Trenbidea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Trenbidea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Trenbidea
Trenbidea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | spoor | ||
| Amharera | ባቡር | ||
| Hausa | dogo | ||
| Igbo | ụgbọ okporo ígwè | ||
| Malgaxea | rail | ||
| Nyanja (Chichewa) | njanji | ||
| Shona | njanji | ||
| Somalia | tareenka | ||
| Sesotho | seporo | ||
| Swahilia | reli | ||
| Xhosa | kaloliwe | ||
| Yoruba | ojuirin | ||
| Zuluera | ujantshi | ||
| Bambara | nɛgɛso | ||
| Ardia | ketekemɔ | ||
| Kinyarwanda | gari ya moshi | ||
| Lingala | nzela ya engbunduka | ||
| Luganda | eggaali y’omukka | ||
| Sepedi | seporo | ||
| Twi (Akan) | keteke kwan | ||
Trenbidea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | سكة حديدية | ||
| Hebreera | רכבת | ||
| Paxtuera | ریل | ||
| Arabiera | سكة حديدية | ||
Trenbidea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | hekurudhor | ||
| Euskara | trenbidea | ||
| Katalana | ferrocarril | ||
| Kroaziera | šina | ||
| Daniarra | skinne | ||
| Nederlandera | het spoor | ||
| Ingelesa | rail | ||
| Frantsesa | rail | ||
| Frisiera | spoar | ||
| Galiziera | ferrocarril | ||
| Alemana | schiene | ||
| Islandiera | járnbraut | ||
| Irlandarra | iarnród | ||
| Italiarra | rotaia | ||
| Luxenburgera | schinn | ||
| Maltera | ferrovija | ||
| Norvegiera | skinne | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | trilho | ||
| Eskoziako gaelikoa | rèile | ||
| Gaztelania | carril | ||
| Suediera | järnväg | ||
| Galesera | rheilffordd | ||
Trenbidea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | чыгуначны | ||
| Bosniarra | šina | ||
| Bulgariera | релса | ||
| Txekiarra | železnice | ||
| Estoniera | raudtee | ||
| Finlandiera | rautatie | ||
| Hungariera | vasút | ||
| Letoniera | sliede | ||
| Lituaniarra | bėgiu | ||
| Mazedoniarra | шина | ||
| Poloniarra | szyna | ||
| Errumaniera | feroviar | ||
| Errusiera | рельс | ||
| Serbiera | шина | ||
| Eslovakiera | koľajnice | ||
| Esloveniera | železnica | ||
| Ukrainera | залізничний | ||
Trenbidea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রেল | ||
| Gujaratiarra | રેલવે | ||
| Hindi | रेल | ||
| Kannada | ರೈಲು | ||
| Malayalam | റെയിൽ | ||
| Marathera | रेल्वे | ||
| Nepalera | रेल | ||
| Punjabera | ਰੇਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දුම්රිය | ||
| Tamilera | ரயில் | ||
| Telugua | రైలు | ||
| Urdua | ریل | ||
Trenbidea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 轨 | ||
| Txinera (tradizionala) | 軌 | ||
| Japoniarra | レール | ||
| Korearra | 레일 | ||
| Mongoliarra | төмөр зам | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရထားလမ်း | ||
Trenbidea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rel | ||
| Javanesa | ril | ||
| Khmer | ផ្លូវដែក | ||
| Lao | ລົດໄຟ | ||
| Malaysiera | kereta api | ||
| Thailandiarra | ราง | ||
| Vietnamera | đường sắt | ||
| Filipina (tagalog) | riles | ||
Trenbidea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dəmir yolu | ||
| Kazakera | рельс | ||
| Kirgizera | темир жол | ||
| Tajikiarra | роҳи оҳан | ||
| Turkmenera | demir ýol | ||
| Uzbekera | temir yo'l | ||
| Uigurrera | تۆمۈر يول | ||
Trenbidea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kaʻa hao | ||
| Maoriarrak | tereina | ||
| Samoarra | nofoaafi | ||
| Tagaloga (filipinera) | riles | ||
Trenbidea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | riel ukata | ||
| Guaraniera | riel rehegua | ||
Trenbidea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | relo | ||
| Latina | metuunt blasphemantes | ||
Trenbidea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ράγα | ||
| Hmong | kev tsheb ciav hlau | ||
| Kurduera | hesinê tirêne | ||
| Turkiera | demiryolu | ||
| Xhosa | kaloliwe | ||
| Jiddisha | רעלס | ||
| Zuluera | ujantshi | ||
| Asamera | ৰেল | ||
| Aimara | riel ukata | ||
| Bhojpuri | रेल के बा | ||
| Dhivehi | ރޭލް އެވެ | ||
| Dogri | रेल | ||
| Filipina (tagalog) | riles | ||
| Guaraniera | riel rehegua | ||
| Ilocano | riles ti riles | ||
| Krio | rel we dɛn kɔl | ||
| Kurduera (sorania) | شەمەندەفەر | ||
| Maithili | रेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯜ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | rel kawng a ni | ||
| Oromoa | baaburaa | ||
| Odia (Oria) | ରେଳ | ||
| Kitxua | riel | ||
| Sanskritoa | रेलः | ||
| Tatariarra | тимер юл | ||
| Tigrinya | ባቡር | ||
| Tsonga | xiporo | ||