Behar Bezala Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Behar bezala ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Behar bezala
Behar Bezala Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | behoorlik | ||
| Amharera | በትክክል | ||
| Hausa | yadda ya kamata | ||
| Igbo | n'ụzọ kwesịrị ekwesị | ||
| Malgaxea | araka ny tokony ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somalia | si sax ah | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahilia | vizuri | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | daradara | ||
| Zuluera | kahle | ||
| Bambara | kaɲɛ | ||
| Ardia | nyuie | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungi | ||
| Sepedi | ka tshwanelo | ||
| Twi (Akan) | yie | ||
Behar Bezala Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بصورة صحيحة | ||
| Hebreera | כראוי | ||
| Paxtuera | په سمه توګه | ||
| Arabiera | بصورة صحيحة | ||
Behar Bezala Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | si duhet | ||
| Euskara | behar bezala | ||
| Katalana | correctament | ||
| Kroaziera | pravilno | ||
| Daniarra | korrekt | ||
| Nederlandera | naar behoren | ||
| Ingelesa | properly | ||
| Frantsesa | correctement | ||
| Frisiera | proper | ||
| Galiziera | correctamente | ||
| Alemana | richtig | ||
| Islandiera | almennilega | ||
| Irlandarra | i gceart | ||
| Italiarra | propriamente | ||
| Luxenburgera | richteg | ||
| Maltera | sewwa | ||
| Norvegiera | ordentlig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | devidamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | mar bu chòir | ||
| Gaztelania | correctamente | ||
| Suediera | ordentligt | ||
| Galesera | yn iawn | ||
Behar Bezala Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | правільна | ||
| Bosniarra | pravilno | ||
| Bulgariera | правилно | ||
| Txekiarra | správně | ||
| Estoniera | korralikult | ||
| Finlandiera | asianmukaisesti | ||
| Hungariera | megfelelően | ||
| Letoniera | pareizi | ||
| Lituaniarra | tinkamai | ||
| Mazedoniarra | правилно | ||
| Poloniarra | prawidłowo | ||
| Errumaniera | corect | ||
| Errusiera | должным образом | ||
| Serbiera | прописно | ||
| Eslovakiera | správne | ||
| Esloveniera | pravilno | ||
| Ukrainera | належним чином | ||
Behar Bezala Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সঠিকভাবে | ||
| Gujaratiarra | યોગ્ય રીતે | ||
| Hindi | अच्छी तरह | ||
| Kannada | ಸರಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalam | ശരിയായി | ||
| Marathera | व्यवस्थित | ||
| Nepalera | राम्रोसँग | ||
| Punjabera | ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිසි | ||
| Tamilera | ஒழுங்காக | ||
| Telugua | సరిగ్గా | ||
| Urdua | مناسب طریقے سے | ||
Behar Bezala Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 适当地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 適當地 | ||
| Japoniarra | 正しく | ||
| Korearra | 정확히 | ||
| Mongoliarra | зөв | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စနစ်တကျ | ||
Behar Bezala Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tepat | ||
| Javanesa | kanthi bener | ||
| Khmer | យ៉ាងត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ຢ່າງຖືກຕ້ອງ | ||
| Malaysiera | dengan betul | ||
| Thailandiarra | อย่างถูกต้อง | ||
| Vietnamera | đúng cách | ||
| Filipina (tagalog) | ng maayos | ||
Behar Bezala Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | düzgün şəkildə | ||
| Kazakera | дұрыс | ||
| Kirgizera | туура | ||
| Tajikiarra | дуруст | ||
| Turkmenera | dogry | ||
| Uzbekera | to'g'ri | ||
| Uigurrera | مۇۋاپىق | ||
Behar Bezala Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūpono | ||
| Maoriarrak | tika | ||
| Samoarra | faʻalelei | ||
| Tagaloga (filipinera) | maayos | ||
Behar Bezala Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukatjama | ||
| Guaraniera | imba'erekóva | ||
Behar Bezala Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konvene | ||
| Latina | recte | ||
Behar Bezala Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σωστά | ||
| Hmong | kom yog | ||
| Kurduera | bi rêkûpêk | ||
| Turkiera | uygun şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jiddisha | ריכטיק | ||
| Zuluera | kahle | ||
| Asamera | সঠিকভাৱে | ||
| Aimara | ukatjama | ||
| Bhojpuri | अच्छा तरह से | ||
| Dhivehi | މުދާ | ||
| Dogri | चंगी-चाल्ली | ||
| Filipina (tagalog) | ng maayos | ||
| Guaraniera | imba'erekóva | ||
| Ilocano | nakusto | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurduera (sorania) | بەدروستی | ||
| Maithili | नीक जेना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | mumal | ||
| Oromoa | akka ta'utti | ||
| Odia (Oria) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | allintapuni | ||
| Sanskritoa | उचितं | ||
| Tatariarra | тиешенчә | ||
| Tigrinya | ብግቡእ | ||
| Tsonga | nhundzu | ||