Errespetua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errespetua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errespetua
Errespetua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | respek | ||
| Amharera | አክብሮት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nkwanye ugwu | ||
| Malgaxea | fanajana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| Somalia | ixtiraam | ||
| Sesotho | hlompho | ||
| Swahilia | heshima | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zuluera | inhlonipho | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ardia | bu ame | ||
| Kinyarwanda | kubaha | ||
| Lingala | botosi | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Errespetua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | احترام | ||
| Hebreera | הערכה | ||
| Paxtuera | درناوی | ||
| Arabiera | احترام | ||
Errespetua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | respekt | ||
| Euskara | errespetua | ||
| Katalana | respecte | ||
| Kroaziera | poštovanje | ||
| Daniarra | respekt | ||
| Nederlandera | respect | ||
| Ingelesa | respect | ||
| Frantsesa | le respect | ||
| Frisiera | respekt | ||
| Galiziera | respecto | ||
| Alemana | respekt | ||
| Islandiera | virðing | ||
| Irlandarra | meas | ||
| Italiarra | rispetto | ||
| Luxenburgera | respektéieren | ||
| Maltera | rispett | ||
| Norvegiera | respekt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | respeito | ||
| Eskoziako gaelikoa | urram | ||
| Gaztelania | el respeto | ||
| Suediera | respekt | ||
| Galesera | parch | ||
Errespetua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | павага | ||
| Bosniarra | poštovanje | ||
| Bulgariera | уважение | ||
| Txekiarra | úcta | ||
| Estoniera | austust | ||
| Finlandiera | kunnioittaminen | ||
| Hungariera | tisztelet | ||
| Letoniera | cieņa | ||
| Lituaniarra | pagarba | ||
| Mazedoniarra | почит | ||
| Poloniarra | szacunek | ||
| Errumaniera | respect | ||
| Errusiera | уважение | ||
| Serbiera | поштовање | ||
| Eslovakiera | rešpekt | ||
| Esloveniera | spoštovanje | ||
| Ukrainera | повага | ||
Errespetua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সম্মান | ||
| Gujaratiarra | આદર | ||
| Hindi | आदर करना | ||
| Kannada | ಗೌರವ | ||
| Malayalam | ബഹുമാനം | ||
| Marathera | आदर | ||
| Nepalera | आदर | ||
| Punjabera | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ගෞරවය | ||
| Tamilera | மரியாதை | ||
| Telugua | గౌరవం | ||
| Urdua | احترام | ||
Errespetua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 尊重 | ||
| Txinera (tradizionala) | 尊重 | ||
| Japoniarra | 尊敬 | ||
| Korearra | 존경 | ||
| Mongoliarra | хүндэтгэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လေးစားမှု | ||
Errespetua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menghormati | ||
| Javanesa | pakurmatan | ||
| Khmer | ការគោរព | ||
| Lao | ເຄົາລົບ | ||
| Malaysiera | hormat | ||
| Thailandiarra | เคารพ | ||
| Vietnamera | sự tôn trọng | ||
| Filipina (tagalog) | paggalang | ||
Errespetua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hörmət | ||
| Kazakera | құрмет | ||
| Kirgizera | урматтоо | ||
| Tajikiarra | эҳтиром | ||
| Turkmenera | hormat | ||
| Uzbekera | hurmat | ||
| Uigurrera | ھۆرمەت | ||
Errespetua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mahalo | ||
| Maoriarrak | whakaute | ||
| Samoarra | faʻaaloalo | ||
| Tagaloga (filipinera) | respeto | ||
Errespetua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yäqawi | ||
| Guaraniera | momba'e | ||
Errespetua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | respekto | ||
| Latina | viderint verebuntur | ||
Errespetua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σεβασμός | ||
| Hmong | hwm | ||
| Kurduera | rûmet | ||
| Turkiera | saygı | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Jiddisha | רעספּעקט | ||
| Zuluera | inhlonipho | ||
| Asamera | সন্মান | ||
| Aimara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | आदर | ||
| Dhivehi | އިޙްތިރާމް | ||
| Dogri | आदर-मान | ||
| Filipina (tagalog) | paggalang | ||
| Guaraniera | momba'e | ||
| Ilocano | dayawen | ||
| Krio | rɛspɛkt | ||
| Kurduera (sorania) | ڕێزگرتن | ||
| Maithili | आदर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | zahna | ||
| Oromoa | kabajuu | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ମାନ | ||
| Kitxua | yupaychay | ||
| Sanskritoa | आदरः | ||
| Tatariarra | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ክብሪ | ||
| Tsonga | hlonipha | ||