Atsedena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Atsedena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Atsedena
Atsedena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | rus | ||
| Amharera | ማረፍ | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malgaxea | hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
| Shona | zorora | ||
| Somalia | naso | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swahilia | pumzika | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Yoruba | isinmi | ||
| Zuluera | ukuphumula | ||
| Bambara | ka lafiɲɛ | ||
| Ardia | dzudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | khutša | ||
| Twi (Akan) | home | ||
Atsedena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | راحة | ||
| Hebreera | מנוחה | ||
| Paxtuera | آرام | ||
| Arabiera | راحة | ||
Atsedena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pushoni | ||
| Euskara | atsedena | ||
| Katalana | descans | ||
| Kroaziera | odmor | ||
| Daniarra | hvile | ||
| Nederlandera | rust uit | ||
| Ingelesa | rest | ||
| Frantsesa | du repos | ||
| Frisiera | rêst | ||
| Galiziera | descansar | ||
| Alemana | sich ausruhen | ||
| Islandiera | hvíld | ||
| Irlandarra | scíth | ||
| Italiarra | riposo | ||
| Luxenburgera | raschten | ||
| Maltera | mistrieħ | ||
| Norvegiera | hvile | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | descansar | ||
| Eskoziako gaelikoa | gabh fois | ||
| Gaztelania | descanso | ||
| Suediera | resten | ||
| Galesera | gorffwys | ||
Atsedena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | адпачынак | ||
| Bosniarra | odmoriti se | ||
| Bulgariera | почивка | ||
| Txekiarra | zbytek | ||
| Estoniera | puhata | ||
| Finlandiera | levätä | ||
| Hungariera | pihenés | ||
| Letoniera | atpūsties | ||
| Lituaniarra | pailsėti | ||
| Mazedoniarra | одмори се | ||
| Poloniarra | odpoczynek | ||
| Errumaniera | odihnă | ||
| Errusiera | отдых | ||
| Serbiera | одморити се | ||
| Eslovakiera | odpočívaj | ||
| Esloveniera | počitek | ||
| Ukrainera | відпочинок | ||
Atsedena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিশ্রাম | ||
| Gujaratiarra | આરામ | ||
| Hindi | आराम | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malayalam | വിശ്രമം | ||
| Marathera | उर्वरित | ||
| Nepalera | आराम | ||
| Punjabera | ਆਰਾਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | විවේකය | ||
| Tamilera | ஓய்வு | ||
| Telugua | మిగిలినవి | ||
| Urdua | باقی | ||
Atsedena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 休息 | ||
| Txinera (tradizionala) | 休息 | ||
| Japoniarra | 残り | ||
| Korearra | 쉬다 | ||
| Mongoliarra | амрах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အနားယူပါ | ||
Atsedena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | beristirahat | ||
| Javanesa | ngaso | ||
| Khmer | សល់ | ||
| Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
| Malaysiera | berehat | ||
| Thailandiarra | พักผ่อน | ||
| Vietnamera | nghỉ ngơi | ||
| Filipina (tagalog) | magpahinga | ||
Atsedena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | istirahət | ||
| Kazakera | демалу | ||
| Kirgizera | эс алуу | ||
| Tajikiarra | истироҳат | ||
| Turkmenera | dynç al | ||
| Uzbekera | dam olish | ||
| Uigurrera | ئارام ئېلىڭ | ||
Atsedena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomaha | ||
| Maoriarrak | okioki | ||
| Samoarra | malolo | ||
| Tagaloga (filipinera) | magpahinga | ||
Atsedena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | samart'aña | ||
| Guaraniera | pytu'u | ||
Atsedena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ripozo | ||
| Latina | requiem | ||
Atsedena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | υπόλοιπο | ||
| Hmong | so | ||
| Kurduera | rehetî | ||
| Turkiera | dinlenme | ||
| Xhosa | phumla | ||
| Jiddisha | מנוחה | ||
| Zuluera | ukuphumula | ||
| Asamera | জিৰণি লোৱা | ||
| Aimara | samart'aña | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filipina (tagalog) | magpahinga | ||
| Guaraniera | pytu'u | ||
| Ilocano | inana | ||
| Krio | rɛst | ||
| Kurduera (sorania) | پشوو | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | hahchawl | ||
| Oromoa | boqochuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| Kitxua | samay | ||
| Sanskritoa | विश्रान्तिः | ||
| Tatariarra | ял | ||
| Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
| Tsonga | wisa | ||