Murrizketa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Murrizketa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Murrizketa
Murrizketa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | beperking | ||
| Amharera | መገደብ | ||
| Hausa | ƙuntatawa | ||
| Igbo | mgbochi | ||
| Malgaxea | fameperana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidzwa | ||
| Somalia | xakamaynta | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahilia | kizuizi | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| Yoruba | ihamọ | ||
| Zuluera | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ardia | mɔxexeɖedɔa nu | ||
| Kinyarwanda | kubuzwa | ||
| Lingala | epekiseli | ||
| Luganda | okuziyiza | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a wɔde ma | ||
Murrizketa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تقييد | ||
| Hebreera | הַגבָּלָה | ||
| Paxtuera | محدودیت | ||
| Arabiera | تقييد | ||
Murrizketa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kufizim | ||
| Euskara | murrizketa | ||
| Katalana | restricció | ||
| Kroaziera | ograničenje | ||
| Daniarra | begrænsning | ||
| Nederlandera | beperking | ||
| Ingelesa | restriction | ||
| Frantsesa | restriction | ||
| Frisiera | beheining | ||
| Galiziera | restrición | ||
| Alemana | beschränkung | ||
| Islandiera | takmarkanir | ||
| Irlandarra | srian | ||
| Italiarra | restrizione | ||
| Luxenburgera | restriktioun | ||
| Maltera | restrizzjoni | ||
| Norvegiera | begrensning | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | restrição | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuingealachadh | ||
| Gaztelania | restricción | ||
| Suediera | restriktion | ||
| Galesera | cyfyngiad | ||
Murrizketa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абмежаванне | ||
| Bosniarra | ograničenje | ||
| Bulgariera | ограничение | ||
| Txekiarra | omezení | ||
| Estoniera | piirang | ||
| Finlandiera | rajoitus | ||
| Hungariera | korlátozás | ||
| Letoniera | ierobežojums | ||
| Lituaniarra | apribojimas | ||
| Mazedoniarra | ограничување | ||
| Poloniarra | ograniczenie | ||
| Errumaniera | restricţie | ||
| Errusiera | ограничение | ||
| Serbiera | ограничење | ||
| Eslovakiera | obmedzenie | ||
| Esloveniera | omejitev | ||
| Ukrainera | обмеження | ||
Murrizketa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujaratiarra | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | बंधन | ||
| Kannada | ನಿರ್ಬಂಧ | ||
| Malayalam | നിയന്ത്രണവുമായി | ||
| Marathera | निर्बंध | ||
| Nepalera | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabera | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සීමා කිරීම | ||
| Tamilera | கட்டுப்பாடு | ||
| Telugua | పరిమితి | ||
| Urdua | پابندی | ||
Murrizketa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 限制 | ||
| Txinera (tradizionala) | 限制 | ||
| Japoniarra | 制限 | ||
| Korearra | 제한 | ||
| Mongoliarra | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကန့်သတ် | ||
Murrizketa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | larangan | ||
| Javanesa | watesan | ||
| Khmer | ការដាក់កម្រិត | ||
| Lao | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Malaysiera | sekatan | ||
| Thailandiarra | ข้อ จำกัด | ||
| Vietnamera | sự hạn chế | ||
| Filipina (tagalog) | paghihigpit | ||
Murrizketa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məhdudiyyət | ||
| Kazakera | шектеу | ||
| Kirgizera | чектөө | ||
| Tajikiarra | маҳдудият | ||
| Turkmenera | çäklendirme | ||
| Uzbekera | cheklash | ||
| Uigurrera | چەكلىمە | ||
Murrizketa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaupalena | ||
| Maoriarrak | rāhuitanga | ||
| Samoarra | tapulaʻa | ||
| Tagaloga (filipinera) | paghihigpit | ||
Murrizketa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jark’atäña | ||
| Guaraniera | restricción rehegua | ||
Murrizketa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | limigo | ||
| Latina | restrictiones praestituere | ||
Murrizketa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περιορισμός | ||
| Hmong | kev txwv | ||
| Kurduera | tengkirinî | ||
| Turkiera | kısıtlama | ||
| Xhosa | isithintelo | ||
| Jiddisha | באַגרענעצונג | ||
| Zuluera | ukuvinjelwa | ||
| Asamera | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aimara | jark’atäña | ||
| Bhojpuri | प्रतिबंध लगावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަނިކުރުން | ||
| Dogri | प्रतिबंध लगाना | ||
| Filipina (tagalog) | paghihigpit | ||
| Guaraniera | restricción rehegua | ||
| Ilocano | restriksion | ||
| Krio | ristrikshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | प्रतिबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | khapna a awm | ||
| Oromoa | daangessuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| Kitxua | hark’ay | ||
| Sanskritoa | प्रतिबन्धः | ||
| Tatariarra | чикләү | ||
| Tigrinya | ገደብ ምግባር | ||
| Tsonga | ku siveriwa | ||