Geratzen Da Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Geratzen da ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Geratzen da
Geratzen Da Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorblywende | ||
| Amharera | ቀሪ | ||
| Hausa | sauran | ||
| Igbo | fọdụrụ | ||
| Malgaxea | sisa tavela | ||
| Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
| Shona | vakasara | ||
| Somalia | haray | ||
| Sesotho | setseng | ||
| Swahilia | iliyobaki | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Yoruba | ti o ku | ||
| Zuluera | esele | ||
| Bambara | tɔ | ||
| Ardia | si kpɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | asigaye | ||
| Lingala | bitika | ||
| Luganda | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| Twi (Akan) | deɛ aka | ||
Geratzen Da Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المتبقية | ||
| Hebreera | נוֹתָר | ||
| Paxtuera | پاتې | ||
| Arabiera | المتبقية | ||
Geratzen Da Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të mbetura | ||
| Euskara | geratzen da | ||
| Katalana | restant | ||
| Kroaziera | preostali | ||
| Daniarra | resterende | ||
| Nederlandera | resterend | ||
| Ingelesa | remaining | ||
| Frantsesa | restant | ||
| Frisiera | oerbleaune | ||
| Galiziera | restante | ||
| Alemana | verbleibend | ||
| Islandiera | eftir | ||
| Irlandarra | fágtha | ||
| Italiarra | residuo | ||
| Luxenburgera | verbleiwen | ||
| Maltera | li fadal | ||
| Norvegiera | gjenstående | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | remanescente | ||
| Eskoziako gaelikoa | air fhàgail | ||
| Gaztelania | restante | ||
| Suediera | återstående | ||
| Galesera | ar ôl | ||
Geratzen Da Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | застаецца | ||
| Bosniarra | preostali | ||
| Bulgariera | останали | ||
| Txekiarra | zbývající | ||
| Estoniera | järelejäänud | ||
| Finlandiera | jäljelle jäänyt | ||
| Hungariera | többi | ||
| Letoniera | atlikušais | ||
| Lituaniarra | likę | ||
| Mazedoniarra | преостанати | ||
| Poloniarra | pozostały | ||
| Errumaniera | rămas | ||
| Errusiera | осталось | ||
| Serbiera | преостали | ||
| Eslovakiera | zostávajúce | ||
| Esloveniera | preostali | ||
| Ukrainera | що залишився | ||
Geratzen Da Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বাকি | ||
| Gujaratiarra | બાકી | ||
| Hindi | शेष | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| Malayalam | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| Marathera | उर्वरित | ||
| Nepalera | बाँकी | ||
| Punjabera | ਬਾਕੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉතිරි | ||
| Tamilera | மீதமுள்ள | ||
| Telugua | మిగిలినవి | ||
| Urdua | باقی | ||
Geratzen Da Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 剩余的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 剩餘的 | ||
| Japoniarra | 残り | ||
| Korearra | 남은 | ||
| Mongoliarra | үлдсэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကျန် | ||
Geratzen Da Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tersisa | ||
| Javanesa | turah | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Lao | ຍັງເຫຼືອ | ||
| Malaysiera | baki | ||
| Thailandiarra | ที่เหลืออยู่ | ||
| Vietnamera | còn lại | ||
| Filipina (tagalog) | natitira | ||
Geratzen Da Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qalan | ||
| Kazakera | қалған | ||
| Kirgizera | калган | ||
| Tajikiarra | боқӣ | ||
| Turkmenera | galan | ||
| Uzbekera | qolgan | ||
| Uigurrera | قالغان | ||
Geratzen Da Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | koena | ||
| Maoriarrak | toe | ||
| Samoarra | totoe | ||
| Tagaloga (filipinera) | natitira | ||
Geratzen Da Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jilt'iri | ||
| Guaraniera | hembýva | ||
Geratzen Da Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | restanta | ||
| Latina | reliqua | ||
Geratzen Da Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παραμένων | ||
| Hmong | tshuav | ||
| Kurduera | jiberma | ||
| Turkiera | kalan | ||
| Xhosa | eseleyo | ||
| Jiddisha | בלייַבן | ||
| Zuluera | esele | ||
| Asamera | বাকী থকা | ||
| Aimara | jilt'iri | ||
| Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
| Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
| Dogri | बाकी | ||
| Filipina (tagalog) | natitira | ||
| Guaraniera | hembýva | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | de lɛf | ||
| Kurduera (sorania) | ماوە | ||
| Maithili | बचल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | bang | ||
| Oromoa | kan hafu | ||
| Odia (Oria) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| Kitxua | puchuq | ||
| Sanskritoa | अवशिष्ट | ||
| Tatariarra | калган | ||
| Tigrinya | ዝተረፈ | ||
| Tsonga | saleke | ||