Zigorra Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zigorra ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zigorra
Zigorra Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | straf | ||
| Amharera | ቅጣት | ||
| Hausa | azaba | ||
| Igbo | ntaramahụhụ | ||
| Malgaxea | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Somalia | ciqaab | ||
| Sesotho | kotlo | ||
| Swahilia | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | ijiya | ||
| Zuluera | isijeziso | ||
| Bambara | ɲangili | ||
| Ardia | tohehe na ame | ||
| Kinyarwanda | igihano | ||
| Lingala | kopesa etumbu | ||
| Luganda | ekibonerezo | ||
| Sepedi | kotlo | ||
| Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Zigorra Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عقاب | ||
| Hebreera | עֲנִישָׁה | ||
| Paxtuera | سزا ورکول | ||
| Arabiera | عقاب | ||
Zigorra Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dënimi | ||
| Euskara | zigorra | ||
| Katalana | càstig | ||
| Kroaziera | kazna | ||
| Daniarra | straf | ||
| Nederlandera | straf | ||
| Ingelesa | punishment | ||
| Frantsesa | châtiment | ||
| Frisiera | straf | ||
| Galiziera | castigo | ||
| Alemana | bestrafung | ||
| Islandiera | refsing | ||
| Irlandarra | pionós | ||
| Italiarra | punizione | ||
| Luxenburgera | bestrofung | ||
| Maltera | piena | ||
| Norvegiera | avstraffelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | punição | ||
| Eskoziako gaelikoa | peanas | ||
| Gaztelania | castigo | ||
| Suediera | bestraffning | ||
| Galesera | cosb | ||
Zigorra Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пакаранне | ||
| Bosniarra | kazna | ||
| Bulgariera | наказание | ||
| Txekiarra | trest | ||
| Estoniera | karistus | ||
| Finlandiera | rangaistus | ||
| Hungariera | büntetés | ||
| Letoniera | sods | ||
| Lituaniarra | bausmė | ||
| Mazedoniarra | казна | ||
| Poloniarra | kara | ||
| Errumaniera | pedeapsă | ||
| Errusiera | наказание | ||
| Serbiera | казна | ||
| Eslovakiera | trest | ||
| Esloveniera | kazen | ||
| Ukrainera | покарання | ||
Zigorra Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শাস্তি | ||
| Gujaratiarra | સજા | ||
| Hindi | सज़ा | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷೆ | ||
| Malayalam | ശിക്ഷ | ||
| Marathera | शिक्षा | ||
| Nepalera | सजाय | ||
| Punjabera | ਸਜ਼ਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ද .ුවම් | ||
| Tamilera | தண்டனை | ||
| Telugua | శిక్ష | ||
| Urdua | سزا | ||
Zigorra Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 惩罚 | ||
| Txinera (tradizionala) | 懲罰 | ||
| Japoniarra | 罰 | ||
| Korearra | 처벌 | ||
| Mongoliarra | шийтгэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Zigorra Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | hukuman | ||
| Javanesa | ukuman | ||
| Khmer | ការដាក់ទណ្ឌកម្ម | ||
| Lao | ການລົງໂທດ | ||
| Malaysiera | hukuman | ||
| Thailandiarra | การลงโทษ | ||
| Vietnamera | sự trừng phạt | ||
| Filipina (tagalog) | parusa | ||
Zigorra Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cəza | ||
| Kazakera | жазалау | ||
| Kirgizera | жазалоо | ||
| Tajikiarra | ҷазо | ||
| Turkmenera | jeza | ||
| Uzbekera | jazo | ||
| Uigurrera | جازا | ||
Zigorra Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopaʻi | ||
| Maoriarrak | whiu | ||
| Samoarra | faʻasalaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | parusa | ||
Zigorra Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mutuyaña | ||
| Guaraniera | castigo rehegua | ||
Zigorra Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | puno | ||
| Latina | poena | ||
Zigorra Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τιμωρία | ||
| Hmong | kev rau txim | ||
| Kurduera | cezakirin | ||
| Turkiera | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Jiddisha | שטראָף | ||
| Zuluera | isijeziso | ||
| Asamera | শাস্তি | ||
| Aimara | mutuyaña | ||
| Bhojpuri | सजा के सजा दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އަދަބު | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filipina (tagalog) | parusa | ||
| Guaraniera | castigo rehegua | ||
| Ilocano | dusa | ||
| Krio | pɔnishmɛnt | ||
| Kurduera (sorania) | سزا | ||
| Maithili | सजाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hremna pek a ni | ||
| Oromoa | adabbii | ||
| Odia (Oria) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Kitxua | muchuchiy | ||
| Sanskritoa | दण्डः | ||
| Tatariarra | җәза | ||
| Tigrinya | መቕጻዕቲ | ||
| Tsonga | ku xupuriwa | ||