Nahiko Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Nahiko ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Nahiko
Nahiko Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | relatief | ||
| Amharera | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malgaxea | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somalia | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | batlang | ||
| Swahilia | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zuluera | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambara | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Ardia | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Nahiko Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نسبيا | ||
| Hebreera | יחסית | ||
| Paxtuera | په نسبي ډول | ||
| Arabiera | نسبيا | ||
Nahiko Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | relativisht | ||
| Euskara | nahiko | ||
| Katalana | relativament | ||
| Kroaziera | relativno | ||
| Daniarra | forholdsvis | ||
| Nederlandera | naar verhouding | ||
| Ingelesa | relatively | ||
| Frantsesa | relativement | ||
| Frisiera | betreklik | ||
| Galiziera | relativamente | ||
| Alemana | verhältnismäßig | ||
| Islandiera | tiltölulega | ||
| Irlandarra | réasúnta | ||
| Italiarra | relativamente | ||
| Luxenburgera | relativ | ||
| Maltera | relattivament | ||
| Norvegiera | relativt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | relativamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | an ìre mhath | ||
| Gaztelania | relativamente | ||
| Suediera | relativt | ||
| Galesera | yn gymharol | ||
Nahiko Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | адносна | ||
| Bosniarra | relativno | ||
| Bulgariera | относително | ||
| Txekiarra | poměrně | ||
| Estoniera | suhteliselt | ||
| Finlandiera | suhteellisen | ||
| Hungariera | viszonylag | ||
| Letoniera | salīdzinoši | ||
| Lituaniarra | santykinai | ||
| Mazedoniarra | релативно | ||
| Poloniarra | stosunkowo | ||
| Errumaniera | relativ | ||
| Errusiera | относительно | ||
| Serbiera | релативно | ||
| Eslovakiera | pomerne | ||
| Esloveniera | relativno | ||
| Ukrainera | відносно | ||
Nahiko Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gujaratiarra | પ્રમાણમાં | ||
| Hindi | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | താരതമ്യേന | ||
| Marathera | तुलनेने | ||
| Nepalera | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Punjabera | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාපේක්ෂව | ||
| Tamilera | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telugua | సాపేక్షంగా | ||
| Urdua | نسبتا | ||
Nahiko Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 相对 | ||
| Txinera (tradizionala) | 相對 | ||
| Japoniarra | 比較的 | ||
| Korearra | 상대적으로 | ||
| Mongoliarra | харьцангуй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတော်လေး | ||
Nahiko Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | relatif | ||
| Javanesa | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Malaysiera | secara relatif | ||
| Thailandiarra | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamera | tương đối | ||
| Filipina (tagalog) | medyo | ||
Nahiko Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | nisbətən | ||
| Kazakera | салыстырмалы түрде | ||
| Kirgizera | салыштырмалуу | ||
| Tajikiarra | нисбатан | ||
| Turkmenera | deňeşdirilende | ||
| Uzbekera | nisbatan | ||
| Uigurrera | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Nahiko Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻano ʻē | ||
| Maoriarrak | āhua | ||
| Samoarra | fai sina | ||
| Tagaloga (filipinera) | medyo | ||
Nahiko Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä juk’a pachataki | ||
| Guaraniera | relativamente | ||
Nahiko Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | relative | ||
| Latina | secundum quid | ||
Nahiko Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Kurduera | nisba peywende | ||
| Turkiera | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Jiddisha | לעפיערעך | ||
| Zuluera | ngokuqhathaniswa | ||
| Asamera | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aimara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filipina (tagalog) | medyo | ||
| Guaraniera | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Kurduera (sorania) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromoa | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oria) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Kitxua | relativamente | ||
| Sanskritoa | सापेक्षतया | ||
| Tatariarra | чагыштырмача | ||
| Tigrinya | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||