Grabatzen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Grabatzen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Grabatzen
Grabatzen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | opname | ||
| Amharera | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Malgaxea | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Somalia | duubid | ||
| Sesotho | ho hatisa | ||
| Swahilia | kurekodi | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Yoruba | gbigbasilẹ | ||
| Zuluera | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Ardia | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Grabatzen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تسجيل | ||
| Hebreera | הקלטה | ||
| Paxtuera | ثبتول | ||
| Arabiera | تسجيل | ||
Grabatzen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | regjistrimi | ||
| Euskara | grabatzen | ||
| Katalana | enregistrament | ||
| Kroaziera | snimanje | ||
| Daniarra | indspilning | ||
| Nederlandera | opname | ||
| Ingelesa | recording | ||
| Frantsesa | enregistrement | ||
| Frisiera | opname | ||
| Galiziera | gravación | ||
| Alemana | aufzeichnung | ||
| Islandiera | upptöku | ||
| Irlandarra | taifeadadh | ||
| Italiarra | registrazione | ||
| Luxenburgera | opzehuelen | ||
| Maltera | reġistrazzjoni | ||
| Norvegiera | innspilling | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | gravação | ||
| Eskoziako gaelikoa | clàradh | ||
| Gaztelania | grabación | ||
| Suediera | inspelning | ||
| Galesera | recordio | ||
Grabatzen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | запіс | ||
| Bosniarra | snimanje | ||
| Bulgariera | запис | ||
| Txekiarra | záznam | ||
| Estoniera | salvestamine | ||
| Finlandiera | äänite | ||
| Hungariera | felvétel | ||
| Letoniera | ieraksts | ||
| Lituaniarra | įrašymas | ||
| Mazedoniarra | снимање | ||
| Poloniarra | nagranie | ||
| Errumaniera | înregistrare | ||
| Errusiera | запись | ||
| Serbiera | снимање | ||
| Eslovakiera | nahrávanie | ||
| Esloveniera | snemanje | ||
| Ukrainera | запис | ||
Grabatzen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রেকর্ডিং | ||
| Gujaratiarra | રેકોર્ડિંગ | ||
| Hindi | रिकॉर्डिंग | ||
| Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Marathera | मुद्रित करणे | ||
| Nepalera | रेकर्डि। | ||
| Punjabera | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamilera | பதிவு | ||
| Telugua | రికార్డింగ్ | ||
| Urdua | ریکارڈنگ | ||
Grabatzen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 记录 | ||
| Txinera (tradizionala) | 記錄 | ||
| Japoniarra | 録音 | ||
| Korearra | 녹음 | ||
| Mongoliarra | бичлэг хийх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Grabatzen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rekaman | ||
| Javanesa | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Lao | ການບັນທຶກ | ||
| Malaysiera | rakaman | ||
| Thailandiarra | การบันทึก | ||
| Vietnamera | ghi âm | ||
| Filipina (tagalog) | pagre-record | ||
Grabatzen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qeyd | ||
| Kazakera | жазу | ||
| Kirgizera | жазуу | ||
| Tajikiarra | сабт | ||
| Turkmenera | ýazga almak | ||
| Uzbekera | yozib olish | ||
| Uigurrera | خاتىرىلەش | ||
Grabatzen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopaʻa leo | ||
| Maoriarrak | tuhi | ||
| Samoarra | pueina | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagrekord | ||
Grabatzen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | grabaciona luraña | ||
| Guaraniera | grabación rehegua | ||
Grabatzen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | registrado | ||
| Latina | muniat | ||
Grabatzen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εγγραφή | ||
| Hmong | kaw cia | ||
| Kurduera | girtinî | ||
| Turkiera | kayıt | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Jiddisha | רעקאָרדינג | ||
| Zuluera | ukuqopha | ||
| Asamera | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aimara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Filipina (tagalog) | pagre-record | ||
| Guaraniera | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Kurduera (sorania) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromoa | waraabuu | ||
| Odia (Oria) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Kitxua | grabacionta ruwaspa | ||
| Sanskritoa | अभिलेखनम् | ||
| Tatariarra | язу | ||
| Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||