Benetakoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Benetakoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Benetakoa
Benetakoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | werklike | ||
| Amharera | እውነተኛ | ||
| Hausa | gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaxea | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiyo | ||
| Somalia | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahilia | halisi | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | gidi | ||
| Zuluera | kwangempela | ||
| Bambara | lakika | ||
| Ardia | ŋutᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | -ddala | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Benetakoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حقيقة | ||
| Hebreera | אמיתי | ||
| Paxtuera | ریښتینی | ||
| Arabiera | حقيقة | ||
Benetakoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e vërtetë | ||
| Euskara | benetakoa | ||
| Katalana | real | ||
| Kroaziera | stvaran | ||
| Daniarra | ægte | ||
| Nederlandera | echt | ||
| Ingelesa | real | ||
| Frantsesa | réel | ||
| Frisiera | echt | ||
| Galiziera | real | ||
| Alemana | echt | ||
| Islandiera | alvöru | ||
| Irlandarra | fíor | ||
| Italiarra | vero | ||
| Luxenburgera | richteg | ||
| Maltera | reali | ||
| Norvegiera | ekte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | real | ||
| Eskoziako gaelikoa | fìor | ||
| Gaztelania | real | ||
| Suediera | verklig | ||
| Galesera | go iawn | ||
Benetakoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сапраўдны | ||
| Bosniarra | stvarno | ||
| Bulgariera | истински | ||
| Txekiarra | nemovitý | ||
| Estoniera | päris | ||
| Finlandiera | todellinen | ||
| Hungariera | igazi | ||
| Letoniera | īsts | ||
| Lituaniarra | tikras | ||
| Mazedoniarra | вистински | ||
| Poloniarra | real | ||
| Errumaniera | real | ||
| Errusiera | настоящий | ||
| Serbiera | прави | ||
| Eslovakiera | reálny | ||
| Esloveniera | resnično | ||
| Ukrainera | справжній | ||
Benetakoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বাস্তব | ||
| Gujaratiarra | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | असली | ||
| Kannada | ನೈಜ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathera | वास्तविक | ||
| Nepalera | वास्तविक | ||
| Punjabera | ਅਸਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැබෑ | ||
| Tamilera | உண்மையானது | ||
| Telugua | నిజమైనది | ||
| Urdua | اصلی | ||
Benetakoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 真实 | ||
| Txinera (tradizionala) | 真實 | ||
| Japoniarra | リアル | ||
| Korearra | 레알 | ||
| Mongoliarra | бодит | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အစစ်အမှန် | ||
Benetakoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | nyata | ||
| Javanesa | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
| Malaysiera | nyata | ||
| Thailandiarra | จริง | ||
| Vietnamera | thực tế | ||
| Filipina (tagalog) | totoo | ||
Benetakoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həqiqi | ||
| Kazakera | нақты | ||
| Kirgizera | чыныгы | ||
| Tajikiarra | воқеӣ | ||
| Turkmenera | hakyky | ||
| Uzbekera | haqiqiy | ||
| Uigurrera | real | ||
Benetakoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | maoli | ||
| Maoriarrak | tūturu | ||
| Samoarra | moni | ||
| Tagaloga (filipinera) | totoo | ||
Benetakoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chiqa | ||
| Guaraniera | añete | ||
Benetakoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | reala | ||
| Latina | verum | ||
Benetakoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurduera | rast | ||
| Turkiera | gerçek | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jiddisha | פאַקטיש | ||
| Zuluera | kwangempela | ||
| Asamera | বাস্তৱ | ||
| Aimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filipina (tagalog) | totoo | ||
| Guaraniera | añete | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | rial | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاستەقینە | ||
| Maithili | सच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | tak | ||
| Oromoa | dhugaa qabatamaa | ||
| Odia (Oria) | ବାସ୍ତବ | ||
| Kitxua | chiqaq | ||
| Sanskritoa | वास्तविक | ||
| Tatariarra | реаль | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||