Errefuxiatua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errefuxiatua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errefuxiatua
Errefuxiatua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vlugteling | ||
| Amharera | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Malgaxea | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Somalia | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Swahilia | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zuluera | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ardia | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Errefuxiatua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لاجئ | ||
| Hebreera | פָּלִיט | ||
| Paxtuera | مهاجر | ||
| Arabiera | لاجئ | ||
Errefuxiatua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | refugjat | ||
| Euskara | errefuxiatua | ||
| Katalana | refugiat | ||
| Kroaziera | izbjeglica | ||
| Daniarra | flygtning | ||
| Nederlandera | vluchteling | ||
| Ingelesa | refugee | ||
| Frantsesa | réfugié | ||
| Frisiera | flechtling | ||
| Galiziera | refuxiado | ||
| Alemana | flüchtling | ||
| Islandiera | flóttamaður | ||
| Irlandarra | dídeanaí | ||
| Italiarra | profugo | ||
| Luxenburgera | flüchtling | ||
| Maltera | refuġjat | ||
| Norvegiera | flyktning | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | refugiado | ||
| Eskoziako gaelikoa | fògarrach | ||
| Gaztelania | refugiado | ||
| Suediera | flykting | ||
| Galesera | ffoadur | ||
Errefuxiatua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | бежанец | ||
| Bosniarra | izbjeglica | ||
| Bulgariera | бежанец | ||
| Txekiarra | uprchlík | ||
| Estoniera | pagulane | ||
| Finlandiera | pakolainen | ||
| Hungariera | menekült | ||
| Letoniera | bēglis | ||
| Lituaniarra | pabėgėlis | ||
| Mazedoniarra | бегалец | ||
| Poloniarra | uchodźca | ||
| Errumaniera | refugiat | ||
| Errusiera | беженец | ||
| Serbiera | избеглица | ||
| Eslovakiera | utečenec | ||
| Esloveniera | begunec | ||
| Ukrainera | біженець | ||
Errefuxiatua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শরণার্থী | ||
| Gujaratiarra | શરણાર્થી | ||
| Hindi | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalam | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathera | निर्वासित | ||
| Nepalera | शरणार्थी | ||
| Punjabera | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සරණාගතයා | ||
| Tamilera | அகதி | ||
| Telugua | శరణార్థ | ||
| Urdua | مہاجر | ||
Errefuxiatua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 难民 | ||
| Txinera (tradizionala) | 難民 | ||
| Japoniarra | 難民 | ||
| Korearra | 난민 | ||
| Mongoliarra | дүрвэгч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဒုက္ခသည် | ||
Errefuxiatua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pengungsi | ||
| Javanesa | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malaysiera | pelarian | ||
| Thailandiarra | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vietnamera | người tị nạn | ||
| Filipina (tagalog) | refugee | ||
Errefuxiatua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qaçqın | ||
| Kazakera | босқын | ||
| Kirgizera | качкын | ||
| Tajikiarra | гуреза | ||
| Turkmenera | bosgun | ||
| Uzbekera | qochoq | ||
| Uigurrera | مۇساپىر | ||
Errefuxiatua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea mahuka | ||
| Maoriarrak | rerenga | ||
| Samoarra | tagata sulufaʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | tumakas | ||
Errefuxiatua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Guaraniera | refugiado rehegua | ||
Errefuxiatua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rifuĝinto | ||
| Latina | fugit | ||
Errefuxiatua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurduera | penaber | ||
| Turkiera | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jiddisha | פליטים | ||
| Zuluera | umbaleki | ||
| Asamera | শৰণাৰ্থী | ||
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipina (tagalog) | refugee | ||
| Guaraniera | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurduera (sorania) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromoa | baqataa | ||
| Odia (Oria) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Kitxua | ayqikuq | ||
| Sanskritoa | शरणार्थी | ||
| Tatariarra | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||