Gomendio Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gomendio ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gomendio
Gomendio Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | aanbeveling | ||
| Amharera | ምክር | ||
| Hausa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| Malgaxea | fangatahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Somalia | talo soo jeedin | ||
| Sesotho | khothaletso | ||
| Swahilia | pendekezo | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | iṣeduro | ||
| Zuluera | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Ardia | kafukafunya | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| Twi (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Gomendio Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | توصية | ||
| Hebreera | המלצה | ||
| Paxtuera | سپارښتنه | ||
| Arabiera | توصية | ||
Gomendio Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rekomandim | ||
| Euskara | gomendio | ||
| Katalana | recomanació | ||
| Kroaziera | preporuka | ||
| Daniarra | henstilling | ||
| Nederlandera | aanbeveling | ||
| Ingelesa | recommendation | ||
| Frantsesa | recommandation | ||
| Frisiera | oanbefelling | ||
| Galiziera | recomendación | ||
| Alemana | empfehlung | ||
| Islandiera | meðmæli | ||
| Irlandarra | moladh | ||
| Italiarra | raccomandazione | ||
| Luxenburgera | empfehlung | ||
| Maltera | rakkomandazzjoni | ||
| Norvegiera | anbefaling | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | recomendação | ||
| Eskoziako gaelikoa | moladh | ||
| Gaztelania | recomendación | ||
| Suediera | rekommendation | ||
| Galesera | argymhelliad | ||
Gomendio Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рэкамендацыя | ||
| Bosniarra | preporuka | ||
| Bulgariera | препоръка | ||
| Txekiarra | doporučení | ||
| Estoniera | soovitus | ||
| Finlandiera | suositus | ||
| Hungariera | ajánlást | ||
| Letoniera | ieteikums | ||
| Lituaniarra | rekomendacija | ||
| Mazedoniarra | препорака | ||
| Poloniarra | rekomendacje | ||
| Errumaniera | recomandare | ||
| Errusiera | рекомендация | ||
| Serbiera | препорука | ||
| Eslovakiera | odporúčanie | ||
| Esloveniera | priporočilo | ||
| Ukrainera | рекомендація | ||
Gomendio Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সুপারিশ | ||
| Gujaratiarra | ભલામણ | ||
| Hindi | सिफ़ारिश करना | ||
| Kannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| Malayalam | ശുപാർശ | ||
| Marathera | शिफारस | ||
| Nepalera | सिफारिस | ||
| Punjabera | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිර්දේශය | ||
| Tamilera | பரிந்துரை | ||
| Telugua | సిఫార్సు | ||
| Urdua | سفارش | ||
Gomendio Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 建议 | ||
| Txinera (tradizionala) | 建議 | ||
| Japoniarra | 勧告 | ||
| Korearra | 추천 | ||
| Mongoliarra | зөвлөмж | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထောက်ခံချက် | ||
Gomendio Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rekomendasi | ||
| Javanesa | rekomendasi | ||
| Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malaysiera | cadangan | ||
| Thailandiarra | คำแนะนำ | ||
| Vietnamera | sự giới thiệu | ||
| Filipina (tagalog) | rekomendasyon | ||
Gomendio Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tövsiyə | ||
| Kazakera | ұсыныс | ||
| Kirgizera | сунуш | ||
| Tajikiarra | тавсия | ||
| Turkmenera | maslahat | ||
| Uzbekera | tavsiya | ||
| Uigurrera | تەۋسىيە | ||
Gomendio Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻōlelo paipai | ||
| Maoriarrak | taunakitanga | ||
| Samoarra | fautuaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | rekomendasyon | ||
Gomendio Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | iwxt’awinaka | ||
| Guaraniera | recomendación rehegua | ||
Gomendio Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rekomendo | ||
| Latina | commendaticiis | ||
Gomendio Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύσταση | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kurduera | pêşnîyar | ||
| Turkiera | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Jiddisha | רעקאָמענדאַציע | ||
| Zuluera | isincomo | ||
| Asamera | পৰামৰ্শ | ||
| Aimara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| Filipina (tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guaraniera | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromoa | yaada kennuu | ||
| Odia (Oria) | ସୁପାରିଶ | ||
| Kitxua | yuyaychakuy | ||
| Sanskritoa | अनुशंसनम् | ||
| Tatariarra | рекомендация | ||
| Tigrinya | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||