Erromantikoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erromantikoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erromantikoa
Erromantikoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | romanties | ||
| Amharera | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Hausa | na soyayya | ||
| Igbo | nke ihunanya | ||
| Malgaxea | tantaram-pitiavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| Somalia | jacayl | ||
| Sesotho | lerato | ||
| Swahilia | kimapenzi | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| Zuluera | ezothando | ||
| Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
| Ardia | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | urukundo | ||
| Lingala | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Erromantikoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رومانسي | ||
| Hebreera | רוֹמַנטִי | ||
| Paxtuera | رومانتيک | ||
| Arabiera | رومانسي | ||
Erromantikoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | romantike | ||
| Euskara | erromantikoa | ||
| Katalana | romàntic | ||
| Kroaziera | romantična | ||
| Daniarra | romantisk | ||
| Nederlandera | romantisch | ||
| Ingelesa | romantic | ||
| Frantsesa | romantique | ||
| Frisiera | romantysk | ||
| Galiziera | romántico | ||
| Alemana | romantisch | ||
| Islandiera | rómantísk | ||
| Irlandarra | rómánsúil | ||
| Italiarra | romantico | ||
| Luxenburgera | romantesch | ||
| Maltera | romantic | ||
| Norvegiera | romantisk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | romântico | ||
| Eskoziako gaelikoa | romansach | ||
| Gaztelania | romántico | ||
| Suediera | romantisk | ||
| Galesera | rhamantus | ||
Erromantikoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рамантычны | ||
| Bosniarra | romantično | ||
| Bulgariera | романтичен | ||
| Txekiarra | romantický | ||
| Estoniera | romantiline | ||
| Finlandiera | romanttinen | ||
| Hungariera | romantikus | ||
| Letoniera | romantisks | ||
| Lituaniarra | romantiškas | ||
| Mazedoniarra | романтичен | ||
| Poloniarra | romantyk | ||
| Errumaniera | romantic | ||
| Errusiera | романтичный | ||
| Serbiera | романтичан | ||
| Eslovakiera | romantický | ||
| Esloveniera | romantično | ||
| Ukrainera | романтичний | ||
Erromantikoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রোমান্টিক | ||
| Gujaratiarra | રોમેન્ટિક | ||
| Hindi | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| Malayalam | റൊമാന്റിക് | ||
| Marathera | रोमँटिक | ||
| Nepalera | रोमान्टिक | ||
| Punjabera | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආදර | ||
| Tamilera | காதல் | ||
| Telugua | శృంగార | ||
| Urdua | رومانوی | ||
Erromantikoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 浪漫 | ||
| Txinera (tradizionala) | 浪漫 | ||
| Japoniarra | ロマンチック | ||
| Korearra | 로맨틱 | ||
| Mongoliarra | романтик | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Erromantikoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | romantis | ||
| Javanesa | romantis | ||
| Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
| Lao | ໂລແມນຕິກ | ||
| Malaysiera | romantik | ||
| Thailandiarra | โรแมนติก | ||
| Vietnamera | lãng mạn | ||
| Filipina (tagalog) | romantiko | ||
Erromantikoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | romantik | ||
| Kazakera | романтикалық | ||
| Kirgizera | романтикалуу | ||
| Tajikiarra | ошиқона | ||
| Turkmenera | romantik | ||
| Uzbekera | romantik | ||
| Uigurrera | رومانتىك | ||
Erromantikoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pilialoha | ||
| Maoriarrak | whaiāipo | ||
| Samoarra | alofa | ||
| Tagaloga (filipinera) | romantiko | ||
Erromantikoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guaraniera | romántico rehegua | ||
Erromantikoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | romantika | ||
| Latina | venereum | ||
Erromantikoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ρομαντικός | ||
| Hmong | kev hlub | ||
| Kurduera | evînî | ||
| Turkiera | romantik | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Jiddisha | ראָמאַנטיש | ||
| Zuluera | ezothando | ||
| Asamera | মনোহৰ | ||
| Aimara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रोमांटिक | ||
| Filipina (tagalog) | romantiko | ||
| Guaraniera | romántico rehegua | ||
| Ilocano | romantiko nga | ||
| Krio | we gɛt lɔv | ||
| Kurduera (sorania) | ڕۆمانسی | ||
| Maithili | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | romantic tak a ni | ||
| Oromoa | jaalalaa | ||
| Odia (Oria) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Kitxua | romantico nisqa | ||
| Sanskritoa | रोमान्टिक | ||
| Tatariarra | романтик | ||
| Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya rirhandzu | ||