Geratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Geratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Geratu
Geratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bly | ||
| Amharera | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Malgaxea | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somalia | baaqi | ||
| Sesotho | sala | ||
| Swahilia | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zuluera | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ardia | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Geratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يبقى | ||
| Hebreera | לְהִשָׁאֵר | ||
| Paxtuera | پاتې کیدل | ||
| Arabiera | يبقى | ||
Geratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbeten | ||
| Euskara | geratu | ||
| Katalana | romandre | ||
| Kroaziera | ostati | ||
| Daniarra | forblive | ||
| Nederlandera | blijven | ||
| Ingelesa | remain | ||
| Frantsesa | rester | ||
| Frisiera | oerbliuwe | ||
| Galiziera | permanecer | ||
| Alemana | bleiben übrig | ||
| Islandiera | vera áfram | ||
| Irlandarra | fanacht | ||
| Italiarra | rimanere | ||
| Luxenburgera | bleiwen | ||
| Maltera | jibqa ' | ||
| Norvegiera | forbli | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | permanecer | ||
| Eskoziako gaelikoa | fuireach | ||
| Gaztelania | permanecer | ||
| Suediera | förbli | ||
| Galesera | aros | ||
Geratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | застацца | ||
| Bosniarra | ostati | ||
| Bulgariera | остават | ||
| Txekiarra | zůstat | ||
| Estoniera | jäävad | ||
| Finlandiera | jäädä jäljelle | ||
| Hungariera | marad | ||
| Letoniera | paliek | ||
| Lituaniarra | likti | ||
| Mazedoniarra | остануваат | ||
| Poloniarra | pozostawać | ||
| Errumaniera | rămâne | ||
| Errusiera | оставаться | ||
| Serbiera | остати | ||
| Eslovakiera | zostať | ||
| Esloveniera | ostanejo | ||
| Ukrainera | залишаються | ||
Geratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | থাকা | ||
| Gujaratiarra | રહે | ||
| Hindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathera | रहा | ||
| Nepalera | रहनु | ||
| Punjabera | ਰਹਿਣ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamilera | இருக்கும் | ||
| Telugua | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Urdua | رہیں | ||
Geratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 保持 | ||
| Txinera (tradizionala) | 保持 | ||
| Japoniarra | 残る | ||
| Korearra | 남아있다 | ||
| Mongoliarra | үлдэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကျန်နေပါစေ | ||
Geratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tetap | ||
| Javanesa | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Lao | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Malaysiera | kekal | ||
| Thailandiarra | ยังคงอยู่ | ||
| Vietnamera | còn lại | ||
| Filipina (tagalog) | manatili | ||
Geratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qalmaq | ||
| Kazakera | қалу | ||
| Kirgizera | калуу | ||
| Tajikiarra | мондан | ||
| Turkmenera | gal | ||
| Uzbekera | qolmoq | ||
| Uigurrera | تۇر | ||
Geratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | noho | ||
| Maoriarrak | noho | ||
| Samoarra | tumau | ||
| Tagaloga (filipinera) | manatili | ||
Geratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pachpankaña | ||
| Guaraniera | ñeime | ||
Geratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | resti | ||
| Latina | manent | ||
Geratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Kurduera | mayin | ||
| Turkiera | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddisha | בלייבן | ||
| Zuluera | hlala | ||
| Asamera | বাকী আছে | ||
| Aimara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filipina (tagalog) | manatili | ||
| Guaraniera | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Kurduera (sorania) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromoa | hafuu | ||
| Odia (Oria) | ରୁହ | | ||
| Kitxua | hina kay | ||
| Sanskritoa | समभिवर्तते | ||
| Tatariarra | калыгыз | ||
| Tigrinya | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||