Gogoratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gogoratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gogoratu
Gogoratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | herroep | ||
| Amharera | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malgaxea | tadidio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somalia | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahilia | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ìr recallnt. | ||
| Zuluera | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Ardia | gayɔ | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Gogoratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | اعد الاتصال | ||
| Hebreera | לִזכּוֹר | ||
| Paxtuera | یادول | ||
| Arabiera | اعد الاتصال | ||
Gogoratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kujtoj | ||
| Euskara | gogoratu | ||
| Katalana | recordar | ||
| Kroaziera | podsjetiti | ||
| Daniarra | minde om | ||
| Nederlandera | terugroepen | ||
| Ingelesa | recall | ||
| Frantsesa | rappel | ||
| Frisiera | ûnthâlde | ||
| Galiziera | recordar | ||
| Alemana | erinnern | ||
| Islandiera | muna | ||
| Irlandarra | athghairm | ||
| Italiarra | richiamare | ||
| Luxenburgera | erënneren | ||
| Maltera | tfakkar | ||
| Norvegiera | minnes | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | recordar | ||
| Eskoziako gaelikoa | ath-ghairm | ||
| Gaztelania | recordar | ||
| Suediera | återkallelse | ||
| Galesera | dwyn i gof | ||
Gogoratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нагадаю | ||
| Bosniarra | podsjetiti | ||
| Bulgariera | припомням си | ||
| Txekiarra | odvolání | ||
| Estoniera | tagasikutsumine | ||
| Finlandiera | palauttaa mieleen | ||
| Hungariera | visszahívás | ||
| Letoniera | atsaukt | ||
| Lituaniarra | atšaukti | ||
| Mazedoniarra | потсетиме | ||
| Poloniarra | odwołanie | ||
| Errumaniera | amintesc | ||
| Errusiera | отзыв | ||
| Serbiera | поврат | ||
| Eslovakiera | odvolať | ||
| Esloveniera | odpoklic | ||
| Ukrainera | відкликання | ||
Gogoratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রত্যাহার | ||
| Gujaratiarra | યાદ | ||
| Hindi | याद | ||
| Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| Marathera | आठवणे | ||
| Nepalera | याद गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සිහිපත් කරන්න | ||
| Tamilera | நினைவுகூருங்கள் | ||
| Telugua | రీకాల్ | ||
| Urdua | یاد | ||
Gogoratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 召回 | ||
| Txinera (tradizionala) | 召回 | ||
| Japoniarra | 想起 | ||
| Korearra | 소환 | ||
| Mongoliarra | эргэн санах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Gogoratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | penarikan | ||
| Javanesa | kelingan | ||
| Khmer | រំrecallក | ||
| Lao | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| Malaysiera | ingat semula | ||
| Thailandiarra | จำ | ||
| Vietnamera | gợi lại | ||
| Filipina (tagalog) | alalahanin | ||
Gogoratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | xatırlat | ||
| Kazakera | еске түсіру | ||
| Kirgizera | эстөө | ||
| Tajikiarra | ба ёд оред | ||
| Turkmenera | ýadyňa sal | ||
| Uzbekera | eslash | ||
| Uigurrera | ئەسلەڭ | ||
Gogoratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻomanaʻo hou | ||
| Maoriarrak | whakamahara | ||
| Samoarra | manatua | ||
| Tagaloga (filipinera) | isipin | ||
Gogoratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amtayaña | ||
| Guaraniera | ñemomandu'a | ||
Gogoratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | revoko | ||
| Latina | recall | ||
Gogoratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανάκληση | ||
| Hmong | txheejtxheem | ||
| Kurduera | bişûndebangkirin | ||
| Turkiera | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddisha | צוריקרופן | ||
| Zuluera | khumbula | ||
| Asamera | মনত পেলোৱা | ||
| Aimara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| Filipina (tagalog) | alalahanin | ||
| Guaraniera | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurduera (sorania) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromoa | yaadachuu | ||
| Odia (Oria) | ମନେପକାଇବା | ||
| Kitxua | yuyay | ||
| Sanskritoa | प्रत्यावर्तन | ||
| Tatariarra | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||