Publikoki Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Publikoki ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Publikoki
Publikoki Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | in die openbaar | ||
| Amharera | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malgaxea | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalia | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahilia | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zuluera | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ardia | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Publikoki Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | علانية | ||
| Hebreera | בְּפוּמבֵּי | ||
| Paxtuera | په عامه توګه | ||
| Arabiera | علانية | ||
Publikoki Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | publikisht | ||
| Euskara | publikoki | ||
| Katalana | públicament | ||
| Kroaziera | javno | ||
| Daniarra | offentligt | ||
| Nederlandera | publiekelijk | ||
| Ingelesa | publicly | ||
| Frantsesa | publiquement | ||
| Frisiera | iepenbier | ||
| Galiziera | publicamente | ||
| Alemana | öffentlich | ||
| Islandiera | opinberlega | ||
| Irlandarra | go poiblí | ||
| Italiarra | pubblicamente | ||
| Luxenburgera | ëffentlech | ||
| Maltera | pubblikament | ||
| Norvegiera | offentlig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | publicamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu poblach | ||
| Gaztelania | en público | ||
| Suediera | offentligt | ||
| Galesera | yn gyhoeddus | ||
Publikoki Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | публічна | ||
| Bosniarra | javno | ||
| Bulgariera | публично | ||
| Txekiarra | veřejně | ||
| Estoniera | avalikult | ||
| Finlandiera | julkisesti | ||
| Hungariera | nyilvánosan | ||
| Letoniera | publiski | ||
| Lituaniarra | viešai | ||
| Mazedoniarra | јавно | ||
| Poloniarra | publicznie | ||
| Errumaniera | public | ||
| Errusiera | публично | ||
| Serbiera | јавно | ||
| Eslovakiera | verejne | ||
| Esloveniera | javno | ||
| Ukrainera | публічно | ||
Publikoki Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রকাশ্যে | ||
| Gujaratiarra | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathera | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepalera | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabera | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamilera | பொதுவில் | ||
| Telugua | బహిరంగంగా | ||
| Urdua | عوامی طور پر | ||
Publikoki Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 公开地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 公開地 | ||
| Japoniarra | 公に | ||
| Korearra | 공개적으로 | ||
| Mongoliarra | олон нийтэд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လူသိရှင်ကြား | ||
Publikoki Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | di depan umum | ||
| Javanesa | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Malaysiera | secara terbuka | ||
| Thailandiarra | ต่อสาธารณะ | ||
| Vietnamera | công khai | ||
| Filipina (tagalog) | sa publiko | ||
Publikoki Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | açıq şəkildə | ||
| Kazakera | көпшілік алдында | ||
| Kirgizera | ачык | ||
| Tajikiarra | ошкоро | ||
| Turkmenera | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbekera | ommaviy ravishda | ||
| Uigurrera | ئاشكارا | ||
Publikoki Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ākea | ||
| Maoriarrak | tūmatanui | ||
| Samoarra | lautele | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa publiko | ||
Publikoki Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guaraniera | opavave renondépe | ||
Publikoki Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | publike | ||
| Latina | publice | ||
Publikoki Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kurduera | bi eşkereyî | ||
| Turkiera | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Jiddisha | עפנטלעך | ||
| Zuluera | esidlangalaleni | ||
| Asamera | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipina (tagalog) | sa publiko | ||
| Guaraniera | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurduera (sorania) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromoa | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oria) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Kitxua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskritoa | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatariarra | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||