Agerian Utzi Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Agerian utzi ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Agerian utzi
Agerian Utzi Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onthul | ||
| Amharera | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malgaxea | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somalia | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Swahilia | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zuluera | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ardia | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Agerian Utzi Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | كشف | ||
| Hebreera | לְגַלוֹת | ||
| Paxtuera | څرګندول | ||
| Arabiera | كشف | ||
Agerian Utzi Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zbuloj | ||
| Euskara | agerian utzi | ||
| Katalana | revelar | ||
| Kroaziera | otkriti | ||
| Daniarra | løfte sløret | ||
| Nederlandera | onthullen | ||
| Ingelesa | reveal | ||
| Frantsesa | révéler | ||
| Frisiera | iepenbierje | ||
| Galiziera | revelar | ||
| Alemana | verraten | ||
| Islandiera | afhjúpa | ||
| Irlandarra | nocht | ||
| Italiarra | svelare | ||
| Luxenburgera | verroden | ||
| Maltera | jiżvelaw | ||
| Norvegiera | avsløre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | revelar | ||
| Eskoziako gaelikoa | nochdaidh | ||
| Gaztelania | revelar | ||
| Suediera | avslöja | ||
| Galesera | datgelu | ||
Agerian Utzi Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | раскрыць | ||
| Bosniarra | otkriti | ||
| Bulgariera | разкрие | ||
| Txekiarra | odhalit | ||
| Estoniera | paljastama | ||
| Finlandiera | paljastaa | ||
| Hungariera | felfed | ||
| Letoniera | atklāt | ||
| Lituaniarra | atskleisti | ||
| Mazedoniarra | открива | ||
| Poloniarra | odsłonić | ||
| Errumaniera | dezvălui | ||
| Errusiera | выявить | ||
| Serbiera | открити | ||
| Eslovakiera | odhaliť | ||
| Esloveniera | razkriti | ||
| Ukrainera | розкрити | ||
Agerian Utzi Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রকাশ করা | ||
| Gujaratiarra | ઉઘાડી | ||
| Hindi | पता चलता है | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathera | प्रकट | ||
| Nepalera | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamilera | வெளிப்படுத்து | ||
| Telugua | బహిర్గతం | ||
| Urdua | افشا کرنا | ||
Agerian Utzi Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 揭示 | ||
| Txinera (tradizionala) | 揭示 | ||
| Japoniarra | 明らかにする | ||
| Korearra | 창틀 | ||
| Mongoliarra | илчлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Agerian Utzi Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengungkapkan | ||
| Javanesa | mbukak | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
| Malaysiera | mendedahkan | ||
| Thailandiarra | เปิดเผย | ||
| Vietnamera | tiết lộ | ||
| Filipina (tagalog) | ihayag | ||
Agerian Utzi Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | aşkarlamaq | ||
| Kazakera | ашып көрсету | ||
| Kirgizera | ачып берүү | ||
| Tajikiarra | ошкор кардан | ||
| Turkmenera | aýan et | ||
| Uzbekera | ochib berish | ||
| Uigurrera | ئاشكارىلاش | ||
Agerian Utzi Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hōʻike | ||
| Maoriarrak | whakakite | ||
| Samoarra | faʻaali | ||
| Tagaloga (filipinera) | ibunyag | ||
Agerian Utzi Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kutkataña | ||
| Guaraniera | myesakã | ||
Agerian Utzi Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malkaŝi | ||
| Latina | revelare | ||
Agerian Utzi Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αποκαλύπτω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurduera | derxistina holê | ||
| Turkiera | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Jiddisha | אַנטדעקן | ||
| Zuluera | yembula | ||
| Asamera | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aimara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Filipina (tagalog) | ihayag | ||
| Guaraniera | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Kurduera (sorania) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromoa | mul'isuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Kitxua | qawachiy | ||
| Sanskritoa | प्रकटी करोतु | ||
| Tatariarra | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||