Gogorarazi Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gogorarazi ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gogorarazi
Gogorarazi Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | herinner | ||
| Amharera | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Malgaxea | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Somalia | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Swahilia | kumbusha | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yoruba | leti | ||
| Zuluera | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Ardia | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Gogorarazi Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تذكير | ||
| Hebreera | לְהַזכִּיר | ||
| Paxtuera | یادول | ||
| Arabiera | تذكير | ||
Gogorarazi Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kujtoj | ||
| Euskara | gogorarazi | ||
| Katalana | recordar | ||
| Kroaziera | podsjetiti | ||
| Daniarra | minde om | ||
| Nederlandera | herinneren | ||
| Ingelesa | remind | ||
| Frantsesa | rappeler | ||
| Frisiera | ûnthâlde | ||
| Galiziera | lembrar | ||
| Alemana | erinnern | ||
| Islandiera | minna á | ||
| Irlandarra | cuir i gcuimhne | ||
| Italiarra | ricordare | ||
| Luxenburgera | erënneren | ||
| Maltera | tfakkar | ||
| Norvegiera | minne om | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | lembrar | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuir an cuimhne | ||
| Gaztelania | recordar | ||
| Suediera | påminna | ||
| Galesera | atgoffa | ||
Gogorarazi Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нагадаць | ||
| Bosniarra | podsjetiti | ||
| Bulgariera | напомням | ||
| Txekiarra | připomenout | ||
| Estoniera | meelde tuletama | ||
| Finlandiera | muistuttaa | ||
| Hungariera | emlékeztet | ||
| Letoniera | atgādināt | ||
| Lituaniarra | priminti | ||
| Mazedoniarra | потсети | ||
| Poloniarra | przypomnieć | ||
| Errumaniera | reaminti | ||
| Errusiera | напомнить | ||
| Serbiera | подсетити | ||
| Eslovakiera | pripomínať | ||
| Esloveniera | opomni | ||
| Ukrainera | нагадати | ||
Gogorarazi Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gujaratiarra | યાદ અપાવે | ||
| Hindi | ध्यान दिलाना | ||
| Kannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathera | स्मरण करून द्या | ||
| Nepalera | सम्झाउनुहोस् | ||
| Punjabera | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මතක් කරනවා | ||
| Tamilera | நினைவூட்டு | ||
| Telugua | గుర్తు చేయండి | ||
| Urdua | یاد دلائیں | ||
Gogorarazi Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 提醒 | ||
| Txinera (tradizionala) | 提醒 | ||
| Japoniarra | 思い出させる | ||
| Korearra | 상기시키다 | ||
| Mongoliarra | сануулах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သတိရစေ | ||
Gogorarazi Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengingatkan | ||
| Javanesa | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Lao | ເຕືອນ | ||
| Malaysiera | ingatkan | ||
| Thailandiarra | เตือน | ||
| Vietnamera | nhắc lại | ||
| Filipina (tagalog) | paalalahanan | ||
Gogorarazi Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | xatırlatmaq | ||
| Kazakera | еске салу | ||
| Kirgizera | эске салуу | ||
| Tajikiarra | хотиррасон кардан | ||
| Turkmenera | ýatlatmak | ||
| Uzbekera | eslatmoq | ||
| Uigurrera | ئەسكەرتىش | ||
Gogorarazi Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomanaʻo | ||
| Maoriarrak | whakamahara | ||
| Samoarra | faʻamanatu | ||
| Tagaloga (filipinera) | paalalahanan | ||
Gogorarazi Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amtaña | ||
| Guaraniera | mandu'a | ||
Gogorarazi Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | memorigi | ||
| Latina | admonere | ||
Gogorarazi Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | υπενθυμίζω | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurduera | bîranîn | ||
| Turkiera | hatırlatmak | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Jiddisha | דערמאָנען | ||
| Zuluera | khumbuza | ||
| Asamera | মনত পেলোৱা | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Filipina (tagalog) | paalalahanan | ||
| Guaraniera | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurduera (sorania) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromoa | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oria) | ମନେରଖ | | ||
| Kitxua | yuyay | ||
| Sanskritoa | समनुविद् | ||
| Tatariarra | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||