Kontratatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontratatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontratatu
Kontratatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | werf | ||
| Amharera | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Malgaxea | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalia | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Swahilia | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yoruba | gba omo ogun sise | ||
| Zuluera | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ardia | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Kontratatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تجنيد | ||
| Hebreera | לגיס | ||
| Paxtuera | استخدامول | ||
| Arabiera | تجنيد | ||
Kontratatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rekrutojnë | ||
| Euskara | kontratatu | ||
| Katalana | reclutar | ||
| Kroaziera | novak | ||
| Daniarra | rekruttere | ||
| Nederlandera | rekruut | ||
| Ingelesa | recruit | ||
| Frantsesa | recruter | ||
| Frisiera | rekrutearje | ||
| Galiziera | recrutar | ||
| Alemana | rekrutieren | ||
| Islandiera | ráða | ||
| Irlandarra | earcú | ||
| Italiarra | reclutare | ||
| Luxenburgera | rekrutéieren | ||
| Maltera | jirreklutaw | ||
| Norvegiera | rekruttere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | recrutar | ||
| Eskoziako gaelikoa | fastadh | ||
| Gaztelania | recluta | ||
| Suediera | rekrytera | ||
| Galesera | recriwtio | ||
Kontratatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | завербаваць | ||
| Bosniarra | regrut | ||
| Bulgariera | вербувам | ||
| Txekiarra | rekrut | ||
| Estoniera | värbama | ||
| Finlandiera | rekrytoida | ||
| Hungariera | újonc | ||
| Letoniera | pieņemt darbā | ||
| Lituaniarra | verbuoti | ||
| Mazedoniarra | регрутира | ||
| Poloniarra | rekrut | ||
| Errumaniera | recruta | ||
| Errusiera | новобранец | ||
| Serbiera | регрутовати | ||
| Eslovakiera | verbovať | ||
| Esloveniera | novačiti | ||
| Ukrainera | вербувати | ||
Kontratatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিয়োগ | ||
| Gujaratiarra | ભરતી | ||
| Hindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malayalam | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathera | भरती | ||
| Nepalera | भर्ती | ||
| Punjabera | ਭਰਤੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamilera | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugua | నియామకం | ||
| Urdua | بھرتی کرنا | ||
Kontratatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 招 | ||
| Txinera (tradizionala) | 招 | ||
| Japoniarra | リクルート | ||
| Korearra | 모집하다 | ||
| Mongoliarra | ажилд авах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စုဆောင်း | ||
Kontratatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rekrut | ||
| Javanesa | ngrekrut | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Lao | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Malaysiera | rekrut | ||
| Thailandiarra | รับสมัคร | ||
| Vietnamera | tuyển dụng | ||
| Filipina (tagalog) | bagong kaanib | ||
Kontratatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | işə götürmək | ||
| Kazakera | жұмысқа қабылдау | ||
| Kirgizera | жалдоо | ||
| Tajikiarra | ҷалб кардан | ||
| Turkmenera | işe almak | ||
| Uzbekera | yollash | ||
| Uigurrera | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Kontratatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻolimalima | ||
| Maoriarrak | kaitautoko | ||
| Samoarra | faʻafaigaluega | ||
| Tagaloga (filipinera) | bagong kasapi | ||
Kontratatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | reclutañataki | ||
| Guaraniera | recluta rehegua | ||
Kontratatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | varbi | ||
| Latina | tironem | ||
Kontratatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kurduera | leşkerkirin | ||
| Turkiera | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Jiddisha | רעקרוט | ||
| Zuluera | qasha | ||
| Asamera | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aimara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filipina (tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guaraniera | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kurduera (sorania) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromoa | qacaruu | ||
| Odia (Oria) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Kitxua | reclutamiento | ||
| Sanskritoa | भर्ती | ||
| Tatariarra | рекрутинг | ||
| Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsonga | ku thola vatirhi | ||