak | tuanui | ||
| Samoarra | taualuga | ||
| Tagaloga (filipinera) | bubong | ||
Teilatua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | utapatxa | ||
| Guaraniera | ogahoja | ||
Teilatua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tegmento | ||
| Latina | tectum | ||
Teilatua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | στέγη | ||
| Hmong | ru tsev | ||
| Kurduera | banî | ||
| Turkiera | çatı | ||
| Xhosa | uphahla | ||
| Jiddisha | דאַך | ||
| Zuluera | uphahla | ||
| Asamera | ছাদ | ||
| Aimara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ފުރާޅު | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipina (tagalog) | bubong | ||
| Guaraniera | ogahoja | ||
| Ilocano | atep | ||
| Krio | ruf | ||
| Kurduera (sorania) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromoa | qooxii manaa | ||
| Odia (Oria) | ଛାତ | ||
| Kitxua | qata | ||
| Sanskritoa | छाद | ||
| Tatariarra | түбә | ||
| Tigrinya | ናሕሲ | ||
| Tsonga | lwangu | ||