Aitortza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aitortza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aitortza
Aitortza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | erkenning | ||
| Amharera | እውቅና | ||
| Hausa | fitarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malgaxea | fankatoavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kucherechedzwa | ||
| Somalia | aqoonsi | ||
| Sesotho | kananelo | ||
| Swahilia | utambuzi | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| Zuluera | ukuqashelwa | ||
| Bambara | boɲamasegin | ||
| Ardia | dzesidede | ||
| Kinyarwanda | kumenyekana | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Aitortza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التعرف على | ||
| Hebreera | הַכָּרָה | ||
| Paxtuera | پیژندنه | ||
| Arabiera | التعرف على | ||
Aitortza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | njohja | ||
| Euskara | aitortza | ||
| Katalana | reconeixement | ||
| Kroaziera | priznanje | ||
| Daniarra | anerkendelse | ||
| Nederlandera | herkenning | ||
| Ingelesa | recognition | ||
| Frantsesa | reconnaissance | ||
| Frisiera | erkenning | ||
| Galiziera | recoñecemento | ||
| Alemana | anerkennung | ||
| Islandiera | viðurkenning | ||
| Irlandarra | aitheantas | ||
| Italiarra | riconoscimento | ||
| Luxenburgera | unerkennung | ||
| Maltera | rikonoxximent | ||
| Norvegiera | anerkjennelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | reconhecimento | ||
| Eskoziako gaelikoa | aithneachadh | ||
| Gaztelania | reconocimiento | ||
| Suediera | erkännande | ||
| Galesera | cydnabyddiaeth | ||
Aitortza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прызнанне | ||
| Bosniarra | prepoznavanje | ||
| Bulgariera | разпознаване | ||
| Txekiarra | uznání | ||
| Estoniera | tunnustamine | ||
| Finlandiera | tunnustamista | ||
| Hungariera | elismerés | ||
| Letoniera | atzīšana | ||
| Lituaniarra | pripažinimas | ||
| Mazedoniarra | признавање | ||
| Poloniarra | uznanie | ||
| Errumaniera | recunoaştere | ||
| Errusiera | признание | ||
| Serbiera | препознавање | ||
| Eslovakiera | uznanie | ||
| Esloveniera | priznanje | ||
| Ukrainera | визнання | ||
Aitortza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বীকৃতি | ||
| Gujaratiarra | માન્યતા | ||
| Hindi | मान्यता | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Marathera | ओळख | ||
| Nepalera | मान्यता | ||
| Punjabera | ਮਾਨਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පිළිගැනීම | ||
| Tamilera | அங்கீகாரம் | ||
| Telugua | గుర్తింపు | ||
| Urdua | شناخت | ||
Aitortza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 承认 | ||
| Txinera (tradizionala) | 承認 | ||
| Japoniarra | 認識 | ||
| Korearra | 인식 | ||
| Mongoliarra | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
Aitortza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pengakuan | ||
| Javanesa | pangenalan | ||
| Khmer | ការទទួលស្គាល់ | ||
| Lao | ການຮັບຮູ້ | ||
| Malaysiera | pengiktirafan | ||
| Thailandiarra | การรับรู้ | ||
| Vietnamera | sự công nhận | ||
| Filipina (tagalog) | pagkilala | ||
Aitortza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tanınma | ||
| Kazakera | тану | ||
| Kirgizera | таануу | ||
| Tajikiarra | эътироф | ||
| Turkmenera | tanamak | ||
| Uzbekera | tan olish | ||
| Uigurrera | تونۇش | ||
Aitortza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomaopopo | ||
| Maoriarrak | āhukahuka | ||
| Samoarra | aloaʻia | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagkilala | ||
Aitortza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | luqtawi | ||
| Guaraniera | jehechakuaa | ||
Aitortza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rekono | ||
| Latina | recognition | ||
Aitortza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αναγνώριση | ||
| Hmong | paub | ||
| Kurduera | nasî | ||
| Turkiera | tanıma | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Jiddisha | דערקענונג | ||
| Zuluera | ukuqashelwa | ||
| Asamera | স্বীকৃতি | ||
| Aimara | luqtawi | ||
| Bhojpuri | मान्यता | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | मानता | ||
| Filipina (tagalog) | pagkilala | ||
| Guaraniera | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panangbigbig | ||
| Krio | no | ||
| Kurduera (sorania) | پێزانین | ||
| Maithili | मान्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatpuina | ||
| Oromoa | beekamtii | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| Kitxua | riqsiy | ||
| Sanskritoa | स्वीकृति | ||
| Tatariarra | тану | ||
| Tigrinya | ተፈላጥነት | ||
| Tsonga | tiviwa | ||