Gogoratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gogoratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gogoratu
Gogoratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onthou | ||
| Amharera | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malgaxea | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somalia | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahilia | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zuluera | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Ardia | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Gogoratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تذكر | ||
| Hebreera | זכור | ||
| Paxtuera | په یاد ولرئ | ||
| Arabiera | تذكر | ||
Gogoratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kujto | ||
| Euskara | gogoratu | ||
| Katalana | recorda | ||
| Kroaziera | zapamtiti | ||
| Daniarra | husk | ||
| Nederlandera | onthouden | ||
| Ingelesa | remember | ||
| Frantsesa | rappelles toi | ||
| Frisiera | remember | ||
| Galiziera | lémbrate | ||
| Alemana | merken | ||
| Islandiera | muna | ||
| Irlandarra | cuimhnigh | ||
| Italiarra | ricorda | ||
| Luxenburgera | erënneren | ||
| Maltera | ftakar | ||
| Norvegiera | huske | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | lembrar | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuimhnich | ||
| Gaztelania | recuerda | ||
| Suediera | kom ihåg | ||
| Galesera | cofiwch | ||
Gogoratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | памятайце | ||
| Bosniarra | zapamti | ||
| Bulgariera | помня | ||
| Txekiarra | zapamatovat si | ||
| Estoniera | mäleta | ||
| Finlandiera | muistaa | ||
| Hungariera | emlékezik | ||
| Letoniera | atceries | ||
| Lituaniarra | prisiminti | ||
| Mazedoniarra | се сеќавам | ||
| Poloniarra | zapamiętaj | ||
| Errumaniera | tine minte | ||
| Errusiera | помните | ||
| Serbiera | запамтити | ||
| Eslovakiera | pamätaj | ||
| Esloveniera | ne pozabite | ||
| Ukrainera | пам’ятай | ||
Gogoratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মনে আছে | ||
| Gujaratiarra | યાદ | ||
| Hindi | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathera | लक्षात ठेवा | ||
| Nepalera | सम्झनु | ||
| Punjabera | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamilera | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugua | గుర్తుంచుకో | ||
| Urdua | یاد رکھنا | ||
Gogoratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 记得 | ||
| Txinera (tradizionala) | 記得 | ||
| Japoniarra | 覚えておいてください | ||
| Korearra | 생각해 내다 | ||
| Mongoliarra | санаарай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သတိရ | ||
Gogoratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ingat | ||
| Javanesa | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Lao | ຈື່ | ||
| Malaysiera | ingat | ||
| Thailandiarra | จำไว้ | ||
| Vietnamera | nhớ lại | ||
| Filipina (tagalog) | tandaan | ||
Gogoratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | xatırla | ||
| Kazakera | есіңізде болсын | ||
| Kirgizera | эсимде | ||
| Tajikiarra | дар хотир доред | ||
| Turkmenera | ýadyňyzda saklaň | ||
| Uzbekera | eslayman | ||
| Uigurrera | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Gogoratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomanaʻo | ||
| Maoriarrak | mahara | ||
| Samoarra | manatua | ||
| Tagaloga (filipinera) | tandaan | ||
Gogoratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amtaña | ||
| Guaraniera | mandu'a | ||
Gogoratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | memoru | ||
| Latina | memento | ||
Gogoratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurduera | bîrveanîn | ||
| Turkiera | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddisha | געדענקען | ||
| Zuluera | khumbula | ||
| Asamera | মনত ৰখা | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Filipina (tagalog) | tandaan | ||
| Guaraniera | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurduera (sorania) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromoa | yaadachuu | ||
| Odia (Oria) | ମନେରଖ | | ||
| Kitxua | yuyay | ||
| Sanskritoa | स्मरतु | ||
| Tatariarra | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||