Errezeta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errezeta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errezeta
Errezeta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | resep | ||
| Amharera | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malgaxea | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somalia | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Swahilia | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zuluera | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ardia | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Errezeta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وصفة | ||
| Hebreera | מתכון | ||
| Paxtuera | نسخه | ||
| Arabiera | وصفة | ||
Errezeta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | recetë | ||
| Euskara | errezeta | ||
| Katalana | recepta | ||
| Kroaziera | recept | ||
| Daniarra | opskrift | ||
| Nederlandera | recept | ||
| Ingelesa | recipe | ||
| Frantsesa | recette | ||
| Frisiera | resept | ||
| Galiziera | receita | ||
| Alemana | rezept | ||
| Islandiera | uppskrift | ||
| Irlandarra | oideas | ||
| Italiarra | ricetta | ||
| Luxenburgera | rezept | ||
| Maltera | riċetta | ||
| Norvegiera | oppskrift | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | receita | ||
| Eskoziako gaelikoa | reasabaidh | ||
| Gaztelania | receta | ||
| Suediera | recept | ||
| Galesera | rysáit | ||
Errezeta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рэцэпт | ||
| Bosniarra | recept | ||
| Bulgariera | рецепта | ||
| Txekiarra | recept | ||
| Estoniera | retsept | ||
| Finlandiera | resepti | ||
| Hungariera | recept | ||
| Letoniera | recepte | ||
| Lituaniarra | receptas | ||
| Mazedoniarra | рецепт | ||
| Poloniarra | przepis | ||
| Errumaniera | reţetă | ||
| Errusiera | рецепт | ||
| Serbiera | рецепт | ||
| Eslovakiera | recept | ||
| Esloveniera | recept | ||
| Ukrainera | рецепт | ||
Errezeta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রেসিপি | ||
| Gujaratiarra | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathera | कृती | ||
| Nepalera | नुस्खा | ||
| Punjabera | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamilera | செய்முறை | ||
| Telugua | రెసిపీ | ||
| Urdua | نسخہ | ||
Errezeta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 食谱 | ||
| Txinera (tradizionala) | 食譜 | ||
| Japoniarra | レシピ | ||
| Korearra | 레시피 | ||
| Mongoliarra | жор | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စာရွက် | ||
Errezeta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | resep | ||
| Javanesa | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Lao | ສູດ | ||
| Malaysiera | resipi | ||
| Thailandiarra | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamera | công thức | ||
| Filipina (tagalog) | recipe | ||
Errezeta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | resept | ||
| Kazakera | рецепт | ||
| Kirgizera | рецепт | ||
| Tajikiarra | дорухат | ||
| Turkmenera | resept | ||
| Uzbekera | retsept | ||
| Uigurrera | رېتسېپ | ||
Errezeta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | meaʻai | ||
| Maoriarrak | tohutao | ||
| Samoarra | fua | ||
| Tagaloga (filipinera) | resipe | ||
Errezeta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | risita | ||
| Guaraniera | apopyrã | ||
Errezeta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | recepto | ||
| Latina | consequat | ||
Errezeta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurduera | reçete | ||
| Turkiera | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jiddisha | רעצעפּט | ||
| Zuluera | iresiphi | ||
| Asamera | ৰেচিপি | ||
| Aimara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipina (tagalog) | recipe | ||
| Guaraniera | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurduera (sorania) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromoa | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oria) | ରେସିପି | | ||
| Kitxua | receta | ||
| Sanskritoa | व्यंजनं | ||
| Tatariarra | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||