Behar Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Behar ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Behar
Behar Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vereis | ||
| Amharera | ይጠይቁ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | choro | ||
| Malgaxea | mitaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | amafuna | ||
| Shona | zvinoda | ||
| Somalia | u baahan | ||
| Sesotho | hloka | ||
| Swahilia | zinahitaji | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zuluera | kudinga | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ardia | hiã | ||
| Kinyarwanda | bisaba | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okwetaagisa | ||
| Sepedi | hlokega | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Behar Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تطلب | ||
| Hebreera | לִדרוֹשׁ | ||
| Paxtuera | اړتیا | ||
| Arabiera | تطلب | ||
Behar Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kërkojnë | ||
| Euskara | behar | ||
| Katalana | requerir | ||
| Kroaziera | zahtijevati | ||
| Daniarra | kræve | ||
| Nederlandera | vereisen | ||
| Ingelesa | require | ||
| Frantsesa | exiger | ||
| Frisiera | fereaskje | ||
| Galiziera | requirir | ||
| Alemana | benötigen | ||
| Islandiera | krefjast | ||
| Irlandarra | cheangal | ||
| Italiarra | richiedono | ||
| Luxenburgera | erfuerderen | ||
| Maltera | jeħtieġu | ||
| Norvegiera | krever | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | exigir | ||
| Eskoziako gaelikoa | iarraidh | ||
| Gaztelania | exigir | ||
| Suediera | behöva | ||
| Galesera | gofyn | ||
Behar Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | патрабуюць | ||
| Bosniarra | zahtijevati | ||
| Bulgariera | изискват | ||
| Txekiarra | vyžadovat | ||
| Estoniera | nõuda | ||
| Finlandiera | vaatia | ||
| Hungariera | megkövetelik | ||
| Letoniera | pieprasīt | ||
| Lituaniarra | reikalauti | ||
| Mazedoniarra | бараат | ||
| Poloniarra | wymagać | ||
| Errumaniera | cere | ||
| Errusiera | требовать | ||
| Serbiera | захтевају | ||
| Eslovakiera | vyžadovať | ||
| Esloveniera | zahtevajo | ||
| Ukrainera | вимагати | ||
Behar Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রয়োজন | ||
| Gujaratiarra | જરૂરી | ||
| Hindi | की आवश्यकता होती है | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| Malayalam | ആവശ്യമാണ് | ||
| Marathera | आवश्यक | ||
| Nepalera | आवश्यक छ | ||
| Punjabera | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවශ්යයි | ||
| Tamilera | தேவை | ||
| Telugua | అవసరం | ||
| Urdua | کی ضرورت ہے | ||
Behar Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 要求 | ||
| Txinera (tradizionala) | 要求 | ||
| Japoniarra | 必要とする | ||
| Korearra | 요구하다 | ||
| Mongoliarra | шаардах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လိုအပ်တယ် | ||
Behar Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | memerlukan | ||
| Javanesa | mbutuhake | ||
| Khmer | ទាមទារ | ||
| Lao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| Malaysiera | memerlukan | ||
| Thailandiarra | จำเป็นต้อง | ||
| Vietnamera | yêu cầu | ||
| Filipina (tagalog) | nangangailangan | ||
Behar Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tələb etmək | ||
| Kazakera | талап ету | ||
| Kirgizera | талап кылуу | ||
| Tajikiarra | талаб мекунад | ||
| Turkmenera | talap edýär | ||
| Uzbekera | talab qilish | ||
| Uigurrera | تەلەپ قىلىدۇ | ||
Behar Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | koi | ||
| Maoriarrak | rapua | ||
| Samoarra | manaʻomia | ||
| Tagaloga (filipinera) | kailangan | ||
Behar Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | munaña | ||
| Guaraniera | mba'ejerure | ||
Behar Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | postuli | ||
| Latina | require | ||
Behar Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απαιτώ | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Kurduera | xwestin | ||
| Turkiera | gerek | ||
| Xhosa | funa | ||
| Jiddisha | דאַרפן | ||
| Zuluera | kudinga | ||
| Asamera | প্ৰয়োজন | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | जरुरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipina (tagalog) | nangangailangan | ||
| Guaraniera | mba'ejerure | ||
| Ilocano | ikasapulan | ||
| Krio | nid fɔ du | ||
| Kurduera (sorania) | داواکردن | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | mamawh | ||
| Oromoa | irraa eeguu | ||
| Odia (Oria) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| Kitxua | mañakuy | ||
| Sanskritoa | आवश्यक | ||
| Tatariarra | таләп итә | ||
| Tigrinya | ይደሊ | ||
| Tsonga | laveka | ||