Errekuperatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errekuperatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errekuperatu
Errekuperatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | herstel | ||
| Amharera | ማገገም | ||
| Hausa | warke | ||
| Igbo | gbakee | ||
| Malgaxea | sitrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchira | ||
| Shona | kupora | ||
| Somalia | kabasho | ||
| Sesotho | hlaphoheloa | ||
| Swahilia | kupona | ||
| Xhosa | uchacha | ||
| Yoruba | bọsipọ | ||
| Zuluera | ululame | ||
| Bambara | ka kɛnɛya | ||
| Ardia | xɔe gbɔ | ||
| Kinyarwanda | gukira | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | kokotlela | ||
| Twi (Akan) | sa pɛ bra | ||
Errekuperatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | استعادة | ||
| Hebreera | לְהַחלִים | ||
| Paxtuera | روغول | ||
| Arabiera | استعادة | ||
Errekuperatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shërohem | ||
| Euskara | errekuperatu | ||
| Katalana | recuperar-se | ||
| Kroaziera | oporavak | ||
| Daniarra | gendanne | ||
| Nederlandera | herstellen | ||
| Ingelesa | recover | ||
| Frantsesa | récupérer | ||
| Frisiera | genêze | ||
| Galiziera | recuperar | ||
| Alemana | genesen | ||
| Islandiera | batna | ||
| Irlandarra | aisghabháil | ||
| Italiarra | recuperare | ||
| Luxenburgera | recuperéieren | ||
| Maltera | tirkupra | ||
| Norvegiera | gjenopprette | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | recuperar | ||
| Eskoziako gaelikoa | faighinn seachad air | ||
| Gaztelania | recuperar | ||
| Suediera | ta igen sig | ||
| Galesera | gwella | ||
Errekuperatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | аднавіць | ||
| Bosniarra | oporaviti se | ||
| Bulgariera | възстановяване | ||
| Txekiarra | uzdravit se | ||
| Estoniera | taastuma | ||
| Finlandiera | toipua | ||
| Hungariera | visszaszerez | ||
| Letoniera | atgūt | ||
| Lituaniarra | atsigauti | ||
| Mazedoniarra | закрепне | ||
| Poloniarra | wyzdrowieć | ||
| Errumaniera | recupera | ||
| Errusiera | восстанавливать | ||
| Serbiera | опоравити се | ||
| Eslovakiera | zotaviť sa | ||
| Esloveniera | okrevati | ||
| Ukrainera | одужати | ||
Errekuperatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পুনরুদ্ধার | ||
| Gujaratiarra | પુન .પ્રાપ્ત | ||
| Hindi | की वसूली | ||
| Kannada | ಗುಣಮುಖರಾಗಲು | ||
| Malayalam | വീണ്ടെടുക്കുക | ||
| Marathera | पुनर्प्राप्त | ||
| Nepalera | पुनःप्राप्ति | ||
| Punjabera | ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යථා තත්වයට පත් කරන්න | ||
| Tamilera | மீட்க | ||
| Telugua | కోలుకోండి | ||
| Urdua | بازیافت | ||
Errekuperatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 恢复 | ||
| Txinera (tradizionala) | 恢復 | ||
| Japoniarra | 回復します | ||
| Korearra | 다시 덮다 | ||
| Mongoliarra | сэргээх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြန်လည်ရယူနိုင်သည် | ||
Errekuperatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | memulihkan | ||
| Javanesa | waras maneh | ||
| Khmer | ងើបឡើងវិញ | ||
| Lao | ຟື້ນ | ||
| Malaysiera | pulih | ||
| Thailandiarra | กู้คืน | ||
| Vietnamera | bình phục | ||
| Filipina (tagalog) | gumaling | ||
Errekuperatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bərpa | ||
| Kazakera | қалпына келтіру | ||
| Kirgizera | калыбына келтирүү | ||
| Tajikiarra | сиҳат шудан | ||
| Turkmenera | dikeldiň | ||
| Uzbekera | tiklanmoq | ||
| Uigurrera | ئەسلىگە كەل | ||
Errekuperatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ola hou | ||
| Maoriarrak | whakaorangia | ||
| Samoarra | toe malosi | ||
| Tagaloga (filipinera) | gumaling ka | ||
Errekuperatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kutkatayasiña | ||
| Guaraniera | guerekojey | ||
Errekuperatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | resaniĝi | ||
| Latina | recuperet | ||
Errekuperatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αναρρώνω | ||
| Hmong | rov mob | ||
| Kurduera | dîsadîtin | ||
| Turkiera | kurtarmak | ||
| Xhosa | uchacha | ||
| Jiddisha | ערהוילן | ||
| Zuluera | ululame | ||
| Asamera | পুনৰুদ্ধাৰ | ||
| Aimara | kutkatayasiña | ||
| Bhojpuri | वसूल कईल | ||
| Dhivehi | ފަސޭހަވުން | ||
| Dogri | बसूल करना | ||
| Filipina (tagalog) | gumaling | ||
| Guaraniera | guerekojey | ||
| Ilocano | agpalaing | ||
| Krio | wɛl | ||
| Kurduera (sorania) | چاک بوونەوە | ||
| Maithili | नीक करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hmulet | ||
| Oromoa | haala duraaniitti deebi'uu | ||
| Odia (Oria) | ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର | | ||
| Kitxua | kutichimuy | ||
| Sanskritoa | समुच्छ्वस् | ||
| Tatariarra | торгызу | ||
| Tigrinya | ካብ ሕማም ምድሓን | ||
| Tsonga | kutsula | ||