Gorabehera Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gorabehera ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gorabehera
Gorabehera Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ongeag | ||
| Amharera | ምንም ይሁን ምን | ||
| Hausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malgaxea | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalia | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sesotho | ho sa natsoe | ||
| Swahilia | bila kujali | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Yoruba | laibikita | ||
| Zuluera | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ardia | si ŋu womebu o | ||
| Kinyarwanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akan) | ɛmfa ho | ||
Gorabehera Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بغض النظر | ||
| Hebreera | ללא קשר | ||
| Paxtuera | بې پروا | ||
| Arabiera | بغض النظر | ||
Gorabehera Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pa marrë parasysh | ||
| Euskara | gorabehera | ||
| Katalana | sense detriment | ||
| Kroaziera | bez obzira | ||
| Daniarra | uanset | ||
| Nederlandera | hoe dan ook | ||
| Ingelesa | regardless | ||
| Frantsesa | indépendamment | ||
| Frisiera | nettsjinsteande | ||
| Galiziera | independentemente | ||
| Alemana | ungeachtet | ||
| Islandiera | óháð | ||
| Irlandarra | is cuma | ||
| Italiarra | senza riguardo | ||
| Luxenburgera | egal | ||
| Maltera | irrispettivament | ||
| Norvegiera | uansett | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | independentemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | ge bith | ||
| Gaztelania | independientemente | ||
| Suediera | oavsett | ||
| Galesera | beth bynnag | ||
Gorabehera Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | незалежна | ||
| Bosniarra | bez obzira | ||
| Bulgariera | независимо | ||
| Txekiarra | bez ohledu na | ||
| Estoniera | olenemata | ||
| Finlandiera | riippumatta | ||
| Hungariera | tekintet nélkül | ||
| Letoniera | neskatoties uz | ||
| Lituaniarra | nepaisant to | ||
| Mazedoniarra | без оглед | ||
| Poloniarra | bez względu | ||
| Errumaniera | indiferent | ||
| Errusiera | несмотря на | ||
| Serbiera | без обзира | ||
| Eslovakiera | bez ohľadu na to | ||
| Esloveniera | ne glede na to | ||
| Ukrainera | незалежно | ||
Gorabehera Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নির্বিশেষে | ||
| Gujaratiarra | અનુલક્ષીને | ||
| Hindi | परवाह किए बिना | ||
| Kannada | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Marathera | पर्वा न करता | ||
| Nepalera | बेवास्ता | ||
| Punjabera | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නොසලකා | ||
| Tamilera | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Telugua | సంబంధం లేకుండా | ||
| Urdua | قطع نظر | ||
Gorabehera Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 而不管 | ||
| Txinera (tradizionala) | 而不管 | ||
| Japoniarra | 関係なく | ||
| Korearra | 상관없이 | ||
| Mongoliarra | үл хамааран | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Gorabehera Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | apapun | ||
| Javanesa | preduli | ||
| Khmer | ដោយមិនគិត | ||
| Lao | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Malaysiera | tidak kira | ||
| Thailandiarra | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Vietnamera | bất kể | ||
| Filipina (tagalog) | hindi alintana | ||
Gorabehera Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | asılı olmayaraq | ||
| Kazakera | қарамастан | ||
| Kirgizera | карабастан | ||
| Tajikiarra | сарфи назар аз | ||
| Turkmenera | garamazdan | ||
| Uzbekera | qat'i nazar | ||
| Uigurrera | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Gorabehera Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | nānā ʻole | ||
| Maoriarrak | ahakoa | ||
| Samoarra | tusa lava | ||
| Tagaloga (filipinera) | hindi alintana | ||
Gorabehera Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | maynita | ||
| Guaraniera | jepevéramo | ||
Gorabehera Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sendepende | ||
| Latina | regardless | ||
Gorabehera Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανεξάρτητα | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurduera | herçi | ||
| Turkiera | ne olursa olsun | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Jiddisha | ראַגאַרדלאַס | ||
| Zuluera | akunandaba | ||
| Asamera | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Aimara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Filipina (tagalog) | hindi alintana | ||
| Guaraniera | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurduera (sorania) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromoa | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Oria) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Kitxua | imaynanpipas | ||
| Sanskritoa | अनवेक्ष | ||
| Tatariarra | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||