Afrikaansa | trots | ||
Amharera | ኩራተኛ | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | dị mpako | ||
Malgaxea | mpiavonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
Shona | kudada | ||
Somalia | faan | ||
Sesotho | motlotlo | ||
Swahilia | kiburi | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Yoruba | igberaga | ||
Zuluera | uyaziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaa | ||
Ardia | dana | ||
Kinyarwanda | ishema | ||
Lingala | lolendo | ||
Luganda | amalala | ||
Sepedi | itumela | ||
Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Arabiera | فخور | ||
Hebreera | גאה | ||
Paxtuera | ویاړلی | ||
Arabiera | فخور | ||
Albaniera | krenar | ||
Euskara | harro | ||
Katalana | orgullós | ||
Kroaziera | ponos | ||
Daniarra | stolt | ||
Nederlandera | trots | ||
Ingelesa | proud | ||
Frantsesa | fier | ||
Frisiera | grutsk | ||
Galiziera | orgulloso | ||
Alemana | stolz | ||
Islandiera | stoltur | ||
Irlandarra | bródúil as | ||
Italiarra | orgoglioso | ||
Luxenburgera | houfreg | ||
Maltera | kburi | ||
Norvegiera | stolt | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | orgulhoso | ||
Eskoziako gaelikoa | moiteil | ||
Gaztelania | orgulloso | ||
Suediera | stolt | ||
Galesera | balch | ||
Bielorrusiarra | ганарлівы | ||
Bosniarra | ponosan | ||
Bulgariera | горд | ||
Txekiarra | hrdý | ||
Estoniera | uhke | ||
Finlandiera | ylpeä | ||
Hungariera | büszke | ||
Letoniera | lepns | ||
Lituaniarra | išdidus | ||
Mazedoniarra | горд | ||
Poloniarra | dumny | ||
Errumaniera | mândru | ||
Errusiera | гордый | ||
Serbiera | поносан | ||
Eslovakiera | hrdý | ||
Esloveniera | ponosen | ||
Ukrainera | гордий | ||
Bengalera | গর্বিত | ||
Gujaratiarra | ગર્વ | ||
Hindi | गर्व | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
Malayalam | അഹങ്കാരം | ||
Marathera | अ भी मा न | ||
Nepalera | गर्व | ||
Punjabera | ਹੰਕਾਰੀ | ||
Zingalesa (zingalesa) | ආඩම්බරයි | ||
Tamilera | பெருமை | ||
Telugua | గర్వంగా | ||
Urdua | فخر ہے | ||
Txinera (sinplifikatua) | 骄傲 | ||
Txinera (tradizionala) | 驕傲 | ||
Japoniarra | 誇りに思う | ||
Korearra | 교만한 | ||
Mongoliarra | бахархалтай | ||
Myanmar (birmaniarra) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Indonesiarra | bangga | ||
Javanesa | bangga | ||
Khmer | មានមោទនភាព | ||
Lao | ພູມໃຈ | ||
Malaysiera | bangga | ||
Thailandiarra | ภูมิใจ | ||
Vietnamera | tự hào | ||
Filipina (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Azerbaijanera | qürurlu | ||
Kazakera | мақтан тұтады | ||
Kirgizera | сыймыктанам | ||
Tajikiarra | мағрур | ||
Turkmenera | buýsanýar | ||
Uzbekera | mag'rur | ||
Uigurrera | پەخىرلىنىمەن | ||
Hawaiiarra | haʻaheo | ||
Maoriarrak | whakakake | ||
Samoarra | mimita | ||
Tagaloga (filipinera) | mayabang | ||
Aimara | jach'a jach'a tukuri | ||
Guaraniera | juruvu | ||
Esperantoa | fiera | ||
Latina | superbus | ||
Grekoa | υπερήφανος | ||
Hmong | khav | ||
Kurduera | serbilind | ||
Turkiera | gururlu | ||
Xhosa | abanekratshi | ||
Jiddisha | שטאלץ | ||
Zuluera | uyaziqhenya | ||
Asamera | অহংকাৰী | ||
Aimara | jach'a jach'a tukuri | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
Dogri | फक्र | ||
Filipina (tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Guaraniera | juruvu | ||
Ilocano | palangguad | ||
Krio | prawd | ||
Kurduera (sorania) | شانازی | ||
Maithili | गर्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | chapo | ||
Oromoa | boonaa | ||
Odia (Oria) | ଗର୍ବିତ | ||
Kitxua | apuskachaq | ||
Sanskritoa | गर्वितः | ||
Tatariarra | горур | ||
Tigrinya | ኩሩዕ | ||
Tsonga | nyungubyisa | ||