Arautu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arautu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arautu
Arautu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | reguleer | ||
| Amharera | ደንብ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | mezie | ||
| Malgaxea | fandrindràna | ||
| Nyanja (Chichewa) | yang'anira | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| Somalia | sharciyee | ||
| Sesotho | laola | ||
| Swahilia | dhibiti | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yoruba | fiofinsi | ||
| Zuluera | lawula | ||
| Bambara | ka sariyaw sigi sen kan | ||
| Ardia | wɔ ɖoɖo ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kugenga | ||
| Lingala | ko réglementer | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | laola | ||
| Twi (Akan) | hyɛ mmara | ||
Arautu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تنظيم | ||
| Hebreera | לְהַסדִיר | ||
| Paxtuera | تنظیم کول | ||
| Arabiera | تنظيم | ||
Arautu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rregulloj | ||
| Euskara | arautu | ||
| Katalana | regular | ||
| Kroaziera | regulirati | ||
| Daniarra | regulere | ||
| Nederlandera | reguleren | ||
| Ingelesa | regulate | ||
| Frantsesa | réglementer | ||
| Frisiera | regelje | ||
| Galiziera | regular | ||
| Alemana | regulieren | ||
| Islandiera | stjórna | ||
| Irlandarra | rialáil | ||
| Italiarra | regolare | ||
| Luxenburgera | regléieren | ||
| Maltera | jirregolaw | ||
| Norvegiera | regulere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | regular | ||
| Eskoziako gaelikoa | riaghladh | ||
| Gaztelania | regular | ||
| Suediera | reglera | ||
| Galesera | rheoleiddio | ||
Arautu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рэгуляваць | ||
| Bosniarra | regulirati | ||
| Bulgariera | регулират | ||
| Txekiarra | regulovat | ||
| Estoniera | reguleerima | ||
| Finlandiera | säännellä | ||
| Hungariera | szabályoz | ||
| Letoniera | regulēt | ||
| Lituaniarra | reguliuoti | ||
| Mazedoniarra | регулира | ||
| Poloniarra | regulować | ||
| Errumaniera | reglementa | ||
| Errusiera | регулировать | ||
| Serbiera | регулисати | ||
| Eslovakiera | regulovať | ||
| Esloveniera | urejajo | ||
| Ukrainera | регулювати | ||
Arautu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিয়ন্ত্রণ করা | ||
| Gujaratiarra | નિયમન | ||
| Hindi | विनियमित | ||
| Kannada | ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathera | नियमन | ||
| Nepalera | नियमन गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਨਿਯਮਤ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නියාමනය කරන්න | ||
| Tamilera | ஒழுங்குபடுத்து | ||
| Telugua | నియంత్రించండి | ||
| Urdua | ریگولیٹ | ||
Arautu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 调节 | ||
| Txinera (tradizionala) | 調節 | ||
| Japoniarra | 調整する | ||
| Korearra | 규제하다 | ||
| Mongoliarra | зохицуулах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိန်းညှိ | ||
Arautu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengatur | ||
| Javanesa | ngatur | ||
| Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
| Lao | ລະບຽບ | ||
| Malaysiera | mengatur | ||
| Thailandiarra | ควบคุม | ||
| Vietnamera | điều tiết | ||
| Filipina (tagalog) | umayos | ||
Arautu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tənzimləmək | ||
| Kazakera | реттеу | ||
| Kirgizera | жөнгө салуу | ||
| Tajikiarra | ба танзим даровардан | ||
| Turkmenera | kadalaşdyrmak | ||
| Uzbekera | tartibga solish | ||
| Uigurrera | تەڭشەش | ||
Arautu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻoponopono | ||
| Maoriarrak | whakarite | ||
| Samoarra | faʻatonutonu | ||
| Tagaloga (filipinera) | umayos | ||
Arautu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | regulación luraña | ||
| Guaraniera | oregula haguã | ||
Arautu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | reguligi | ||
| Latina | temperet | ||
Arautu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ρυθμίζω | ||
| Hmong | tswj hwm | ||
| Kurduera | rêzkirin | ||
| Turkiera | düzenlemek | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Jiddisha | רעגולירן | ||
| Zuluera | lawula | ||
| Asamera | নিয়ন্ত্ৰণ কৰা | ||
| Aimara | regulación luraña | ||
| Bhojpuri | नियंत्रित करे के बा | ||
| Dhivehi | ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | नियंत्रित करना | ||
| Filipina (tagalog) | umayos | ||
| Guaraniera | oregula haguã | ||
| Ilocano | regulate ti i-regulate | ||
| Krio | rigul | ||
| Kurduera (sorania) | ڕێکبخەن | ||
| Maithili | नियंत्रित करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih dan tur (regulate) a ni | ||
| Oromoa | ni to’achuu | ||
| Odia (Oria) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| Kitxua | kamachiy | ||
| Sanskritoa | नियमनम् | ||
| Tatariarra | көйләү | ||
| Tigrinya | ምቁጽጻር ምግባር | ||
| Tsonga | ku lawula | ||