Lasai Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Lasai ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Lasai
Lasai Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | rustig | ||
| Amharera | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgaxea | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somalia | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Swahilia | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zuluera | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ardia | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Lasai Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بهدوء | ||
| Hebreera | בְּשֶׁקֶט | ||
| Paxtuera | غلي | ||
| Arabiera | بهدوء | ||
Lasai Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në heshtje | ||
| Euskara | lasai | ||
| Katalana | tranquil·lament | ||
| Kroaziera | tiho | ||
| Daniarra | lige så stille | ||
| Nederlandera | zachtjes | ||
| Ingelesa | quietly | ||
| Frantsesa | tranquillement | ||
| Frisiera | stil | ||
| Galiziera | en silencio | ||
| Alemana | ruhig | ||
| Islandiera | hljóðlega | ||
| Irlandarra | go ciúin | ||
| Italiarra | tranquillamente | ||
| Luxenburgera | roueg | ||
| Maltera | bil-kwiet | ||
| Norvegiera | stille | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | silenciosamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu sàmhach | ||
| Gaztelania | tranquilamente | ||
| Suediera | tyst | ||
| Galesera | yn dawel | ||
Lasai Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ціха | ||
| Bosniarra | tiho | ||
| Bulgariera | тихо | ||
| Txekiarra | tiše | ||
| Estoniera | vaikselt | ||
| Finlandiera | hiljaa | ||
| Hungariera | csendesen | ||
| Letoniera | klusi | ||
| Lituaniarra | tyliai | ||
| Mazedoniarra | тивко | ||
| Poloniarra | cicho | ||
| Errumaniera | in liniste | ||
| Errusiera | тихо | ||
| Serbiera | тихо | ||
| Eslovakiera | potichu | ||
| Esloveniera | tiho | ||
| Ukrainera | тихо | ||
Lasai Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিঃশব্দে | ||
| Gujaratiarra | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathera | शांतपणे | ||
| Nepalera | चुपचाप | ||
| Punjabera | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිහ .ව | ||
| Tamilera | அமைதியாக | ||
| Telugua | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdua | خاموشی سے | ||
Lasai Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 悄悄 | ||
| Txinera (tradizionala) | 悄悄 | ||
| Japoniarra | 静かに | ||
| Korearra | 조용히 | ||
| Mongoliarra | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Lasai Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | diam-diam | ||
| Javanesa | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malaysiera | secara senyap | ||
| Thailandiarra | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamera | lặng lẽ | ||
| Filipina (tagalog) | tahimik | ||
Lasai Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sakitcə | ||
| Kazakera | тыныш | ||
| Kirgizera | тынч | ||
| Tajikiarra | оромона | ||
| Turkmenera | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbekera | sekin | ||
| Uigurrera | جىمجىت | ||
Lasai Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | malie | ||
| Maoriarrak | ata noho | ||
| Samoarra | filemu | ||
| Tagaloga (filipinera) | tahimik | ||
Lasai Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amukt’asa | ||
| Guaraniera | kirirĩháme | ||
Lasai Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kviete | ||
| Latina | quietly | ||
Lasai Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurduera | bêdeng | ||
| Turkiera | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddisha | שטיל | ||
| Zuluera | buthule | ||
| Asamera | নিৰৱে | ||
| Aimara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipina (tagalog) | tahimik | ||
| Guaraniera | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurduera (sorania) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromoa | callisee | ||
| Odia (Oria) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Kitxua | ch’inllamanta | ||
| Sanskritoa | शान्ततया | ||
| Tatariarra | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||